Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Jahre zurückliegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jahre zurückliegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Jahre zurückliegen

Übersetzung 1 - 50 von 281  >>

EnglischDeutsch
to be years ago(viele) Jahre zurückliegen
Teilweise Übereinstimmung
sports to be downzurückliegen
to lag (behind)zurückliegen
to date backzurückliegen [zeitl.]
to trail sb. [in competition]hinter jdm. zurückliegen
to belong to the pastweit zurückliegen [zeitlich]
to be trailing byzurückliegen (mit)
to be trailing (behind)zurückliegen hinter
thirties <'30s, 30s>dreißiger Jahre {pl} <30er Jahre>
to be / lie sth. adrift of sb.(um) etw. hinter jdm. zurückliegen
to run far behind sb.weit hinter jdm. zurückliegen
to fall short of expectationshinter den Erwartungen zurückliegen
sports to trail [e.g. by one goal]zurückliegen [im Rückstand sein] [z. B. mit einem Tor]
sports to be 15 points adrift15 Punkte zurückliegen
summersJahre {pl}
yearsJahre {pl}
years later {adv}Jahre danach
years later {adv}Jahre später
years on {adv}Jahre später
sliding yearsdahinstreichende Jahre {pl}
idiom fat yearsfette Jahre {pl}
golden yearsgoldene Jahre {pl}
lean yearsmagere Jahre {pl}
formative yearsprägende Jahre {pl}
remaining yearsrestliche Jahre {pl}
slow yearsschleppende Jahre {pl}
awkward yearsschwierige Jahre {pl}
sixties <1960s>sechziger Jahre {pl}
seventies <1970s>siebziger Jahre {pl}
millenniumtausend Jahre {pl}
sliding yearsvergängliche Jahre {pl}
yesteryearsvorige Jahre {pl}
anni mirabiles {pl}wunderbare Jahre {pl}
biennially {adv}alle zwei Jahre
from years back [postpos.]Jahre zurückliegend
from years ago {adj} [postpos.]Jahre zurückliegend [attr.]
year on year {adv}über Jahre
years-long {adj} [attr.]über Jahre [nachgestellt]
of yesteryear [poet.]vergangener JahreGen.
to last for yearsJahre andauern
a hundred years100 Jahre {pl}
century and a half150 Jahre {pl}
nineties <1990s>90er Jahre {pl} [ugs.]
a year and a halfeineinhalb Jahre {pl}
years of privationentbehrungsreiche Jahre {pl}
econ. boom yearsfette Jahre {pl} [ugs.]
biol. childbearing yearsfruchtbare Jahre {pl} [einer Frau]
coupon-free yearskuponlose Jahre {pl}
idiom noughties [coll.]Nuller-Jahre {pl} [ugs.] [erste Dekade eines neuen Jahrhunderts]
repayment-free yearsrückzahlungsfreie Jahre {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Jahre+zur%C3%BCckliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Jahre zurückliegen suchen
» Im Forum nach Jahre zurückliegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jahr-2000-kompatibel
Jahr-2000-Problem
Jahr-2000-tauglich
Jahrbuch
Jahrbücher
Jahre
Jahre andauern
Jahre danach
Jahre des Wohlstands
Jahre später
• Jahre zurückliegen
Jahre zurückliegend
jahrealte Einrichtung
jahrein, jahraus
jahrelang
jahrelange Arbeit
jahrelangem
jahrelanger
jahrelanger Kampf
jahrelanges Ringen
Jahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten