|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: M for Mike
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

M for Mike in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: M for Mike

Übersetzung 601 - 650 von 11909  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Don't shout like that, I'm not deaf.Schrei nicht so, ich bin doch nicht taub!
I'm afraid my English is a bit rusty.Mein Englisch ist leider ein wenig eingerostet.
I'm afraid your calculations are a little inexact.Leider stimmen Ihre Berechnungen nicht ganz. [formelle Anrede]
I'm all with you on this one. [idiom]Da bin ich ganz bei Ihnen. [Idiom] [Anglizismus für: Da bin ganz Ihrer Meinung.] [formelle Anrede]
I'm amazed that she puts up with you.Ich frage mich, wie sie es mit dir aushält.
I'm dying to go to the loo. [Br.] [coll.]Ich muss dringend aufs Klo. [ugs.]
idiom I'm fed up to the back teeth! [coll.]Mir stinkt es! [ugs.]
I'm going to have an eye test tomorrow.Ich lasse mir morgen die Augen untersuchen.
I'm going to talk to you like an adult.Ich werde mit dir reden wie mit einem Erwachsenen.
I'm gonna take what's mine. [Am.] [coll.]Ich werde mir nehmen, was mir gehört.
Unverified I'm having such a bad hair day! [coll.]Heute ist (bei mir) ((aber auch) echt) der Wurm drin! [ugs.]
I'm just whipping round to my neighbour's.Ich gehe nur schnell zum Nachbarn.
I'm not going to watch such smut / filth.So einen Schweinkram sehe ich mir doch nicht an. [ugs.]
I'm not taking the mickey, ... [Br.] [coll.] [idiom]Im Ernst, ...
I'm only trying to break the ice. [fig.]Ich versuche nur, das Eis zu brechen. [fig.]
I'm relieving you of your present assignment. [formal]Ich entbinde Sie von Ihrer derzeitigen Aufgabe.
I'm sick and tired of it. [coll.] [idiom]Das hängt mir zum Hals raus. [ugs.] [Redewendung]
I'm sick to death of all your complaints.Mir hängt dein ewiges Klagen zum Hals raus. [ugs.]
I'm such a fucking idiot! [vulg.] [esp. Am.]Ich bin so was von blöd! [ugs.]
I'm very much in favour of it. [Br.]Ich bin sehr dafür.
Now, that's exactly what I'm talking about.Das ist doch meine Rede. [ugs.] [Redewendung]
range in length from 1.3–18.5 msind 1,3 bis 18,5 Meter lang
You don't know what I'm up against.Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.
to range in length from 1.3-18.5 m1,3 bis 18,5 Meter lang sein
econ. market. bricks / brick and mortar <B&M> businesses [esp. Am.][traditionelle Unternehmen im Gegensatz zu New-Economy-Unternehmen]
lit. F Help, I'm Being Held Prisoner [Donald E. Westlake]Hilfe, man hält mich gefangen
law manu propria {adv} <m.p.> [(signed) with one's own hand]manu propria < m. p., mppria, mppa> [eigenhändig (unterzeichnet)]
curr. Turkmenistani manat <TMT, m> [new manat from 1 January 2009]Turkmenistan-Manat {m} <TMT, m>
I'm fighting a lost cause. [idiom] [a losing battle]Ich kämpfe auf verlorenem Posten. [Redewendung]
I'm going to call it a day. [coll.] [idiom]Ich mache Schluss für heute.
I'm just going to pop over to my parents. [coll.]Ich schau mal gerade bei meinen Eltern vorbei. [ugs.]
I'm not going to the party full stop. [Br.]Ich gehe nicht auf die Party und damit Schluss.
I'm not very partial to ... [e.g. wine, sweets]Ich mach mir nicht viel aus ... [ugs.] [z. B. Wein, Süßigkeiten]
I'm really hacked off with her. [coll.] [pej.] [Br.]Sie kotzt mich echt an. [ugs.] [pej.]
I'm still not quite sure how good you are.Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist.
I'm up to my ears in work. [coll.] [idiom]Ich habe viel um die Ohren. [ugs.] [Redewendung]
Now I'm getting what you're up to. [coll.]Jetzt schnall ich, worauf du hinauswillst. [ugs.]
What I'm about to say is supposed to be confidential.Was ich Ihnen jetzt sage, behandeln Sie bitte vertraulich.
film quote You're the disease, and I'm the cure. [Cobra]Du bist eine Krankheit und ich die Medizin. [Die City-Cobra]
film lit. F I'm Not Scared [novel: Niccolò Ammaniti, film: Gabriele Salvatores]Ich habe keine Angst
hist. zool. F The Zoology of the Voyage of H.M.S. BeagleDie Zoologie der Reise der H.M.S. Beagle
mineral. hydroxylapatite-M [(Ca,Na)5 [(P,S)O4]3(OH,Cl)]Hydroxylapatit-M {m}
hist. rail Royal Military Railway <K.M.E., KME> [a Prussian state railway]Königliche Militär-Eisenbahn {f} <K.M.E., KME> [auch: Königliche Militäreisenbahn]
I'm not gonna lie [coll. for: I'm not going to lie.]Um ehrlich zu sein
zool. M-shaped forehead marking [of an animal, e.g. tabby cats]M-förmige Stirnzeichnung {f}
He doesn't exist as far as I'm concerned. [idiom]Er ist für mich gestorben. [Redewendung] [Er existiert für mich nicht mehr.]
I'm not going to lose any sleep over it. [coll.]Da mach ich mir keinen Kopf drum. [ugs.]
I'm telling you the way it is. [said to one person]Ich sage dir, wie es ist.
Set down the crates approx. 1.5 m from the wall.Kisten mit ca. 1,5 m Abstand zur Wand abstellen.
idiom The cap doesn't fit and I'm not wearing it!Diesen Schuh ziehe ich mir nicht an!
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=M+for+Mike
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach M for Mike suchen
» Im Forum nach M for Mike fragen

Recent Searches
Similar Terms
MFF
MFG
mfg. date
MFGM
MFH
MFI
MFL
MFM
MF membrane
M for Mary
• M for Mike
MFP
MFR
MF resin
MFS
MFT
MFU
.mg
m.g.
MG
MGA

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung