|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Knopf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Knopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Knopf

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN   der Knopf | die Knöpfe
 edit 
SYNO   Beschlagnagel | Knauf | Knopf | Knopf ... 
buttony {adj}
29
Knopf-
push-button / pushbutton {adj} [attr.]Knopf-
Substantive
button
2447
Knopf {m}
knob
1019
Knopf {m} [ugs.] [Knauf]
nub
234
Knopf {m}
cloth. stud [button]
146
Knopf {m}
chap [esp. Br.]
21
Knopf {m} [ugs.] [Kerl]
bud
11
Knopf {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Knospe]
knot
10
Knopf {m} [österr.] [schweiz.] [südd.] [Knoten]
boss
8
Knopf {m}
2 Wörter: Substantive
stop buttonAus-Knopf {m}
ecol. textil. Green Button [certification mark for sustainable textiles]Grüner Knopf {m}
middle buttonmittlerer Knopf {m}
cloth. top buttonoberster Knopf {m}
bot. drugs peyote buttonPeyote-Knopf {m}
cloth buttontuchüberzogener Knopf {m}
3 Wörter: Verben
to sew on a buttoneinen Knopf annähen
to undo a buttoneinen Knopf aufmachen
to do up a buttoneinen Knopf zumachen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
ecol. textil. the green button [also: the Green Button] [certification mark for sustainable textiles]der Grüne Knopf {m}
bone buttonKnopf {m} aus Bein
in-ear monitorKnopf-im-Ohr {m} [ugs.]
off-line buttonOff-Line-Knopf {m}
4 Wörter: Andere
This button came off.Dieser Knopf ist abgegangen.
4 Wörter: Verben
to press the button(auf) den Knopf drücken
to push the button [also fig.] [initiate](auf) den Knopf drücken [auch fig.] [auslösen]
to press a button(auf) einen Knopf drücken
to sew a button back oneinen Knopf wieder annähen
to be on a knife edge [also: knife-edge] [idiom]Spitz auf Knopf stehen [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
It's touch and go. [idiom]Es steht Spitz auf Knopf. [Redewendung]
It is on a knife edge. [idiom]Es steht Spitz auf Knopf. [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to be on a knife edge [also: knife-edge] [idiom]auf Spitz und Knopf stehen [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Jim Button and the Wild 13Jim Knopf und die Wilde 13 [Michael Ende]
lit. F Jim Button and Luke the Engine DriverJim Knopf und Lukas der Lokomotivführer [Michael Ende]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
» Weitere 20 Übersetzungen für Knopf innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Knopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2018-04-19: jemandem aufdrücken ( = auf den Knopf drücken, der die Tür öffnet)
A 2016-10-20: Dreh-Druck-Knopf
F 2016-10-19: Dreh/Drück-Knopf = rotary push button?
A 2016-01-02: statt Schalter: Einstellvorrichtung / -knopf
A 2014-08-13: ddr: Und wenn Du auf den inneren Knopf klickst, der wie ein Bleistift aussieht?
A 2011-02-01: "Scheinriese" refers to a book by Michael Ende, "Jim Knopf und Lukas der L...
F 2010-06-29: Knopf und Kragen
A 2010-04-15: Fuer's Chatten gibts neben "Answer" einen Knopf
A 2010-02-03: Vielleicht auch Taste anstatt Knopf
A 2009-12-14: eine Freundin von mir pflegt zu sagen: "Das brauch' ich wie 'nen Knopf an ...
A 2009-10-28: Lehrer mit Knopf?
A 2009-10-28: "Bitte betrachten Sie mich als Anlaufstelle. Drücken Sie auf diesen Knopf....
A 2009-10-22: Mit dem Knopf wird (etwas) eingestellt / Mit dem Knopf können Sie (etwas) ...
A 2009-10-01: Drehen Sie den Knopf ... halb auf
A 2009-07-21: PS: +Knopf+ is not a +button+ but a +knot+ here - as if the knot were to u...
A 2009-07-21: Normally: dass A. M. der Knopf noch aufgeht > (as you suggested) that thin...
A 2009-06-16: Sorry! Auf den falschen Knopf gedrückt
A 2009-04-25: fit into a button = wird nur so viel Raum wie ein Knopf beanspruchen
A 2009-03-26: Ein Cutaway ist eine meist graue Jacke mit abgerundeten Schößen, üblicherw...
A 2009-03-12: Also würde man die Serie "Nip/Tuck" am besten mit "Spitz und Knopf" überse...

» Im Forum nach Knopf suchen
» Im Forum nach Knopf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Knollige Seidenpflanzen
Knolliges Fuchsschwanzgras
Knolliges Glanzgras
Knolliges Läusekraut
Knolliges Lieschgras
Knolliges Lungenkraut
Knolliges Mädesüß
Knolliges Rispengras
(Knolliges) Zypergras
Knolliges Zypergras
• Knopf
Knopf-
knopfähnlich
Knopfakkordeon
Knopfamboss
Knopfannähmaschine
Knopfaugen
Knopf aus Bein
Knopfband
knöpfbar
Knopfbatterie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung