|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Liebe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Liebe in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Liebe

Übersetzung 101 - 150 von 349  <<  >>

EnglischDeutsch
ADJ  lieb | lieber | am liebsten ... 
 edit 
NOUN1   die Liebe | - [Gefühl]/die Lieben [Personen; ugs. für Liebschaften]
 edit 
NOUN2   der Liebe/ein Lieber [Person] | die Lieben
 edit 
SYNO   [starke] Zuneigung | Liebe | Hingabe ... 
oenol. oenophilia [also: enophilia]Liebe {f} zum Wein
love of musicLiebe {f} zur Musik
love of natureLiebe {f} zur Natur
power of loveMacht {f} der Liebe
unreturned lovenicht erwiderte Liebe {f}
city of love [Paris]Stadt {f} der Liebe [Paris]
theory of loveTheorie {f} der Liebe
relig. Our LadyUnsere Liebe Frau {f}
delights of loveWonnen {pl} der Liebe [geh.]
joys of loveWonnen {pl} der Liebe [geh.]
4 Wörter: Andere
Dear me!Ach du liebe Zeit!
Oh dear!Ach du liebe Zeit! [ugs.]
Good heavens!Ach, du liebe Zeit!
proverb First love, last love.Alte Liebe rostet nicht.
idiom proverb An old flame never dies.Alte Liebe rostet nicht.
idiom proverb Old love does not rust.Alte Liebe rostet nicht.
out of love for youaus Liebe zu dir
That's why I love you.Darum liebe ich dich.
Love conquers all.Die Liebe überwindet alles.
I love you, too.Ich liebe dich auch.
Dear Colleagues / colleagues, ...Liebe Kolleginnen und Kollegen, ... [z. B. am Anfang einer Rede]
Dear Colleagues / colleagues, ...Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, ... [z. B. am Anfang einer Rede]
Good gracious!Oh du liebe Zeit!
4 Wörter: Verben
to be afire with love [literary]in Liebe entbrannt sein [geh.]
to be passionately in lovein Liebe entbrannt sein [geh.]
to bestow all one's affections on sb.jdm. seine ganze Liebe zuwenden
idiom to quit love with hateLiebe mit Hass vergelten [poet.]
to speak loveLiebe zum Ausdruck bringen
to pine for lovesich nach Liebe sehnen
to be enamoured of / with / by sb./sth. [Br.]voller Liebe für jdn./etw. sein
4 Wörter: Substantive
(deep) love of literature(große) Liebe {f} zur Literatur
the shackles of love [fig.]die Fesseln {pl} der Liebe [fig.]
the love of my lifedie Liebe {f} meines Lebens
relig. Sisters of Christian Charity <SCC, S.C.C.>Schwestern {pl} der Christlichen Liebe
5+ Wörter: Andere
quote First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. [attributed to George Bernard Shaw]Die erste Liebe ist nichts als ein bisschen Dummheit und sehr viel Neugierde.
all the livelong night {adv} [literary]die ganze liebe lange Nacht
proverb Absence makes the heart grow fonder.Die Liebe wächst mit der Entfernung.
film quote She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.
bibl. proverb The love of money is the root of all evil. [1. Tim. 6, 10]Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.
proverb Absence makes the heart grow fonder.Durch die Ferne wächst die Liebe.
It was a coup de foudre. [rare] [idiom] [It was love at first sight]Es war Liebe auf den ersten Blick. [Redewendung]
proverb Lucky at cards, unlucky in love.Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
quote I am not a smart man, but I know what love is. [Forrest Gump]Ich bin kein kluger Mann, aber ich weiß was Liebe ist.
I need you because I love you.Ich brauche dich, weil ich dich liebe.
Love you with all my heart! <LYWAMH>Ich liebe dich von ganzem Herzen!
I love you because I need you.Ich liebe dich, weil ich dich brauche.
film quote I love it when a plan comes together. [The A-Team]Ich liebe es, wenn ein Plan funktioniert. [Das A-Team]
quote I don't love nations, I love my wife, and that's it.Ich liebe keine Staaten, ich liebe meine Frau. [Gustav Heinemann, 3. dt. Bundespräsident]
I longed for love.Ich sehnte mich nach Liebe.
quote I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.
» Weitere 35 Übersetzungen für Liebe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Liebe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2022-01-09: Das Ende der Liebe ist der Altherren- oder Altfrauenwitz
A 2021-12-09: Diese Weihnachtsdekorationen habe ich mit viel Liebe gemacht.
A 2021-11-25: Ich liebe diese klaren Regeln in den Guidelines!
F 2021-09-13: Hallo liebe Community,
A 2020-02-16: oder vielleicht: bukolische Liebe
A 2020-02-16: Obskurer Ausdruck, wenn überhaupt, dann vielleicht > +ländliche Liebe+
A 2019-12-24: Zum Fest der Liebe beste Grüße an alle!
A 2019-11-05: Vielen Dank, liebe Kollegen!
A 2019-07-03: Die liebelose Frau , Die Frau ohne Liebe
F 2019-04-06: https://www.aphorismen.de/suche?f_thema=Liebe
A 2019-04-02: Liebe Leute, ihr macht euch viel zu viele Gedanken ...
A 2019-01-23: ablammen! Hach, ich liebe dt. Fachsprache!! ;)
A 2018-07-04: Ja, liebe RedRufus, stell dir vor, ich kenne Google auch!
A 2018-03-15: Der liebe Gott wird normalerweise geduzt.
A 2018-01-16: Hochinteressant ;-) Elimierst Du die dritte Partei jetzt, oder füllst Du i...
F 2018-01-16: Leistungsstarke traditionelle Heiler und Liebe Zauber Caster
A 2017-12-01: Hahaha ;-) Ich liebe Dich auch, Hilli ;-)) Mit nassforschen Grüßen ;-)
A 2017-10-18: seine tiefe / umfassende Liebe erkennen
F 2017-09-30: Vom ersten Kuß bis in den Tod sich nur von Liebe sagen.
A 2017-09-07: ... mit Verlaub, liebe Wenz,

» Im Forum nach Liebe suchen
» Im Forum nach Liebe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
liebäugeln
liebäugelnd
Liebäugelnde
liebäugelt
liebäugelte
Liebäuglein
Liebauit
lieb behalten
Liebchen
Liebdienerei
• Liebe
Liebe.
Liebe auf den ersten Biss
Liebe auf den ersten Blick
Liebe auf den ersten Schrei
Liebe auf den zweiten Blick
Liebe auf dunklen Straßen
Liebe ausstrahlen
liebebedürftig
liebebedürftig sein
Liebe blüht zu allen Zeiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung