|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Keine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Keine in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Keine

Übersetzung 651 - 700 von 719  <<  >>

EnglischDeutsch
ADJ   kein | keine | kein
 edit 
PRON   keiner | keine | keines/keins | keine
 edit 
to be not timid about sth.bei etw.Dat. keine Scheu an den Tag legen [Redewendung]
to hope beyond hopehoffen, wo es keine Hoffnung mehr gibt
to leave sb. with no option but to do sth.jdm. keine andere Wahl lassen, als etw. zu tun
to not know sb. from Adam [idiom]keine Ahnung haben, wer jd. ist
to have a poor taste in beerskeine Ahnung von Bier haben
to have no alternative but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
to have no choice but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
to have no option but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
to have no recourse but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
idiom to make no move (to do sth.)keine Anstalten machen (etw. zu tun)
to have no prospect of a better futurekeine Aussicht auf eine bessere Zukunft haben
to not be above doing sth. [to have no scruples]keine Bedenken haben, etw. zu tun
to not have a prayer of working [coll.]keine Chance haben zu klappen [ugs.] [nicht durchgeführt werden können]
to not have the balls [sl.] [idiom]keine Eier (in der Hose) haben [ugs.] [Redewendung]
to not have (got) the stones to do sth. [vulg.]keine Eier (in der Hose) haben, um etw. zu tun [vulg.]
to be puzzled as to why ...keine Erklärung dafür haben, warum ...
to not be much help (to sb.) (in sth.)keine große Hilfe (für jdn.) (bei etw.Dat.) sein
to be no shining light (at sth.) [idiom]keine große Leuchte (in etw.Dat.) sein [Redewendung]
Unverified not to feel like having a Kodak moment [coll.] [fig.]keine Lust auf kluge Sprüche haben [ugs.]
to make no move to do sth. [idiom]keine Miene machen, etw. zu tun [Redewendung]
to have no way of doing sth.keine Möglichkeit haben, etw. zu tun
to not have a bean [Br.] [coll.] [idiom] [to have no money at all]keine müde Mark (mehr) in der Tasche haben [ugs.] [Redewendung]
to not have a penny to one's name [idiom]keine müde Mark in der Tasche haben [ugs.] [Redewendung]
to go to great pains to do sth. [idiom]keine Mühe / Mühen scheuen, etw. zu tun
to feel no inclination to do sth.keine Neigung verspüren, etw. zu tun
to see no need to do sth.keine Notwendigkeit darin sehen, etw. zu tun
to have nothing up one's sleeve [idiom]keine Patentlösung im Ärmel / parat / auf Lager haben [Redewendung]
to convey no just idea of sth.keine richtige Vorstellung von etw. vermitteln
to have no regard for sb.'s feelingskeine Rücksicht nehmen auf jds. Gefühle
to be not led to believe that ...keine Veranlassung haben zu glauben, dass ...
Internet to fail to get connected to the serverkeine Verbindung zum Server bekommen
RadioTV to not renew a serieskeine weitere Staffel in Auftrag geben
to be out of ...keinen / keine / kein ... mehr haben
to have no more ...keinen / keine / kein ... mehr haben
to not have any more ...keinen / keine / kein ... mehr haben
to be under no illusion (that ...) [idiom]sichDat. keine Illusionen machen (, dass ...)
to be unconcerned about sth.sich über etw. keine Gedanken machen
to not have a clue of realityvon der Wirklichkeit keine Ahnung haben
to not have a clue [idiom]von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
dent. spray water anti-retractionkeine Rücksaugung {f} in den Spraywasserkanal [Ventil]
med. no evidence {sg} of disease <NED> [having no signs or symptoms]keine Zeichen / Anzeichen {pl} der Krankheit
love than which there is no greater [literary]Liebe {f}, über die hinaus es keine größere gibt
all talk and no actionnur Gerede und keine Taten
right but not the obligationRecht {n}, aber keine Verpflichtung
meteo. rel. air humidity, non-condensingrel. Luftfeuchtigkeit {f}, keine Betauung
Fiktion (Literatur und Film)
film F Safety last! [Fred C. Newmeyer, Sam Taylor]Ausgerechnet Wolkenkratzer! / Sicherheit spielt keine Rolle
lit. F Heaven Has No FavoritesDer Himmel kennt keine Günstlinge [Erich Maria Remarque]
film F The Long Goodbye [Robert Altman]Der Tod kennt keine Wiederkehr
film F She's All That [Robert Iscove]Eine wie keine
film lit. F I'm Not Scared [novel: Niccolò Ammaniti, film: Gabriele Salvatores]Ich habe keine Angst
» Weitere 81 Übersetzungen für Keine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Keine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum
A 2024-02-02: Keine Hindi-Kentnisse, aber...
A 2023-12-07: Wir müssen keine Staatsaffäre daraus machen.
A 2023-09-07: Glöckner ist zu 100% maschinell übersetzt, keine Frage
A 2023-09-05: Was wäre dann ein Fall, wo [Rsv.] angebracht wäre, wenn diese keine sein s...
A 2023-05-13: "Betrug", "betrügerisch" und "Betrüger" sind keine "Laienbegriffe", sonder...
A 2023-05-10: Der Suppen-Kaspar isst aber gar keine Suppe!
A 2023-04-22: Nein, keine Synonyme; "evangelisch" ist Oberbegriff für eine Vielzahl von ...
A 2023-04-14: ChatGPT ist keine vertrauenswürdige Quelle.
A 2023-04-13: Keine Geheimbedeutungen.
A 2023-04-12: @Windfall: Keine Ahnung, wollte nur splitten, weil ich Engl. "nicht versta...
A 2023-04-11: Keine Ahnung. Wahrscheinlich so was wie Hauptzielgruppe.
A 2023-03-11: Kann als Amerikaner auch bestätigen, dass town crier gar keine negativen A...
A 2023-01-07: Ich habe keine Fachkenntnisse, aber der Logik von AliHeret kann ich hier n...
A 2022-12-21: Habe ein Self-DEL gemacht; ich kann bzw. will keine Eigenkorrektur machen,...
F 2022-12-04: Körnerfrüchte sind keine Cereals - Veraltend ist auf jeden Fall falsch
A 2022-11-15: Keine Sorge, ist längst passiert ;-)
A 2022-11-05: Bitte löst hier keine Ratestunden aus
A 2022-11-03: keine Schuldigen finden
A 2022-09-12: @Paul: Tut mir leid, will keine Unruhe stiften, bitte Dich aber um endgült...
F 2022-09-08: Keine Großschreibung bei wissenschaftlichen Bezeichnungen

» Im Forum nach Keine suchen
» Im Forum nach Keine fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kein bestimmter Ort
kein bestimmtes Lagerhaus
kein Betreff
kein bisschen
Kein böser Traum
kein Christ sein
Kein Ding
kein DOS
Kein Durchgang
(keine)
• keine
keine Abweichung zulassen
Keine Ahnung
Keine Ahnung.
keine Ahnung haben
keine Ahnung von
keine Ahnung von Bier haben
keine Ahnung von etw. haben
keine Alternative
keine Alternative sein
keine andere

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung