|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Männer.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Männer. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Männer

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Mann | die Männer/[veraltet, poet. oder hum.] Mannen/[mit Zahlenangaben] Mann
 edit 
male {adj} [man's] [e.g. bastion, bust, choir, corpse, fantasy, profession]
6
Männer- [z. B. Bastion, Büste, Chor, Leiche, Fantasie, Beruf]
man's {adj} [attr.] [e.g. body, breast, butt, job, voice]Männer- [z. B. Körper, Brust, Hintern, Arbeit, Stimme]
Substantive
men
32767
Männer {pl}
mankind {sg} [men as opposed to women]
70
Männer {pl}
males
34
Männer {pl}
husbands
12
Männer {pl} [Ehemänner]
maledom {sg} [men considered as a group]Männer {pl} [als Sammelbegriff]
2 Wörter: Andere
man-eating {adj} [coll.] [fig.]Männer verschlingend [fig.]
manless {adj}ohne Männer
mannishly {adv}wie Männer
2 Wörter: Verben
to commandeer menMänner anfordern
2 Wörter: Substantive
all handsalle Männer {pl}
men in suitsanzugtragende Männer {pl}
best-dressed menbestgekleidete Männer {pl}
G-men [Am.] [coll.]FBI-Männer {pl}
grown mengestandene Männer {pl} [ugs.]
stylish mengestylte Männer {pl}
psych. sociol. male biasMänner-Bias {m} {n} [auch: Männerbias]
men's changing cubicleMänner-Umkleidekabine {f}
cloth. B.V.D.sMänner-Unterwäsche {f} [nach Bradley, Voorhees & Day]
men's room [Am.]Männer-WC {n}
men's toilet [Br.]Männer-WC {n}
hist. storm troopersSA-Männer {pl}
hist. mil. SS men [SS privates]SS-Männer {pl}
few menwenige Männer {pl}
3 Wörter: Andere
Men drivers!Männer am Steuer!
3 Wörter: Verben
to press-gang menMänner gewaltsam anwerben
to press men into serviceMänner gewaltsam anwerben
3 Wörter: Substantive
myth. Men in Black <MIB>Männer {pl} in Schwarz
men below 40Männer {pl} unter 40
cloth. mirdle [male girdle or bodyshaper]Miederwäsche {f} für Männer
sociol. sex ratioVerhältnis {n} Männer / Frauen
4 Wörter: Andere
Quit you like men. [archaic for 'behave like men']Benehmt euch wie Männer!
Two men are coming.Es kommen zwei Männer.
No men allowed.Männer haben keinen Zutritt.
strictly dickly {adj} [sl.]sexuell auf Männer fixiert
4 Wörter: Substantive
sports Australia men's national soccer teamaustralische Fußballnationalmannschaft {f} der Männer
God's gift to mender Traum {m} aller Männer
idiom the boys in blue [coll.] [the police]die Männer {pl} in Grün [ugs.] [die Polizei]
a handful of picked meneine Handvoll {f} ausgewählter Männer
sociol. rural menMänner {pl} auf dem Land
med. mil. sociol. men of fighting ageMänner {pl} im kampffähigen Alter
sports men's coxless fourMänner-Vierer {m} ohne Steuermann
sports men's coxless pairMänner-Zweier {m} ohne Steuermann
5+ Wörter: Andere
What kind of men do you like?Auf welche Männer stehst du?
quote When I was in the military, they gave me a medal for killing two men, and a discharge for loving one. [Leonard Matlovich]Beim Militär verliehen sie mir einen Orden, weil ich zwei Männer tötete, und entließen mich, weil ich einen liebte.
idiom Square go! [Scot.] [coll.]Das klären wir wie Männer! [ugs.] [Aufforderung zu einem Zweikampf]
lit. quote theatre All the world's a stage, and all the men and women merely players. [W. Shakespeare: As You Like It]Die ganze Welt ist Bühne // Und alle Fraun und Männer bloße Spieler. [Übers. A. W. Schlegel]
one of the men killed by himeiner der Männer, die er getötet hatte
Women live longer than men.Frauen werden älter als Männer.
» Weitere 37 Übersetzungen für Männer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=M%C3%A4nner.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2023-06-21: In a civilized manner
A 2023-03-20: Das kann man so sagen; das wird richtig als 'zwei Männer' aufgefasst
A 2022-04-24: @parker: Aber Männer haben auch manchmal Gefühle, die durch Nichtgendern v...
F 2022-03-26: Audio-Verlängerungskabel für Männer / Frauen :-))
A 2022-01-05: 05.01.2022 08:01 Männer wie Frauen gebrauchen frauenbezogene Schimpfwörte...
A 2021-12-27: Geschlechtsendung? Die Männer haben sie verloren? Dann sollten wir uns zus...
F 2021-12-27: Gleichberechtigung: Männer fordern eigene Geschlechtsendung. ;-)
A 2021-06-29: Dürfen Männer den Beruf einer Hebamme ausüben? (ohne "die")
A 2020-08-25: While technology often serves as a means to an end, it need not be applied...
A 2020-08-25: "applied in a targeted manner" technology
A 2020-04-21: Heutzutage nehmen viele Männer Medikamente zur Penisverlängerung.
A 2019-11-05: The tenancy has been conducted in a very satisfactory manner.
A 2019-04-02: yes, "in any manner / way" should cover it
A 2019-01-18: submitted in an orderly manner
A 2018-03-28: Die Männer
A 2018-03-28: Die Männer
F 2018-03-28: Die Männer stehen vor kaum zu bewältigenden Problemen
A 2017-05-01: +well+ is an adverb of manner here, telling us +in which manner+ the boat ...
A 2016-12-29: In the early crudest manner,
F 2016-09-06: Frauen wurden in zwei Werbungen weniger bekleidet abgebildet, Männer in dreien.

» Im Forum nach Männer. suchen
» Im Forum nach Männer. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Man nehme
Manneken
Männeken
Manneken Pis
Mannen
Mann Ende achtzig
Man nennt mich Hondo
Mannequin
Mannequinkopf
Mannequin-Krankheit
• Männer
Männer-
Männerabend
Männerabneigung
Männerachter
Männer am Steuer
Männer anfordern
Männerarbeit
Männerarsch
Männerarzt
Männerärztin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung