| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
– | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| phys. hole-electron pair | Loch-Elektron-Paar {n} [selten] [Elektron-Loch-Paar] | |
| phys. electron-electron-hole process <e-e-h process> | Elektron-Elektron-Loch-Prozess {m} <e-e-h-Prozess> | |
| phys. hole-hole-electron process <h-h-e process> | Loch-Loch-Elektron-Prozess {m} <h-h-e-Prozess> | |
| phys. electron-hole pair <EHP> | Elektron-Loch-Paar {n} <ELP> | |
| astron. phys. black hole | schwarzes Loch {n} [auch: Schwarzes Loch] | |
| astron. phys. supermassive black hole <SMBH> | supermassives Schwarzes Loch {n} [supermassereiches Schwarzes Loch] | |
| astron. phys. stellar-mass black hole <sMBH> | Schwarzes Loch {n} stellarer Masse [stellares Schwarzes Loch] | |
| material Elektron® [trademark for a range of magnesium alloys] | Elektron® {n} [Warenzeichen für versch. Magnesiumlegierungen] | |
| mil. elektron incendiary bomb | Elektron-Brandbombe {f} | |
| myth. Nessie [coll.] [Loch Ness Monster] | Nessie [ohne Artikel] [Ungeheuer von Loch Ness] | |
| myth. Loch Ness Monster | Ungeheuer {n} von Loch Ness | |
| geogr. loch [Scot.] | Loch {m} | |
| phys. electron | Elektron {n} | |
| electr. phys. magnetic electron | magnetisches Elektron {n} | |
| electr. MedTech. fast electron | schnelles Elektron {n} | |
| phys. solvated electron | solvatisiertes Elektron {n} | |
| bullet hole | Einschuss {m} [Loch] | |
| phys. electron cyclotron resonance <ECR> | Elektron-Zyklotron-Resonanz {f} <EZR> | |
| to fall through | durchfallen [durch Loch, Lücke etc.] | |
| pothole [deep hole, pit] | Grube {f} [tiefes Loch] | |
| index hole | Indexmarkierung {f} [Loch in der Diskette] | |
| gastr. donut | Krapfen {m} [mit Loch in der Mitte] | |
| gastr. doughnut | Krapfen {m} [mit Loch in der Mitte] | |
| sports green [golf] | [kurz gemähte Fläche rund um das Loch] | |
| hole in a wall | Mauerloch {n} [Loch in einer Mauer] | |
| material green gold [man-made alloy of gold and silver; electrum] | Elektron {n} [Elektrum] | |
| weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. hole] | Einschuss- [z. B. Loch, Stelle] | |
| tech. weapons shot {adj} [attr.] [e.g. capacity, hole] | Schuss- [z. B. Leistung, Loch] | |
| to go through (sth.) [create a hole] | (durch etw.) durchschlagen [Loch verursachen] | |
| to ream sth. [enlarge, e.g. a hole] | etw.Akk. erweitern [z. B. Loch] | |
| phys. large electron-positron collider <LEP> | großer Elektron-Positron-Speicherring {m} | |
| electr. single electron transistor <SET> | Ein-Elektron-Transistor {m} | |
| phys. electron cyclotron resonance heating <ECRH, ECR heating> | Elektron-Zyklotron-Resonanzheizung {f} <EZR-Heizung> | |
| phys. electron-positron pair | Elektron-Positron-Paar {n} | |
| mineral. electrum [natural alloy of gold and silver] | Elektron {n} [natürliche Legierung aus Gold u. Silber] | |
| gap | Loch {n} | |
| leak | Loch {n} | |
| pothole | Loch {n} | |
| puncture | Loch {n} | |
| geogr. Loch Lomond | Loch {n} Lomond | |
| geogr. Loch Ness | Loch Ness {m} | |
| anat. med. foramen of Morgagni [Trigonum sternocostale dextrum] | Morgagni-Lücke {f} [Morgagni-Loch] | |
| phys. triple-alpha process <triple-α process, 3α process, 3-α process> | Drei-Alpha-Prozess {m} <3α-Prozess> | |
| punched hole | Loch {n} | |
| photo. aperture | Loch {n} [Lochkamera] | |
| countersinking {adj} | Loch ausfräsend | |
| to countersink | Loch ausfräsen | |
| sports Unverified in-off [snooker, pool] | [Foul, wenn die weiße Kugel nach Kontakt mit der Zielkugel in ein Loch rollt] | |
| quote When you're in a hole, stop digging. [Denis Healey] | [Wer im Loch sitzt, sollte aufhören zu graben.] | |
| pocket [pool, billiards] | Loch {n} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten