New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Klappe

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Klappe \| die Klappen	edit
SYNO	Klappe [ugs.] \| Lippe [ugs.] ...
Klappe [ugs.] \| Lippe [ugs.] \| Mundwerk \| Schnauze [ugs.] \| Schnute [ugs.] © OpenThesaurus.de

Pipe down! [coll.]

Klappe! [ugs.]

Shut it! [coll.]

Klappe! [ugs.]

Substantive

flap

473

Klappe {f} [einer Tasche, Tischklappe, Zeltklappe etc.]

hatch [half-door, service hatch]

435

Klappe {f} [Öffnung, Halbtür, Durchreiche]

film slate [Am.]

273

Klappe {f}

trap [coll.] [mouth]

169

Klappe {f} [ugs.]

anat. valve

153

Klappe {f} [Herzklappe]

swat

139

Klappe {f} [Fliegenklappe]

automot. hatchback

111

Klappe {f} [Heckklappe]

shutter

Klappe {f}

puss [Irish] [Scot.] [Am.]

Klappe {f} [ugs.] [Mund]

automot. tailgate

Klappe {f} [an Lastwagen]

mus. key

Klappe {f} [an Blasinstrument]

patch [eye patch]

Klappe {f} [Augenklappe]

telecom. extension

Klappe {f} [Nachrichtentechnik]

clap

Klappe {f}

clapper

Klappe {f}

leaf

Klappe {f} [Tisch]

film clapboard

Klappe {f}

gab [Scot.] [coll.]

Klappe {f} [ugs.] [Mund]

trapdoor

Klappe {f} [Falltür]

strap

Klappe {f} [Schulterklappe]

pit [Br.] [coll.]

Klappe {f} [ugs.] [Bett]

film clapperboard

Klappe {f}

cottage [sl.]

Klappe {f} [Schwulen-Jargon]

anat. atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis]

Atrioventrikularklappe {f} <AV-Klappe>

clack

Klappe {f}

(hinged) lid

Klappe {f}

furn. drop leaf

Klappe {f} [an einem Klapptisch]

film clapper board

Klappe {f} [Film]

film endboard [tail slate]

Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]

film tail slate [Am.]

Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]

film upside-down slate

Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]

telecom. extension (number)

Klappe {f} [österr.] [Durchwahl]

side-gate

Klappe {f} [seitlich]

bake [Br.] [Irish] [coll.] [mouth]

Klappe {f} [ugs.] [Mund]

pick-up spot [coll.]

Klappe {f} [ugs.] [Schwulen-Jargon]

2 Wörter: Substantive

anat. atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis]

atrioventrikuläre Klappe {f} <AV-Klappe>

anat. Bauhin / Bauhin's valve [Valva ileocaecalis]

Bauhin-Klappe {f}

anat. Bauhin's valve [Valva ileocaecalis / ilealis]

Bauhin'sche Klappe {f}

anat. ileocaecal valve [Br.] [Valva ileocaecalis / ilealis]

Bauhin'sche Klappe {f}

anat. Bauhin / Bauhin's valve [Valva ileocaecalis]

Bauhin'sche Klappe {f}

anat. Bauhin / Bauhin's valve [Valva ileocaecalis]

bauhinsche Klappe {f}

mus. F natural key

F-Klappe {f} [Blasinstrument]

aviat. engin. Flettner tab [formerly for: servo tab]

Flettner-Klappe {f}

aviat. engin. servo tab [also: servotab]

Flettner-Klappe {f}

anat. Hasner's fold [Plica lacrimalis]

Hasner-Klappe {f}

anat. lacrimal fold [Plica lacrimalis]

Hasner-Klappe {f}

anat. tricuspid valve [Valvula tricuspidalis, Valva atrioventricularis dextra]

rechte Atrioventrikularklappe {f} <rechte AV-Klappe>

anat. right atrioventricular valve [Valvula tricuspidalis, Valva atrioventricularis dextra]

rechte Atrioventrikularklappe {f} <rechte AV-Klappe>

» Weitere 6 Übersetzungen für Klappe innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Klappe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Forum

A 2017-11-01: https://www.dict.cc/?s=Halt+die+Klappe
F 2017-11-01: Halt die Klappe
A 2014-09-27: meant to be a Wortspiel ...??? zwei Fliegen mit einer Klappe .....
F 2014-03-11: Dein freches Mundwerk/Klappe...
A 2011-02-01: bewegliche Klappe
A 2010-11-18: Klappe
F 2010-10-19: "Große Klappe (und) nichts dahinter"
A 2010-06-20: zwei Fliegen mit einer Klappe?
A 2010-04-14: Auch: Klappe des Hühnerstalls
A 2010-04-14: Klappe, würde ich sagen.
A 2010-01-29: Halt die Fresse / Klappe - Wien: Halt die Goschn [ 'hɔɪt də gɔ:ʃn]
A 2009-10-11: ich sah ihm voll ins gesicht, (nicht "tief" in die augen!) damit er bloß d...
A 2009-07-08: unaufrichtige Frage > Klappe halten. Danke!
A 2009-07-08: keine Ahnung > Klappe halten. Danke!
A 2009-06-27: boa Fiddlesticks, halt endlich die Klappe
A 2009-05-06: Affe tot, aber Klappe nicht zu.
A 2009-05-06: Klappe zu, Affe tot!
A 2009-05-06: Klappe zu, Affe tot!
A 2009-04-29: http://www.dict.cc/?bm=1&s=Klappe%20zu%2C%20Affe%20tot!
A 2009-04-29: He might as well have said: "Klappe zu, Affe tot!"

» Im Forum nach Klappe suchen
» Im Forum nach Klappe fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Klappbox
Klappbrisur
Klappbrücke
Klappbuchs
Kläppchenkragen
Klappcouch
Klappcover
Klappdeckel
Klappdeckelwagen
Klappdübel
• Klappe
klappen
Klappen-
Klappenanordnung
Klappenantrieb
Klappenassel
Klappenauspuff
Klappenbeutel
Klappendrücker
Klappendurchmesser
Klappendurchtrennung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Klappe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Klappe

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>