|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Knabe von 15 Jahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Knabe von 15 Jahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Knabe von 15 Jahren

Übersetzung 9701 - 9750 von 10216  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Knabe von 15 Jahren | die Knaben von 15 Jahren
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
film RadioTV F The Renegades [Roger Spottiswoode]Fäuste, Gangs und heiße ÖfenVerstärkung von der Straße
mus. F I have not departed from thy judgments [also: I have not departed from thy laws]Ich weiche nicht von deinen Rechten [F. Mendelssohn, MWV B1]
lit. F Sophie's Journey from Memel to SaxonySophiens Reise von Memel nach Sachsen [J. T. Hermes]
lit. F Erasmus of RotterdamTriumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam [Stefan Zweig]
lit. F The Mouse, the Bird, and the Sausage [Grimm Brothers]Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst [Brüder Grimm]
lit. F The Dead School [Patrick McCabe]Von Hochzeit, Tod und Leben des Schulmeisters Raphael Bell
film F Wild at Heart [David Lynch]Wild at HeartDie Geschichte von Sailor und Lula
lit. F The Vicar of Wakefield [Oliver Goldsmith]Der Landpfarrer von Wakefield [übersetzt von Andreas Brylka, 1959]
lit. F The Vicar of Wakefield [Oliver Goldsmith]Der Landprediger von Wakefield [übersetzt von Ernst Susemihl, 1853]
lit. F The Vicar of Wakefield [Oliver Goldsmith]Der Pfarrer von Wakefield [übersetzt von Andreas Ritter, 1985]
lit. F The Vicar of Wakefield [Oliver Goldsmith]Der Vikar von Wakefield [übersetzt von Linus Kefer, 1953]
corrected for [in place of sth.] [e.g.: corrected for "item" (to "time")]korrigiert von [+Dat.] [z. B.: korrigiert von „Alge“ (auf „Lage“)]
to talk sb. out of sth.jdn. von etw.Dat. abbringen [davon abbringen, etw. zu tun]
to lead off from sth. [e.g. door from a hallway]von etw.Dat. abgehen [z. B. Tür von einer Eingangshalle]
increase of ... [e.g. 50%]Mehr {n} von ... [Zuwachs; Plus; z. B. ein Mehr von 50 %]
econ. tech. recycling of sth. [waste / scrap in the production cycle]Wiedereinschleusen {n} von etw.Dat. [Rückführung von Ausschussmaterial in den Produktionszyklus]
on the order of {prep}im Bereich von [+Dat.] [im Umfang / in der Größenordnung von]
fin. totalling sth. {adj} [postpos.]im Umfang von etw. [nachgestellt]Dat. [im Gesamtwert von etw.]
sb. is nagged by sth. [pain, heat, thirst, etc.]jd. wird von etw.Dat. geplagt [Schmerz, Hitze, Durst etc.]
sth. is on the cards [Br.] [idiom]von etw.Dat. ist auszugehen [Redewendung] [etw. ist zu erwarten]
actually {adv}von Haus auf [regional] [Redewendung] [selten für: von Haus aus]
comm. law signed by yourselves [e.g. a contract]von Ihnen unterzeichnet [z. B. einen Vertrag] [formelle Anrede, Plural]
to wangle sth. off sb. [coll.](von / bei) jdm. etw. herausluchsen [ugs.] [selten] [jdm. etw. abluchsen]
to change sth. from A to B [value, setting, etc.]etw.Akk. von A nach B ändern [Wert, Einstellung etc.]
to stay off sth. [roads, rivers, lakes, etc.]sich von etw.Dat. fernhalten [von Straßen, Flüssen, Seen etc.]
to have sth. in spades [idiom] [e.g. character, quality, talent]viel von etw.Dat. besitzen [z. B. Charakter, Qualität, Talent]
to be replaced by sb./sth.von jdm./etw. abgelöst werden [als Ersatz oder Nachfolger/Nachfolgemodell]
a host of sb./sth. [e.g. of people, of ants]ein Heer {n} von jdm./etw. [fig.] [z. B. Menschen, Ameisen]
hist. Battle of Courtrai [also Battle of Kortrijk July 11, 1302]Schlacht {f} von Courtrai [auch Schlacht von Kortrijk, 11. Juli 1302]
hist. Battle of the Golden Spurs [Battle of Kortrijk / Courtrai, July 11, 1302]Schlacht {f} von Courtrai [auch Schlacht von Kortrijk, 11. Juli 1302]
fluency in [e. g. computer programs]sichere Anwendung {f} von [versiert im Umgang mit, z. B. Computerprogrammen]
idiom (somewhere) in the neighborhood of sth. {adv} [Am.] [about, approximately](irgendwo) im Bereich von etw. [in der Nähe eines Wertes]
following sb. [a famous teacher, Heidegger, etc.]in der Nachfolge von jdm. [ein berühmter Lehrer, Heidegger usw.]
FoodInd. May contain traces of sth. [e.g. of peanuts]Kann Spuren von etw.Dat. enthalten. [z. B. von Erdnüssen]
She's a local girl. [coll.] [can be pej.] [also of a woman]Sie kommt von hier. [stammt aus dem Ort, der Gegend]
under the leadership of sb./sth. {adv}unter (der) Federführung von jdm./etw. [Person oder Institut etc.]
to bring up the rear (of sth.) [idiom]das Schlusslicht (etw.Gen. / von etw.Dat.) bilden [ugs.] [Redewendung]
to bring up the rear (of sth.) [idiom]das Schlusslicht (etw.Gen. / von etw.Dat.) machen [ugs.] [Redewendung]
to bring up the rear (of sth.) [idiom]das Schlusslicht (etw.Gen. / von etw.Dat.) sein [ugs.] [Redewendung]
to field questions from sb.die Fragen von jdm. beantworten [besonders wenn von Reportern gefragt]
to give an idea of sth.ein Bild von etw.Dat. geben [fig.] [ein Vorstellung geben]
idiom to leave sb. open to sth. [a pandemic / losses, etc.]jdn. der Gefahr von etw. aussetzen [einer Pandemie / Verlusten etc.]
econ. fin. pol. to fall off the cliff [Am.] [idiom]von der Klippe stürzen [Redewendung] [mit Blick auf US-Haushaltspolitik]
hist. name Diana, Princess of WalesDiana, Prinzessin von Wales [ugs.] [eigentlich: Diana, Fürstin von Wales]
med. duodenal infusion of donor feces [Am.]duodenale Infusion {f} von Spenderstuhl [Einleitung von Spenderstuhl in den Zwölffingerdarm]
a whole heap of sth. [coll.] [not countable]eine große Menge {f} von etw.Dat. [gezielte Auswahl] [nicht zählbar]
med. Ritter's disease [Dermatitis exfoliativa neonatorum]Morbus Ritter (von Rittershain) {m} [Dermatitis exfoliativa neonatorum Ritter von Rittershain]
math. Meyers-Serrin theorem [also: Meyers-Serrin's theorem, theorem of Meyers and Serrin]Satz {m} von Meyers-Serrin [auch: Satz von Meyers und Serrin]
foredoomed to fail {adj}(von vorneherein) zum Scheitern verurteilt [fig.] [ugs. für: (von vornherein) ...]
foredoomed to failure {adj}(von vorneherein) zum Scheitern verurteilt [fig.] [ugs. für: (von vornherein) ...]
Vorige Seite   | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Knabe+von+15+Jahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Knabe von 15 Jahren suchen
» Im Forum nach Knabe von 15 Jahren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Knabenliebhaber
Knabenpuppe
Knabenschänden
Knabenschänder
Knabenschule
Knabenseminar
Knabensopran
Knabenstimme
Knabenwendigkeit
Knabenzeit
• Knabe von 15 Jahren
Knabe von 8 Jahren
Knäblein
Knabstrupper
Knack
Knackarsch
Knackbeere
Knäcke
Knäckebrot
Knackelbeere
knacken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung