|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Jail Train
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jail Train in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Jail Train

Übersetzung 601 - 650 von 704  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
rail center of the train [Am.]Zugmitte {f} [bes schweiz. auch: Zugsmitte]
rail at the front of the train {adv}vorne im Zug [ugs.]
rail Final destination of this train!Dieser Zug endet dort / hier!
rail in time to catch the train {adv}rechtzeitig für den Zug
rail This train will call at ... [Br.]Dieser Zug hält in ...
rail Train stop only served at certain times.Zughalt nur zeitweise.
to be hit by a trainvon einem Zug erfasst werden
rail to be in time for the trainrechtzeitig am Zug sein
to lose one's train of thoughtaus dem Konzept geraten
lit. F Strangers on a Train [Patricia Highsmith]Zwei Fremde im Zug
rail to make a train [arrive on time]einen Zug gerade noch erreichen
hunting to train a hunting dogeinen Hund abführen [abrichten, zum Jagdhund ausbilden]
rail delay of the trainVerspätung {f} des Zuges [auch: Verspätung des Zugs]
rail By what train are you leaving?Mit welchem Zug fährst du?
rail The train is already due.Der Zug müsste schon da sein.
rail The train stopped between stations.Der Zug hielt auf freier Strecke.
rail What time is the first train?Wann fährt der erste Zug?
idiom rail What time is the last train?Wann fährt der letzte Zug?
idiom rail What time is the next train?Wann fährt der nächste Zug?
to be on the gravy train [coll.] [idiom]schnelles Geld machen [ugs.]
rail to fall out of a moving trainaus einem fahrenden Zug fallen
to get on the gravy train [coll.] [idiom]absahnen [ugs.] [sich bereichern]
to lose one's train of thought [idiom]den Faden verlieren [Redewendung]
rail to wait until the train comes indas Einfahren des Zuges abwarten
rail to wait until the train comes indas Einlaufen des Zuges abwarten
film F The Great K & A Train Robbery [Lewis Seiler]Räuber der Königsschlucht
lit. F The Train Was on TimeDer Zug war pünktlich [Heinrich Böll]
chem. ind. Unverified train [system for carrying on a production process]Produktionsanlage {f} [z. B. Gasverflüssigung]
rail to replatform a train [Br.]einen Zug von einem anderen Bahnsteig verkehren lassen
travel TrVocab. The train is not due yet.Der Zug ist noch nicht fällig.
The train used to stop there.Der Zug pflegte dort zu halten.
rail We had taken the same train.Wir hatten den gleichen Zug genommen.
rail to wait for the train to come indas Einfahren des Zuges erwarten
rail to wait for the train to come indas Einlaufen des Zuges erwarten
rail connections to local and national train servicesUmsteigemöglichkeit {f} zum Regional- und Fernverkehr
film F How to Train Your Dragon [Dean DeBlois, Chris Sanders]Drachenzähmen leicht gemacht
lit. F Night Train to LisbonNachtzug nach Lissabon [Pascal Mercier alias Peter Bieri]
rail train {adj} [attr.] [e.g. fare, operator, passengers]Bahn- [z. B. Tarif, Betreiber, Reisende]
transp. travel road train [trackless train]Wegebahn {f} [Zugmaschine mit Anhänger/n zur Personenbeförderung, bes. für Stadtrundfahrten]
traffic underground train tunnel [Br.] [tunnel for trains on the underground system]U-Bahnschacht {m}
to have sth. in its trainetw.Akk. mit sich bringen [zur Folge haben]
rail while the train is in motion {adv}während der Fahrt [während der Zug fährt]
You'll probably miss the train.Sie dürften den Zug verpassen. [formelle Anrede]
to find out when the train starts / departs / leavesherausfinden, wann der Zug abfährt
to throw oneself in front of a trainsichAkk. vor einen Zug werfen
rail to wait for the train to come inauf das Einfahren des Zuges warten
rail to wait for the train to come inauf das Einlaufen des Zuges warten
film F Strangers on a Train [Alfred Hitchcock]Der Fremde im Zug / Verschwörung im Nordexpress
rail The train is running an / one hour late.Der Zug hat eine Stunde Verspätung.
The train lurched to a standstill.Der Zug kam mit einem Ruck zum Stehen.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Jail+Train
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Jail Train suchen
» Im Forum nach Jail Train fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jahwismus
Jahwist
jahwistisch
Jähzorn
jähzornig
jähzornig sein
Ja ich hab's jetzt verstanden
Ja ich schaffe das schon.
Ja ich will.
Jail
• Jail Train
Jaina
Jainas
Ja in der Tat
Jainismus
jainistisch
Jaipurit
Jaish
Jaish al-Mahdi
Jaja
JAK

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung