 | Englisch | Deutsch  | |
| – | |
 | love | 1692 Liebe1 {f} | |
| affection [for / towards] | 363 Liebe1 {f} [zu] | |
| luv [coll.] | 6 Liebe1 {f} | |
| 2 Wörter: Andere |
| Love [letter ending] | Alles Liebe [Briefschluss] | |
| Yours deeply [letter ending] | Alles Liebe [Briefschluss] | |
| lots of love [letter ending] | Alles Liebe [Briefschluss] | |
| Much love! | Alles Liebe! | |
| because of love {adv} | aus Liebe [Verliebtheit] | |
| Lots of love [informal letter ending] | Liebe Grüße [Briefschluss] | |
| Kind regards [letter ending] | Liebe Grüße [Briefschluss] [<LG> in E-Mails und SMS] | |
| sunshine [coll.] | meine Liebe [Anrede] | |
| loveless {adj} | ohne Liebe [nachgestellt] | |
| 2 Wörter: Verben |
| to devote love to sb. | jdm. Liebe zuwenden | |
| to return sb.'s love | jds. Liebe erwidern | |
| to radiate love | Liebe ausstrahlen | |
| to make love | Liebe machen [ugs.] | |
| to shed love | Liebe verschenken | |
| to shed love | Liebe verströmen | |
| 2 Wörter: Substantive |
| old flame [coll.] | alte Liebe {f} | |
| old love | alte Liebe {f} | |
| genuine love | aufrichtige Liebe {f} | |
| unconditional love | bedingungslose Liebe {f} | |
| bot. maltesecross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] | Brennende Liebe {f} | |
| bot. nonesuch [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] | Brennende Liebe {f} | |
| bot. burning love [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] | Brennende Liebe {f} | |
| bot. Constantinople campion [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] | Brennende Liebe {f} | |
| bot. dusky salmon [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] | Brennende Liebe {f} | |
| bot. Jerusalem campion [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] | Brennende Liebe {f} | |
| bot. Jerusalem cross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] | Brennende Liebe {f} | |
| bot. London pride [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] | Brennende Liebe {f} | |
| bot. Maltese cross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] | Brennende Liebe {f} | |
| bot. scarlet lightning [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] | Brennende Liebe {f} | |
| bot. scarlet lychnis [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] | Brennende Liebe {f} | |
| bot. flower of Bristol [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] | Brennende Liebe {f} | |
| bot. Maltese-cross campion [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] | Brennende Liebe {f} | |
| relig. agape | christliche Liebe {f} | |
| relig. Christian charity | christliche Liebe {f} | |
| abiding love | dauerhafte Liebe {f} | |
| love gone cold | erkaltete Liebe {f} | |
| antipelargy [obs.] | erwiderte Liebe {f} | |
| eternal love | ewige Liebe {f} | |
| ardent love | feurige Liebe {f} | |
| ardent love | glühende Liebe {f} | |
| adoration | grenzenlose Liebe {f} | |
| great love | große Liebe {f} | |
| secret love | heimliche Liebe {f} | |
| high school sweetheart | Highschool-Liebe {f} [Person] | |
| adolescent love | jugendliche Liebe {f} | |
| love for sale | käufliche Liebe {f} | |
| sex for money | käufliche Liebe {f} | |
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur
genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe
Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der
Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
