|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Katzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Katzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Katzen

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
NOUN   die Katze | die Katzen
 edit 
VetMed. zool. feline {adj}
50
Katzen-
cat {adj} [attr.]
30
Katzen-
Substantive
zool. T
241
Katzen {pl}
zool. T
10
tabbies
7
Katzen {pl}
zool. T
2 Wörter: Verben
to cat-sitKatzen hüten [während der Abwesenheit des Besitzers betreuen]
2 Wörter: Substantive
vagrant catsherumstreichende Katzen {pl}
clowderRudel {n} Katzen
zool. stray catsstreunende Katzen {pl}
zool. litter of catsWurf {m} Katzen
3 Wörter: Andere
Cats prey on mice.Katzen jagen Mäuse.
med. cat-transmitted {adj} [disease]von Katzen übertragen [Krankheit]
med. transmitted by cats {adj} {past-p} [disease]von Katzen übertragen [Krankheit]
3 Wörter: Substantive
import of catsEinfuhr {f} von Katzen
zool. felidae {pl}Familie {f} der Katzen
VetMed. weak legs syndrome in cats [esp. diabetic cats]Hinterbeinschwäche {f} bei Katzen [bes. diabetischen Katzen]
pet stairs {pl} [for cats and dogs]Katzen- und Hundetreppe {f}
dry food for catsTrockenfutter {n} für Katzen
4 Wörter: Andere
Cats have rough tongues.Katzen haben raue Zungen.
4 Wörter: Substantive
VetMed. feline infectious enteritis <FIE>infektiöse Enteritis {f} der Katzen
5+ Wörter: Andere
proverb All cats are grey by night. [Br.]Bei Nacht sind alle Katzen grau.
proverb Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.
quote I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...]Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.
proverb All cats are grey by night. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey in the dark. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
proverb At night all cats are grey. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
proverb All cats are gray at night. [Am.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are gray in the dark. [Am.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey at night. [Br.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey by night. [Br.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey in the dark. [Br.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All colors will agree in the dark. [Am.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb Curiosity killed the cat.Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen.
The conversation fell upon cats.Wir kamen auf Katzen zu sprechen.
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Cat Returns [Hiroyuki Morita]Das Königreich der Katzen
lit. F The Witches and the Singing Mice [Jenny Nimmo]Drei Hexen, drei Katzen und die singenden Mäuse
film F The Big Hangover [Norman Krasna]Von Katzen und Katern
lit. F Cat and Mouse [James Patterson]Wenn die Mäuse Katzen jagen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
VetMed. zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
zool. T
» Weitere 32 Übersetzungen für Katzen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Katzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2018-08-04: Population / Genitiv (Plural) // bitte: +der Katzen+
F 2016-08-22: Katzen als Haustiere
A 2015-11-03: Stimmt, dhk. Aber ich bin kein Fachmann bei Katzen. Das weiß romy sicher s...
A 2015-01-02: Wenn du noch nicht genug Katzen- und Hundefotos auf Facebook gesehen hast, ...
A 2013-01-22: Stimmt nicht ganz, romy. Beobachte unsere Kater seit Jahrzehnten. Sie stel...
A 2012-12-29: Nun ja, im Großen und Ganzen schleppen Katzen nicht gerade Appetitlichkeit...
A 2012-11-20: meine kleinen Katzen?
F 2012-10-08: Was denken zwei Katzen, die sich paaren? Hoffentlich war es nicht für die Katz!
A 2012-08-02: Nein, wenn Katzen auf der Lauer liegen sind sie nicht zusammengerollt, ehe...
A 2012-07-24: Man sagt, Katzen seien die letzten, vor rund 3.500 Jahren von den Ägyptern...
F 2012-07-24: Katzen
F 2012-04-22: Rückverpaarung bei Katzen
A 2012-03-30: Futtermittelzusatz für Hunde, Katzen usw.
A 2011-04-26: Proteus hat also selbst Katzen! :-)) Man beachte den Plural!
A 2011-04-26: Zungenschnalzen lockt meine Katzen viel eher aus der umgebenden Natur herb...
A 2011-04-12: Kinder nicht, Hunde und Katzen schon.
A 2011-01-07: Ganz nebenbei müssen Katzen gar nicht naß sein, um zu stinken.
A 2011-01-07: Abgeleitet von der argen Tierquälerei, Katzen etc. beim Schwanz durch die ...
A 2010-12-10: weitere gramm. Fehler od. Schreibfehler: Lustiges, wirklichen Katzen
A 2010-05-10: i can see where this is going, "Volapük für Katzen", "The Little Red Book ...

» Im Forum nach Katzen suchen
» Im Forum nach Katzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kätzchen Stolzherz
Kätzchen-Stromabecherling
kätzchentragend
Kätzchen-Weide
Kätzchenweide
Katze
Katzekratz
Katze-Kuh-Übung
Katzelmacher
Katze mit Pointzeichnung
• Katzen
Katzen-
katzenähnlich
Katzenallergie
Katzenart
Katzenarten
katzenartig
Katzenartige
Katzenartigkeit
Katzenauge
Katzenaugen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung