|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lebensunterhalt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lebensunterhalt in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Lebensunterhalt

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   der Lebensunterhalt | die Lebensunterhalte
 edit 
SYNO   Geld zum Leben | Lebensunterhalt
subsistence
1685
Lebensunterhalt {m}
livelihood
1471
Lebensunterhalt {m}
living [livelihood]
306
Lebensunterhalt {m}
sustenance
211
Lebensunterhalt {m}
maintenance [keep, subsistence]
110
Lebensunterhalt {m}
keep [subsistence]
106
Lebensunterhalt {m}
bread and butter [fig.] [livelihood]Lebensunterhalt {m}
means of subsistenceLebensunterhalt {m}
2 Wörter: Substantive
reasonable maintenanceangemessener Lebensunterhalt {m}
reasonable subsistenceangemessener Lebensunterhalt {m}
poor livingdürftiger Lebensunterhalt {m}
bare livingknapper Lebensunterhalt {m}
3 Wörter: Verben
idiom to earn one's bread and butter [fig.]den Lebensunterhalt verdienen
to assure a livelihoodeinen Lebensunterhalt sichern
to support themselvesihren Lebensunterhalt bestreiten
to make a livingseinen Lebensunterhalt bestreiten
to pay one's wayseinen Lebensunterhalt bestreiten
to earn a livingseinen Lebensunterhalt verdienen
to earn one's livelihoodseinen Lebensunterhalt verdienen
to earn one's livingseinen Lebensunterhalt verdienen
to gain a livingseinen Lebensunterhalt verdienen
to get a livingseinen Lebensunterhalt verdienen
to make a livingseinen Lebensunterhalt verdienen
to win a livelihoodseinen Lebensunterhalt verdienen
3 Wörter: Substantive
day jobArbeit {f} zum Lebensunterhalt
maintenance of a familyLebensunterhalt {m} einer Familie
subsistence moneyZuwendung {f} für Lebensunterhalt
4 Wörter: Verben
to pick up a livelihood(sichDat.) seinen Lebensunterhalt verdienen
to be self-supportingseinen eigenen Lebensunterhalt verdienen
to earn one's keepseinen eigenen Lebensunterhalt verdienen
to support oneselfseinen Lebensunterhalt (selbst) bestreiten
to earn one's own livingseinen Lebensunterhalt selbst bestreiten
5+ Wörter: Andere
Our livelihood is (being) provided for.Für unseren Lebensunterhalt wird gesorgt.
What do you do for a living?Womit verdienst du deinen Lebensunterhalt?
5+ Wörter: Verben
to be the breadwinner of a familyden Lebensunterhalt für eine Familie verdienen [Einzelperson]
5+ Wörter: Substantive
subsistence wageLohn {m}, der nur den Lebensunterhalt deckt
» Weitere 8 Übersetzungen für Lebensunterhalt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lebensunterhalt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2017-06-02: Existenzgrundlage/Lebensunterhalt
A 2012-05-17: Lebensunterhalt
A 2008-01-07: ^ such Dir aus, was am besten paßt. Deshalb auch mein Vorschlag 'die mit ....
A 2008-01-07: die von... lebten / die mit ... ihren Lebensunterhalt bestritten
A 2007-08-09: d.h. damit kann sie sich ihren Lebensunterhalt verdienen (in Luthers Sprac...
A 2007-03-07: Existenz im Sinne von Lebensunterhalt? Securing existence
F 2006-09-21: täglicher lebensunterhalt
A 2005-10-19: Der Lebensunterhalt ist allerdings so teuer,
A 2004-12-24: eine Möglichkeit, meinen Lebensunterhalt (durch eigene Arbeit) zu verdienen.
A 2003-12-17: Was nützte es, frei zu sein, wenn sie ihren Lebensunterhalt nicht verdiene...

» Im Forum nach Lebensunterhalt suchen
» Im Forum nach Lebensunterhalt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lebenstreppe
Lebenstrieb
Lebenstüchtigkeit
Lebensüberdruss
lebensüberdrüssig
Lebensumfeld
Lebensumstände
Lebensumwelt
lebensunfähig
Lebensunfähigkeit
• Lebensunterhalt
Lebensunterhalt einer Familie
Lebensunterhaltskosten
lebensuntüchtig
lebensunwert
lebensunwertes
lebensunwertes Leben
Lebensunwertigkeit
lebensverändernd
lebensverändernde
lebensverändernde Erfahrung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung