| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: January

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a January \| Januaries
	SYNO	Jan \| January
	Jan \| January © Princeton University

–

January <Jan.>

3739

Januar {m} <Jan.>

January <Jan.>

30

Jänner {m} <Jän.> [österr., seltener südd., schweiz.]

Jenner {m} [südd.] [ugs.] [Januar]

2 Wörter: Andere

in January {adv}

mid-January {adj} [attr.]

Mitte Januar [nachgestellt]

2 Wörter: Substantive

January afternoon

Januarnachmittag {m}

meteo. January air

Januarluft {f}

meteo. January cold

Januarkälte {f}

January day

Januartag {m}

January days

Januartage {pl}

January evening

Jännerabend {m} [österr., seltener südd., schweiz.]

January evening

Januarabend {m}

comm. econ. stat. January figures

Januarzahlen {pl} [auch: Januar-Zahlen]

hydro. January flood [esp. of a river]

Januarhochwasser {n} [oder: Januar-Hochwasser]

meteo. January fog

Januarnebel {m}

journ. publ. January issue [of a magazine or journal]

Januarausgabe {f} [oder: Januar-Ausgabe] [einer Zeitschrift]

journ. publ. January issue [of a magazine or journal]

Januarheft {n} [auch: Januar-Heft] [einer Zeitschrift]

journ. publ. January issue [of a magazine or journal]

Januarnummer {f} [oder: Januar-Nummer] [Januarausgabe einer Zeitschrift]

January light

Januarlicht {n}

January morning

Jännermorgen {m} [österr., seltener südd., schweiz.]

January morning

Januarmorgen {m}

January night

Jännernacht {f} [österr., seltener südd., schweiz.]

January night

Januarnacht {f}

January nights

Januarnächte {pl}

meteo. January rain

Januarregen {m}

comm. econ. meteo. January record

Januarrekord {m} [oder: Januar-Rekord]

comm. January sales {pl} [gross receipts]

Januargeschäft {n}

astron. meteo. January sky

Januarhimmel {m}

meteo. January storm

Januarsturm {m}

meteo. January sun

Januarsonne {f}

meteo. January thunderstorm

Januargewitter {n}

comm. fin. January turnover [gross sales]

Januarumsatz {m}

hist. mil. pol. January Uprising [in Russia's Kingdom of Poland 1863/1864]

Januaraufstand {m} [in Polen 1863/1864]

meteo. January weather

Januarwetter {n}

3 Wörter: Andere

as of January {adv}

wie seit Januar

early in January {adv}

Anfang Jänner [österr., seltener südd., schweiz.]

early in January {adv}

in late January {adv}

It's January (now).

Wir haben (jetzt) Januar.

one January evening {adv}

eines Januarabends

starting January 1 {adv}

ab (dem) 1. Januar

3 Wörter: Substantive

afternoon in January

Januarnachmittag {m}

comm. business in January

Januargeschäft {n}

meteo. cold of January

Jännerkälte {f} [österr.]

day in January

Jännertag {m} [österr., seltener südd., schweiz.]

day in January

Januartag {m}

days in January

Januartage {pl}

hist. pol. Edict of January [Edict of Saint-Germain] [1562]

Januaredikt {n} [auch: Januar-Edikt] [Edikt von Saint-Germain-en-Laye]

half of January

Januarhälfte {f}

month of January

Monat {m} Januar

night in January

Jännernacht {f} [österr., seltener südd., schweiz.]

night in January

Januarnacht {f}

nights in January

Januarnächte {pl}

meteo. temperatures in January

Januartemperaturen {pl}

week in January

Jännerwoche {f} [österr., seltener südd., schweiz.]

week in January

Januarwoche {f}

weekend in January

Januarwochenende {n}

weeks in January

Januarwochen {pl}

4 Wörter: Andere

(on) one January morning {adv}

eines Januarmorgens

5+ Wörter: Andere

at the beginning of January {adv}

at the end of January {adv}

in mid-January / mid January {adv}

in the first (few) days of January {adv}

in den ersten Januartagen

in the middle of January {adv}

Please inform us by January 15th, 2010.

Um Mitteilung bis 15. Januar 2010 wird gebeten.

The law shall come into force as of January first.

Das Gesetz tritt per ersten Januar in Kraft. [selten für: am 1. Januar]

5+ Wörter: Substantive

the first third of January

das erste Januardrittel {n}

Fiktion (Literatur und Film)

film F The January Man [Pat O'Connor]

Im Zeichen der Jungfrau

lit. F The Two Faces of January [Patricia Highsmith]

Die zwei Gesichter des Januars

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

January jasmine [Lonicera fragrantissima]

Duftheckenkirsche {f} [auch: Duft-Heckenkirsche]

bot. T

January jasmine [Lonicera fragrantissima]

Winter-Geißblatt {n} [auch: Wintergeißblatt]

bot. T

January jasmine [Lonicera fragrantissima]

Winter-Heckenkirsche {f} [auch: Winterheckenkirsche]

bot. T

January jasmine [Lonicera fragrantissima]

Wohlriechende Heckenkirsche {f}

fish T

January tetra [Hemigrammus hyanuary]

Grüner Neon {m}

» Weitere 21 Übersetzungen für January innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=January
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2019-02-03: A January letter of Cicero's / ein Januarbrief Ciceros
A 2017-02-08: January? June? http://www.abbreviations.com/J
A 2016-05-31: This agreement begins on 1 January XXX and terminates two years later
A 2016-04-26: Some clarification required...I didn't mean "please pencil January 1 - 3" ...
A 2014-04-24: he has lived there since January 1990
A 2014-04-24: or He stays there since January 1990 .....
F 2013-10-15: Abraham Lincoln: Lyceum Address, Springfield, January 27, 1838
F 2013-05-28: An overheating battery on an ANA flight led 787s being grounded in January.
F 2011-03-06: An easy one: "on or after 1 January"
A 2011-02-27: He processed this experience in two works, the newspaper report "Stephen C...
A 2010-12-08: No joke: In January 1991 I've seen a brass band playing in Moscow at Park ...
A 2010-04-10: pension promises made before 1 January 1987
F 2009-09-04: From 1 January....per vehicle (max 2 people) one way
A 2008-11-05: auch: "anybody handing in their video by January 25"
A 2008-11-05: auf jeden Fall "by January 25"
A 2008-11-05: ... who will hand in his video by January 25
F 2008-02-14: Rates valid February 2008- January 2009
A 2008-01-25: US: Berlin, January 25, 2008
A 2008-01-25: Berlin, 25 January 2008
A 2008-01-25: Berlin, this 25 January 2008

» Im Forum nach January suchen
» Im Forum nach January fragen

Recent Searches

Similar Terms

Janney coupler
janny
Janopause
JAN Phonetic Alphabet
Jansenism
Jansenist
Janss'
Janss' pipefish
janthinids
Januaries
• January
January afternoon
January air
January cold
January day
January days
January evening
January figures
January flood
January fog
January issue

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung