Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Jahre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jahre in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Jahre

Übersetzung 151 - 200 von 269  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Jahr | die Jahre
 edit 
through the years {adv}über die Jahre hinweg
as the years go by {adv}wie die Jahre vorüberziehen
4 Wörter: Verben
to be ten years old10 Jahre alt sein
to be a century old100 Jahre alt sein
to turn 40 [to reach the age of ...]40 (Jahre alt) werden
idiom to get long in the toothin die Jahre kommen
to while away one's remaining yearsseine verbleibenden Jahre verwarten
4 Wörter: Substantive
eight-year affairacht Jahre dauernde Affäre {f}
prime of lifebeste Jahre {pl} des Lebens
hist. the Golden Twenties <Golden 20s> [in Germany, equivalent to the roaring twenties in the USA]die Goldenen Zwanziger (Jahre) {pl}
the Roaring Twenties <Roaring 20s> [in the USA]die Goldenen Zwanziger (Jahre) {pl}
the burden of yearsdie Last {f} der Jahre
the Paris / Berlin yearsdie Pariser / Berliner Jahre {pl}
idiom the seven lean yearsdie sieben mageren Jahre {pl}
the late twentiesEnde {n} der zwanziger Jahre
15 film [coll.] [Br.]Film {m} ab 15 (Jahre)
five-year relationshipfünf Jahre währende Beziehung {f}
odd-numbered yearsJahre {pl} mit ungerader Jahreszahl
post-Civil War yearsJahre {pl} nach dem Bürgerkrieg
over fivesKinder {pl} über fünf Jahre
tenant for 5 yearsMieter {m} für 5 Jahre
tenancy for 5 yearsMietverhältnis {n} für 5 Jahre
mid-1970sMitte {f} der 70er Jahre
(in) the mid-eightiesMitte {f} der achtziger Jahre
in one's mid-twentiesMitte {f} seiner zwanziger Jahre
mean over 3 yearsMittel {n} über 3 Jahre
buzzword of the ninetiesModewort {n} der neunziger Jahre
multi-year agreementVereinbarung {f} für mehrere Jahre
a long period {sg} of peaceviele Jahre {pl} des Friedens
many years of experience withviele Jahre {pl} Erfahrung mit
many years' experience withviele Jahre Erfahrung {f} mit
law ten years probationzehn Jahre {pl} auf Bewährung
ten-year-old childzehn Jahre altes Kind {n}
two-year-old childzwei Jahre altes Kind {n}
5+ Wörter: Andere
twenty-odd years [coll.](etwas) mehr als zwanzig Jahre
many years his junior(um) viele Jahre jünger als er
You don't look a day over 60. [idiom]60 Jahre und kein bisschen älter. [Idiom]
every two to three years {adv}alle zwei bis drei Jahre
The film transported us back to the New York of the 1950s.Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
The terms are 7 days to 2 years.Die Laufzeiten sind 7 Tage bis 2 Jahre.
the last three-plus years {adv} [coll.]die letzten drei Jahre und länger
He got 10 years in prison.Er erhielt 10 Jahre Gefängnis.
He got 3 years in prison.Er hat 3 Jahre Gefängnis gekriegt. [ugs.]
He has been swimming in debt for years.Er hat Jahre lang in Schulden geschwommen.
He's not yet five years old.Er ist noch keine fünf Jahre alt.
mil. He had a 3-year tour of duty in Africa.Er wurde für drei Jahre nach Afrika versetzt.
The book has been years in the making.Es dauerte Jahre, bis das Buch fertig war.
Somebody had 12 years' worth of loss. [Am.]Es hat jemanden 12 Jahre seines Lebens gekostet.
It's been two years that ...Es ist zwei Jahre her, dass ...
I should say it's about three years.Es sind wohl drei Jahre.
» Weitere 52 Übersetzungen für Jahre innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Jahre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
F 2018-11-21: alle Zwei Jahre >> adj?
A 2018-11-21: Unser Leben währet - laut Bibel - ...
F 2018-08-02: Hahaha, schon 20 Jahre alt und ich...
A 2018-06-07: Ach, wäre ich doch erst 20 (Jahre alt)!
F 2018-04-12: bis zu 30 Jahre vs. bis zu 30 Jahren
A 2018-03-07: Hilli, der Eintrag war nicht schla...
A 2017-09-08: unter der Frage: ...von 15 bis 21 ...
A 2017-09-01: 2 Jahre = keine Begründung: das se...
A 2017-09-01: 2+ Jahre
F 2017-07-07: 3 Einträge "wulffen" (aus dem Jahr...
A 2017-04-14: Ich habe mehr als zehn Jahre Erfahrung
A 2016-11-22: In einer Erzählung ist +Ihre Ehe s...
A 2016-11-17: @ 14:56: ich habs 9 Jahre lang gel...
A 2016-08-04: Ein Synthesizer (Moog) ist so ziem...
A 2016-06-09: "während der letzten Jahre" ist ni...
A 2016-06-09: "während der letzten Jahre" oder (...
F 2016-06-09: während der letzten Jahre / währen...
A 2016-04-22: Sind erst 500 Jahre!
A 2016-03-24: Old TM had spent too much time in ...
F 2016-03-23: sich für Jahre düster und schwer a...

» Im Forum nach Jahre suchen
» Im Forum nach Jahre fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jahr für Jahr
Jahr ohne Sommer
Jahr um Jahr
Jahr und Tag
Jahr-2000-fähig
Jahr-2000-kompatibel
Jahr-2000-Problem
Jahr-2000-tauglich
Jahrbuch
Jahrbücher
• Jahre
Jahre andauern
Jahre danach
Jahre des Wohlstands
Jahre später
Jahre zurückliegen
Jahre zurückliegend
jahrealte Einrichtung
jahrein, jahraus
jahrelang
jahrelange Arbeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten