|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Knopf aus Bein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Knopf aus Bein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Knopf aus Bein

Übersetzung 101 - 150 von 4155  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Knopf aus Bein | die Knöpfe aus Bein
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to bust a gut [sl.] [idiom]sichDat. ein Bein ausreißen [ugs.] [Redewendung]
proverb A bird never flew on one wing.Auf einem Bein kann man nicht stehen.
ear-piercing {adj} [deafening] [idiom]durch Mark und Bein gehend [Lärm] [Redewendung]
sports to (already) have one foot in the finalmit einem Bein (bereits) im Finale stehen
to have one foot in the grave [idiom]mit einem Bein im Grabe stehen [Redewendung]
to be impatiently hopping from one foot to the otherungeduldig von einem Bein aufs andere treten
to piss sb. off [sl.] [usu. vulg.] [annoy sb., irritate sb.]jdm. ans Bein pissen [derb] [Redewendung] [jdn. verärgern]
He swore to high heaven that ... [idiom]Er hat Stein und Bein geschworen, dass ... [Redewendung]
It goes right through me. [idiom]Es geht mir durch Mark und Bein. [Redewendung]
It is a millstone around my neck. [idiom]Es ist mir ein Klotz am Bein. [Redewendung]
idiom We didn't get a look-in. [Br.] [coll.]Wir kriegten kein Bein auf die Erde. [ugs.]
heart-piercing cry [idiom]Schrei {m}, der durch Mark und Bein geht [Redewendung]
to lean over backwards (to do sth.) [idiom]sichDat. ein Bein (für etw.Akk.) ausreißen [ugs.] [Redewendung]
to go through hoops [in order to achieve sth.] [idiom]sichDat. ein Bein ausreißen [ugs.] [um etw. zu erreichen] [Redewendung]
to be rushed off one's feet [idiom]vor Arbeit kein Bein mehr auf den Boden bekommen [ugs.] [Redewendung]
to jump through hoops [in order to achieve sth.] [idiom]sichDat. ein Bein ausreißen [ugs.] [fig.] [um etw. zu erreichen] [Redewendung]
to shoot oneself in the foot [idiom] [unintentionally cause harm to oneself]sichDat. [selten auch Akk.] (selbst) ins Bein schießen [Idiom] [sich unbeabsichtigt Schaden zufügen]
late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.]aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>
to kill oneself doing sth. [coll.] [fig.]sichDat. mit etw.Dat. ein Bein ausreißen [ugs.] [Redewendung]
seventeenth-century {adj} [attr.] <17th-century, 17th c.>aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert] <aus dem 17. Jh.>
ex {prep}aus
from {prep}aus
of {prep}aus
off {adv} [light, power, etc.]aus
gastr. off {adv} [of food in a restaurant]aus
out {prep}aus
de- {prefix}aus-
endAus {n}
finishAus {n}
pol. sports Unverified outAus {n}
sports touch [football]Aus {n}
Drop it! [dog command]Aus! [Hundekommando]
Drop! [dog command]Aus! [Hundekommando]
Give! [dog command]Aus! [Hundekommando]
deduced fromabgeleitet aus
out of {prep}aus ... (heraus)
outta {prep} [sl.] [out of]aus ... (heraus)
for reasons of age {adv}aus Altersgründen
on grounds of age {adv}aus Altersgründen
from fear {adv}aus Angst
out of fear {adv}aus Angst
through fear {adv}aus Angst
econ. jobs from an employer's perspective {adv}aus Arbeitgebersicht
econ. jobs from the point of view of employers {adv}aus Arbeitgebersicht
econ. jobs from an employee's perspective {adv}aus Arbeitnehmersicht
econ. jobs from the point of view of employees {adv}aus Arbeitnehmersicht
out of convenience {adv}aus Bequemlichkeit
from the viewer's perspective {adv}aus Betrachtersicht
from the viewer's point {adv}aus Betrachtersicht
from the viewer's point of view {adv}aus Betrachtersicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Knopf+aus+Bein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Knopf aus Bein suchen
» Im Forum nach Knopf aus Bein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Knolliges Rispengras
(Knolliges) Zypergras
Knolliges Zypergras
Knopf
Knopf-
knopfähnlich
Knopfakkordeon
Knopfamboss
Knopfannähmaschine
Knopfaugen
• Knopf aus Bein
Knopfband
knöpfbar
Knopfbatterie
Knopfbatteriehalter
Knopfbeziehmaschine
Knopfbusch
Knöpfchen-Knöterich
Knopfdruck
Knöpfe
knöpfeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung