| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Knopf aus Bein

Übersetzung 751 - 800 von 4155 << >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

der Knopf aus Bein | die Knöpfe aus Bein

edit

Teilweise Übereinstimmung

spontaneous {adj}

aus eigenem Antrieb

with a will of its own {adv}

aus eigenem Antrieb

in one's own right {adv} [idiom]

aus eigenem Recht

of their own volition {adv}

aus eigenen Stücken

from one's own experience {adv}

aus eigener Erfahrung

on one's own initiative {adv}

aus eigener Initiative

by one's own efforts {adv}

aus eigener Kraft

in one's own right {adv}

aus eigener Kraft

under one's own steam {adv} [fig.]

aus eigener Kraft

of one piece {adj}

aus einem Stück

econ. from a single source {adj} [pred.]

aus einer Hand

one-stop {adj}

aus einer Hand

born of a theatrical family

aus einer Schauspielerfamilie

from modest circumstances {adv}

aus einfachen Verhältnissen

of humble upbringing {adv}

aus einfachen Verhältnissen

from a distance {adv}

aus einiger Entfernung

at first hand {adv}

aus erster Hand

idiom straight from the horse's mouth

aus erster Hand

for ethical reasons {adv}

aus ethischen Gründen

from an evolutionary perspective {adv}

aus evolutionärer Sicht

from a technical point of view {adv}

aus fachlicher Sicht

faux marble {adj}

aus falschem Marmor

for family reasons {adv}

aus familiären Gründen

due to financial reasons {adv}

aus finanziellen Gründen

for financial reasons {adv}

aus finanziellen Gründen

for reasons of money {adv}

aus finanziellen Gründen

for the following reason {adv}

aus folgendem Grund

for the following reasons {adv}

aus folgenden Gründen

for the sake of formality {adv}

aus formellen Gründen

of one's own volition

aus freiem Willen

spontaneous {adj}

aus freiem Willen

for fear that ...

aus Furcht, dass ...

idiom in the light of (recent) events

aus gegebenem Anlass

in view of the occasion {adv}

aus gegebenem Anlass

for historical reasons {adv}

aus geschichtlichen Gründen

law for legal reasons {adv}

aus gesetzlichen Gründen

due to health reasons {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

for health reasons {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

for reasons of health {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

on health grounds {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

owing to health reasons {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

med. from a health perspective {adv}

aus gesundheitlicher Sicht

ginny {adj}

aus Gin gemacht

on good authority {adv} [idiom]

aus glaubwürdiger Quelle

wrought of gold {adj} [postpos.]

aus Gold geschmiedet

from a great distance {adv}

aus großer Entfernung

from a great height {adv}

aus großer Höhe

with (good) reason {adv}

aus gutem Grund

with good cause {adv}

aus gutem Grund

for good reason {adv} [nonspecific reasons]

aus guten Gründen

Vorige Seite | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Knopf+aus+Bein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung