Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kind deutscher Eltern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kind deutscher Eltern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kind deutscher Eltern

Übersetzung 1 - 50 von 839  >>

EnglischDeutsch
child born to German parentsKind {n} deutscher Eltern
born to German parents {adj} [postpos.]als Kind deutscher Eltern geboren
Teilweise Übereinstimmung
parent-child relationshipEltern-Kind-Beziehung {f}
child of unknown parentsKind {n} unbekannter Eltern
psych. parental alienation syndrome <PAS>Eltern-Kind-Entfremdung {f} <EKE>
idiom to be born with a silver spoon in one's mouth(das) Kind reicher Eltern sein
That (just) shows what kind of person he is.Daran zeigt sich, wes Geistes Kind er ist. [Idiom]
parentsEltern {pl}
parentals [sl.]Eltern {pl}
folks [Am.] [coll.]Eltern {pl}
(my) folks(meine) Eltern {pl}
sociol. pushy parentsehrgeizige Eltern {pl}
birth parentsleibliche Eltern {pl}
natural parentsleibliche Eltern {pl}
birth parentsnatürliche Eltern {pl}
bereaved parentstrauernde Eltern {pl}
helicopter parentsüberfürsorgliche Eltern {pl}
hovering parentsüberfürsorgliche Eltern {pl}
F RadioTV MortifiedMeine peinlichen Eltern
parents-to-beangehende Eltern {pl}
concerned parents [worried]besorgte Eltern {pl}
parents-to-bewerdende Eltern {pl}
parents' consentEinwilligung {f} der Eltern
parental consentZustimmung {f} der Eltern
educ. sociol. single-parent familyEin-Eltern-Familie {f}
filial pietyRespekt {m} gegenüber den Eltern
educ. parent-teacher association <PTA>Lehrer-Eltern-Ausschuss {m}
his parent's bragStolz {m} seiner Eltern
consent of the parentsZustimmung {f} der Eltern
to co-sleepbei den Eltern schlafen [Kleinkind]
F lit. LeavetakingAbschied von den Eltern [Peter Weiss]
helicopter parents [coll.]Helikopter-Eltern {pl} [ugs.] [überfürsorgliche Eltern]
prop of one's parentsStütze {f} der Eltern
Are your parents living?Leben deine Eltern noch?
to come of good stockvon guten Eltern abstammen
American of Japanese parentageAmerikaner {m} mit japanischen Eltern
tech. parent unit [baby phone]Eltern-Einheit {f} [Babyfon] [auch: Elterneinheit]
teen parents [coll.]Teenie-Eltern {pl} [ugs.] [Eltern im Teenageralter]
teens' parents [coll.]Teenie-Eltern {pl} [ugs.] [Eltern von Teenagern]
Parent has custody of child.Eltern haben die Aufsichtspflicht.
born to German parents {adj} [postpos.]von deutschen Eltern stammend
to live with one's parentsbei seinen Eltern leben
cruelty to one's parentsGrausamkeit {f} gegen seine Eltern
daughter living at homebei den Eltern lebende Tochter {f}
to run away from one's parentsvon seinen Eltern davonlaufen
to seek affirmation from a parentbei den Eltern Bestätigung suchen
a shame to his parentseine Schande {f} für seine Eltern
teenyboppers' parents [coll.] [Am.]Teenie-Eltern {pl} [ugs.] [Eltern von jungen Teenagern, bes. Mädchen]
Parents are too permissive with their children.Eltern erlauben ihren Kindern zu viel.
He was born to American parents.Er wurde als Sohn amerikanischer Eltern geboren.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kind+deutscher+Eltern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kind deutscher Eltern suchen
» Im Forum nach Kind deutscher Eltern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kind
Kind an der Brust
Kind aus erster Ehe
Kind aus früherer Ehe
Kind aus geschiedener Ehe
Kind aus zweiter Ehe
Kind der alten Tage
Kind der Aufklärung
Kind der Tochter
Kind der Vorstellung
• Kind deutscher Eltern
Kind Gottes
Kind im Vorschulalter
Kind im zarten Alter
Kind in Gefahr
Kind in zarten Jahren
Kind mit Asperger-Syndrom
Kind mit Masern
Kind reicher Eltern sein
Kind unbekannter Eltern
Kind unter Vormundschaft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten