 | English | German  | |
| – | |
 | duration [of a contract, a patent, a scholarship, etc.] | 1279 Laufzeit {f} [eines Vertrages, eines Patents, eines Stipendiums etc.] | |
| term [period of validity, running time etc.] | 164 Laufzeit {f} | |
| fin. life [of a loan] | 71 Laufzeit {f} [eines Kredits] | |
| fin. tenor | 59 Laufzeit {f} | |
| comp. runtime | 49 Laufzeit {f} | |
| mileage | 46 Laufzeit {f} | |
| lifecycle | 33 Laufzeit {f} | |
| lifespan | 26 Laufzeit {f} | |
| fin. period [of a loan] | 22 Laufzeit {f} [eines Kredits] | |
| lifetime | 18 Laufzeit {f} | |
| time | 16 Laufzeit {f} | |
| milage | 9 Laufzeit {f} | |
| theatre run | 7 Laufzeit {f} | |
| termtime | 6 Laufzeit {f} | |
| current time | Laufzeit {f} | |
| elapse time | Laufzeit {f} | |
| elapsed time | Laufzeit {f} | |
| run duration | Laufzeit {f} | |
| comp. run time | Laufzeit {f} | |
| term-time | Laufzeit {f} | |
| electr. transit time | Laufzeit {f} | |
| phys. travel time | Laufzeit {f} | |
| econ. time to run | Laufzeit {f} | |
| fin. loan period | Laufzeit {f} [eines Kredits] | |
| fin. maturity period | Laufzeit {f} [eines Kredits] | |
| fin. repayment period | Laufzeit {f} [eines Kredits] | |
| running time [of an engine, a clock, a film or a DVD, etc.] | Laufzeit {f} [eines Motors, einer Uhr, eines Films oder einer DVD etc.] | |
| tech. operating time [of a machine] | Laufzeit {f} [Einsatz-, Betriebszeit] | |
| period of validity | Laufzeit {f} [Gültigkeitsdauer, z. B. einer Lizenz] | |
| tech. operational life | Laufzeit {f} [von Maschinen] | |
| pharm. shelf life [e.g. of a batch] | Laufzeit {f} [z. B. einer Charge] | |
| 2 Words: Nouns |
| average duration | durchschnittliche Laufzeit {f} | |
| average life | durchschnittliche Laufzeit {f} | |
| average maturity | durchschnittliche Laufzeit {f} | |
| fixed duration | feste Laufzeit {f} | |
| fixed maturity | feste Laufzeit {f} | |
| fixed period | feste Laufzeit {f} | |
| shortened period | gekürzte Laufzeit {f} | |
| maximum maturity | höchste Laufzeit {f} | |
| short run | kurze Laufzeit {f} | |
| short term | kurze Laufzeit {f} | |
| long life | lange Laufzeit {f} | |
| long maturity | lange Laufzeit {f} | |
| long run | lange Laufzeit {f} | |
| comp. worst case execution time | maximale Laufzeit {f} | |
| mean duration | mittlere Laufzeit {f} | |
| remaining life | restliche Laufzeit {f} | |
| fin. unlimited maturity | unbegrenzte Laufzeit {f} | |
| fin. agreed period | vereinbarte Laufzeit {f} | |
| agreed term | vereinbarte Laufzeit {f} | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=LaufzeitHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
Forum A 2015-02-01: Während der Laufzeit (runtime) vergibt das Programm individuelle Speicherp...
A 2011-02-20: ? auf die gesamte Laufzeit des Darlehens bezogen
A 2010-06-29: "term" kenne ich nur als Laufzeit eines Vertrages, einer Anstellung und dergl.
A 2010-06-29: Laufzeit - running time, run time, runtime, run-time, travel time (moving time)
Q 2010-06-29: Laufzeit - running time, run time, runtime, run-time, travel time (moving time)
Q 2010-05-26: Laufzeit/tenor
A 2010-03-26: Sie verlängern die Laufzeit Ihrer Batterie und holen durch das Laden mit e...
A 2010-02-24: Laufzeit des Rührwerks
A 2009-08-13: Eher "Laufzeit" als "Lebensdauer" bei Konten, oder?
A 2009-07-17: ... die Person, die Anspruch auf den unmittelbar nach Beendigung der Laufz...
Q 2009-07-09: Während der Laufzeit dieser Vereinbarung ist die ...
Q 2009-05-11: um die bislang gewählte Laufzeit
A 2009-01-22: "runtime" ist "Laufzeit" im programmiertechnischen Sinn
A 2008-10-03: Bei einer Laufzeit von ...
Q 2008-10-02: Bei einer Laufzeit von ...
A 2007-11-19: laufzeit
Q 2007-07-13: Laufzeit des Tarifvertrags
Q 2007-06-14: jeweils in jenem Monat der unter Berücksichtigung der jeweiligen Laufzeit ...
Q 2007-05-16: anteilig 20% pro Jahr Laufzeit der nachweislich aufgewandten Shopkosten
Q 2005-03-23: ohne daß sich eine Vertragspartei auf die Laufzeit dieser Vereinbarung ber...
» Search forum for Laufzeit
» Ask forum members for Laufzeit
| Zuletzt gesucht | Ähnliche Begriffe Laufwerksschublade
Laufwerkssockel
Laufwerkssymbol
Laufwerksymbol
Laufwerkszuordnung
Laufweste
Laufwettbewerb
Laufwettbewerbe
Laufwinde
Laufzahl
• Laufzeit
Laufzeit bis zur Fälligkeit
Laufzeit der Garantie
Laufzeit der Hypothek
Laufzeit der offenen Stelle
Laufzeit der Zwangsanleihe
Laufzeit des Kredits
Laufzeit einer Hypothek
Laufzeit einer Option
Laufzeit einer Police
Laufzeit eines Akkreditivs
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
