|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Käufer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Käufer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Käufer

Übersetzung 1 - 64 von 64

EnglischDeutsch
NOUN   der Käufer | die Käufer
 edit 
SYNO   Abnehmer | Kunde | Käufer
buyer
1014
Käufer {m}
purchaser
187
Käufer {m}
shopper
73
Käufer {m}
comm. customer
62
Käufer {m} [Kunde]
law vendee
48
Käufer {m}
shoppers
14
Käufer {pl}
comm. RealEst. acquiring partyKäufer {m}
vendeesKäufer {pl}
2 Wörter: Verben
to seek purchasersKäufer suchen
2 Wörter: Substantive
stocks floor buyerBörsensaal-Käufer {m}
male-fide purchaserbösgläubiger Käufer {m}
particular purchaserjeweiliger Käufer {m}
active buyerslebhafte Käufer {pl}
comm. potential buyermöglicher Käufer {m}
subpurchasernachfolgender Käufer {m}
impulse buyerspontaner Käufer {m}
straddle buyerStraddle-Käufer {m}
indentorüberseeischer Käufer {m}
3 Wörter: Andere
sth. requires the buyeretw. verpflichtet den Käufer
no buyers foundkeine Käufer gefunden
chosen by the buyervom Käufer ausgewählt
named by the buyer {adj} [postpos.]vom Käufer benannt
nominated by the buyervom Käufer benannt
chosen by the buyervom Käufer gewählt
of the buyervon dem Käufer
3 Wörter: Verben
to provide the buyer with sth.dem Käufer etw.Dat. besorgen
to supply the buyer with sth.dem Käufer etw. besorgen
to notify the buyerden Käufer benachrichtigen
to give the buyer noticeden Käufer benachrichtigen
to give notice to the buyerden Käufer benachrichtigen
3 Wörter: Substantive
law bona fide purchaserbona-fide-Käufer {m}
the highest bidderder meistbietende Käufer
hire-purchaserKäufer {m} auf Raten
bargaineeKäufer {m} beim Feilschen
put buyerKäufer {m} einer Verkaufsoption
put writerKäufer {m} einer Verkaufsoption
purchaser of a selling optionKäufer {m} einer Verkaufsoption
list of buyersListe {f} der Käufer
buyers' strikeStreik {m} der Käufer
4 Wörter: Andere
acceptable to the buyer {adj} [postpos.]für den Käufer akzeptabel
4 Wörter: Substantive
encouragement to buyersAnreiz {m} für die Käufer
a heavy buyerein Käufer {m} großer Mengen
law bonafide buyerKäufer {m} in gutem Glauben
law bona fide purchaserKäufer {m} in gutem Glauben
delivery to the buyerÜbergabe {f} an den Käufer
buyers' marketvom Käufer bestimmter Markt {m}
amount paid by the buyervom Käufer gezahlter Betrag {m}
acceptance of goods by the buyerWarenabnahme {f} durch den Käufer
5+ Wörter: Andere
... which the buyer may require.... den / die / das der Käufer gegebenenfalls benötigt.
as the contract goodsals die für den Käufer bestimmte Ware
put at the disposal of the buyerdem Käufer so zur Verfügung gestellt
The purchaser may specify that ...Der Käufer kann angeben, dass ...
The purchaser may specify that ...Der Käufer kann vorschreiben, dass ...
The buyer bears the full cost.Der Käufer trägt alle Kosten.
The buyer bears the full risk.Der Käufer trägt alle Risiken.
to be provided by the buyervom Käufer zur Verfügung zu stellen
from the seller to the buyervom Verkäufer auf den Käufer
comm. If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
5+ Wörter: Verben
to stimulate customers' interestsdas Interesse der Käufer wecken
to furnish the buyer a B/Ldem Käufer ein Konnossement beschaffen
comm. to be left with sth.für etw. keinen Abnehmer / Käufer finden
to allow the buyerum es dem Käufer zu ermöglichen
5+ Wörter: Substantive
comm. contract goods {pl}für den Käufer bestimmte Ware {f}
marginal buyerKäufer {m}, der zu dem Preis gerade noch kauft
» Weitere 8 Übersetzungen für Käufer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=K%C3%A4ufer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2023-02-19: Was für +voll bezahlte+ Preise hindern denn Käufer daran, in die Kiste ein...
A 2015-06-14: In D mussten sich mal die Käufer einer Reihenhaussiedling dazu verpflichte...
A 2015-04-04: ein Käufer von außerhalb
A 2014-08-28: Der Käufer verpflichtet sich, weder den vorliegenden Vertrag noch dessen A...
A 2012-06-04: Abnehmer ist ein anderes Wort für Käufer
A 2012-05-21: Das ist der Standard-Textbaustein in e-mails von eBay/PayPal an Käufer (na...
A 2012-02-06: "XXX" ist der Empfänger / Käufer.
A 2012-01-17: X hatte das Boot gechartert, als Y (der Verkäufer) ihn beauftragte, das Bo...
A 2011-08-10: Käufer/Verkäufer; Erwerber/Veräußerer
A 2011-08-10: Käufer und Verkäufer ist üblicher
F 2011-08-10: Käufer oder Erwerber?
A 2011-04-15: Agree. Meistens Werbegeschwurbel für ein sog. Exterieurdesign, das männlic...
A 2011-04-02: Käufer erledigt die Zollabwicklung für die Waren
A 2011-03-10: doppelt so wenig: halb so viel, Käufer: Kunde, Gast
A 2010-10-11: ... (der Käufer will Gewährleistung geltend machen)
F 2010-08-24: Käufer und Verkäufer von aktien?
A 2010-08-24: käufer und verkäufer von aktien?
A 2010-06-16: ..bis zur endgültigen Übergabe der Yacht an den Käufer , Hamburg, Freitag,...
A 2010-06-16: Im Folgenden Käufer bzw. Käuferin
A 2010-04-24: Zum "lockout agreement": Ich sehe das eher so, dass der Verkäufer sich bin...

» Im Forum nach Käufer suchen
» Im Forum nach Käufer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kaufend
Kaufentscheid
Kaufentscheidung
Kaufentscheidungsfaktor
Kaufentschluss
Kaufentschlussanalyse
Kaufen und Verkaufen
kaufen und wieder verkaufen
kaufen (von)
kaufen wollen
• Käufer
Käuferabsicht
Käuferandrang
Käuferansturm
Käufer auf Raten
Käufer beim Feilschen
Käuferbewertung
Käufer einer Verkaufsoption
Käuferin
Käufer in gutem Glauben
Käuferkategorie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung