|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Jail Train
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jail Train in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Jail Train

Übersetzung 651 - 700 von 704  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
The train will be long in coming.Es dauert lange, bis der Zug kommt.
Will you meet him at the train?Holst du ihn an der Bahn ab?
rail You'll probably miss the train. [said to one person]Du dürftest den Zug verpassen.
rail to announce the arrival of a traindie Ankunft eines Zuges bekannt geben [auch: bekanntgeben]
rail Advanced Passenger Train <APT> [Br.][Prototyp eines nie in Betrieb genommenen Hochgeschwindigkeitszuges der British Rail]
at the risk of missing the train {adv}auf die Gefahr hin, den Zug zu versäumen
The commuters are demanding a more frequent train service.Die Pendler fordern eine dichtere Zugfolge.
film lit. F The Great Train Robbery [novel: Michael Crichton, film 1903: Edwin S. Porter]Der große Eisenbahnraub
He may have missed the train last night.Er hat gestern Abend vielleicht den Zug verpasst.
rail You'll probably miss the train. [said to two or more people]Ihr dürftet den Zug verpassen.
mycol. T
to bring in its trainin seine Bahn bringen
rail transp. to change from train to busvom Zug in den Bus umsteigen
rail express (train)Expreß {m} [alt] [österr.] [sonst veraltet]
rail inductive train protectioninduktive Zugsicherung {f} <Indusi, INDUSI>
You'll probably miss the train. [said to two or more people]Ihr werdet wohl den Zug verpassen.
film F The First Great Train Robbery [Br.] / The Great Train Robbery [Am.] [Michael Crichton]Der (erste) große Eisenbahnraub
to put sth. in train [formal] [idiom]etw.Akk. in Gang setzen [Redewendung]
to set sth. in train [formal] [idiom]etw.Akk. in Gang setzen [Redewendung]
rail London can be reached by train.London ist per Zug zu erreichen.
rail The train leaves at 2.Der Zug fährt um 2 Uhr ab.
rail This train is for Heathrow Airport.Dieser Zug fährt zum Flughafen Heathrow.
film F How to Train Your Dragon 2 [Dean DeBlois]Drachenzähmen leicht gemacht 2
to run a train on sb. [vulg.]der Reihe nach über jdn. drüberrutschen [vulg.]
TrVocab. When does the train reach London?Wann kommt der Zug in London an?
rail express (train)Express {m} [österr.] [sonst veraltet]
rail 20 minutes by train20 Zugminuten {pl}
rail Bonn main train stationBonn Hauptbahnhof {m}
lit. theatre F The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore / Any More [Tennessee Williams]Der Milchzug hält hier nicht mehr
MedTech. pulse train [e.g. echo of a pulse train]Pulszug {m} [z. B. Echo eines Pulszuges]
automot. transp. travel Deltrain® (trackless) trainWegebahn {f} [Zugmaschine mit Anhänger/n zur Personenbeförderung, bes. im Freizeit- oder im Innenstadtbereich]
automot. transp. travel Dotto® (trackless) trainWegebahn {f} [Zugmaschine mit Anhänger/n zur Personenbeförderung, bes. im Freizeit- oder im Innenstadtbereich]
automot. transp. travel Wattman® (trackless) trainWegebahn {f} [Zugmaschine mit Anhänger/n zur Personenbeförderung, bes. im Freizeit- oder im Innenstadtbereich]
rail Train Protection (And) Warning System <TPWS> [Br.][ein Zugbeeinflussungssystem, welches auf Eisenbahnstrecken in Großbritannien, Nordirland und Australien verwendet wird]
train wreck [Am.] [coll.] [fig.] [also: trainwreck] [utter disaster or mess]Kernschmelze {f} [ugs.] [fig.] [totale Katastrophe]
to offload the goods from the train onto the shipdie Güter vom Eisenbahnwaggon aufs Schiff verladen
automot. transp. road train [EuroCombi]Gigaliner {m} [EuroCombi]
rail 4-car train4-Wagenzug {m}
film lit. F The Mystery of the Blue Train [novel: Agatha Christie, film: Hettie Macdonald]Der blaue Express [alt (Romantitel): Der blaue Expreß]
automot. transp. travel parking lot train [trackless train]Wegebahn {f} [Zugmaschine mit Anhänger/n zur Personenbeförderung, bes. im Freizeit- oder im Innenstadtbereich]
rail TrVocab. Please mind the gap between the train and the platform.Bitte achten Sie auf die Lücke zwischen Zug und Bahnsteigkante.
hist. the Great Train Robbery [8th August 1963]der große Postzugraub {m} [8. August 1963]
film F Last Train from Gun Hill [John Sturges]Der letzte Zug von Gun Hill
rail intercity (train)Intercity {m} [ugs.]
gastr. sushi train [Aus.] [NZ] [conveyor belt sushi, kaiten-zushi restaurant]Running Sushi {n} [Sushi-Lokal mit (rundlaufendem) Fließband]
The train has left the station. [also fig.: It is too late.]Der Zug ist abgefahren. [auch fig.: Es ist zu spät.]
hist. death train [to Auschwitz etc.]Todeszug {m} [nach Auschwitz etc.]
automot. transp. travel land train [trackless train (in the manner of a road-going railway train)]Wegebahn {f} [Zugmaschine mit Anhänger/n zur Personenbeförderung, bes. im Freizeit- oder im Innenstadtbereich]
electr. pulse train [IEC 60050]Impulsfolge {f} [IEC 60050]
choo-choo trainTöff-Töff-Eisenbahn {f} [ugs.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Jail+Train
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Jail Train suchen
» Im Forum nach Jail Train fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jahwismus
Jahwist
jahwistisch
Jähzorn
jähzornig
jähzornig sein
Ja ich hab's jetzt verstanden
Ja ich schaffe das schon.
Ja ich will.
Jail
• Jail Train
Jaina
Jainas
Ja in der Tat
Jainismus
jainistisch
Jaipurit
Jaish
Jaish al-Mahdi
Jaja
JAK

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung