New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Klarheit

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Klarheit \| die Klarheiten	edit
SYNO	Durchsichtigkeit \| Klarheit ...
Durchsichtigkeit \| Klarheit \| Luzidität \| Transparenz Anschaulichkeit \| Deutlichkeit \| Klarheit \| Übersichtlichkeit Gewissheit \| Klarheit \| Sicherheit \| Unzweifelhaftigkeit \| Zuverlässigkeit © OpenThesaurus.de

lucidity

1010

Klarheit {f}

clarity

711

Klarheit {f}

serenity

224

Klarheit {f}

Klarheit {f}

Klarheit {f}

Klarheit {f}

Klarheit {f}

Klarheit {f}

Klarheit {f}

Klarheit {f}

Klarheit {f}

pellucidity [clarity]

Klarheit {f}

Klarheit {f}

Klarheit {f}

Klarheit {f}

Klarheit {f}

Klarheit {f}

pellucidness [rare] [clarity]

Klarheit {f}

2 Wörter: Verben

to clarify

Klarheit schaffen

to bring clarity

Klarheit schaffen

to create clarification

Klarheit schaffen

to establish clarity

Klarheit schaffen

to reach clarification

Klarheit schaffen

2 Wörter: Substantive

clarity of thought

gedankliche Klarheit {f}

lack of clarity

mangelnde Klarheit {f}

law legal clarity

rechtliche Klarheit {f}

3 Wörter: Andere

in the interests of clarity {adv}

der Klarheit halber

quite clearly {adv}

in aller Klarheit

(quite) bluntly {adv}

in aller Klarheit [unverblümt]

3 Wörter: Verben

to add clarity

mehr Klarheit schaffen

3 Wörter: Substantive

clarity of atmosphere

Klarheit {f} der Atmosphäre

clarity of reasoning

Klarheit {f} der Beweisführung

clarity of colour [Br.]

Klarheit {f} der Farben

acuteness of thought

Klarheit {f} der Gedanken

clearness of ideas

Klarheit {f} der Ideen

clearness of atmosphere

Klarheit {f} der Luft

clearness of vision

Klarheit {f} der Sicht

psych. clarity of mind

Klarheit {f} des Geistes

clarity of style

Klarheit {f} des Stils

clarity of mind

Klarheit {f} des Verstands

sharpness of a distinction

Klarheit {f} eines Unterschieds

clearness test

Prüfung {f} auf Klarheit

4 Wörter: Verben

to add clarity

für größere Klarheit sorgen

to get things straight (concerning ...)

sich^Dat. Klarheit verschaffen (über ...)

5+ Wörter: Andere

bibl. quote And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. [Lk 2:9; KJV]

Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. [Lk 2,9; Luther 1912]

5+ Wörter: Verben

to clear one's mind [from doubt or confusion]

Klarheit in seinem Kopf schaffen [vgl. einen klaren Kopf bekommen]

» Weitere 4 Übersetzungen für Klarheit innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Klarheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2021-10-19: Berliner Römischrechtsgeschichtler bringt die im Barabbas-Gewirr fehlende ...
A 2020-04-04: Klarheit
A 2019-03-28: Mach ein Delete. Oder noch besser, bitte mach ein Contribute, damit wir Kl...
A 2017-09-28: Besser getrennt für größere Klarheit
A 2016-09-04: noch ein Beispiel zur Klarheit:
A 2016-06-24: JA!!! Damit gäbe es endlich Klarheit.
A 2016-01-06: Wenn hier "Klarheit beim Voten" rein über den Duden erreicht werden soll, ...
A 2015-07-20: Der Klarheit halber:
A 2015-04-18: Sehr ähnliche Konnotationen in beiden Sprachen - Unter dem Postulat der Kl...
A 2014-12-17: Ich möchte bloß Klarheit über deine / Ihre Argumentation
A 2013-11-17: Der Klarheit halber:
A 2013-01-14: Gender-Tag schafft Klarheit
A 2013-01-11: Attensität: Klarheit / Lebhaftigkeit - Protensität: Dauer [einer Sinneswah...
A 2012-11-27: Wie gesagt: Auch separate Einträge bringen keine Klarheit darüber, ...
A 2012-11-13: Könnte das Recht hier Klarheit schaffen? http://wiki-de.genealogy.net/Verw...
A 2012-10-25: brauche noch Klarheit
A 2012-07-16: Wie soll in der Übersetzung Klarheit geschaffen werden, wenn im Original k...
F 2012-06-24: @Proteus, ich habe noch keine richtige Klarheit bei # 661435, sind Sie so nett?
A 2012-03-31: Danke, bkiehn! Ich meine auch, dass man damit mehr Klarheit schafft.
A 2012-03-16: Klarheit? In der Schreibe - ja; aber im Sprechen? (03:27)

» Im Forum nach Klarheit suchen
» Im Forum nach Klarheit fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Klärgas
(klar) gegliedert
klar gegliedert
klargehen
klargemacht
klargestellt
klargeworden
Klarglas
Klarglasrückleuchten
Klärgrube
• Klarheit
Klarheit der Atmosphäre
Klarheit der Beweisführung
Klarheit der Farben
Klarheit der Gedanken
Klarheit der Ideen
Klarheit der Luft
Klarheit der Sicht
Klarheit des Geistes
Klarheit des Stils
Klarheit des Verstands

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Klarheit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Klarheit

Übersetzung 1 - 46 von 46