|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: M for Mike
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

M for Mike in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: M for Mike

Übersetzung 11201 - 11250 von 11909  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
It's been going on for three months now.Es läuft nunmehr drei Monate lang.
It's not to be had for nothing. [idiom]Das gibt es nicht umsonst. [auch fig.]
It's not to be had for nothing. [idiom]Das gibt es nicht zum Nulltarif. [auch fig.]
It's that time of the month for her.Sie hat ihre Tage. [ugs.] [Sie hat Ihre Menstruationsblutung]
Just when we wanted to go for a walk ...Ausgerechnet, als wir spazieren gehen wollten, ...
proverb Learning is not just for school, but for life.Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
not for all the coffee in Brazil {adv} [Am.] [idiom]nicht um alles in der Welt [Redewendung]
not for all the coffee in Brazil {adv} [Am.] [idiom]um keinen Preis der Welt
not for all the coffee in Brazil {adv} [Am.] [idiom]um nichts auf der Welt [auf gar keinen Fall]
not for all the money in the world {adv} [idiom]für kein Geld der Welt [Redewendung]
Not for all the money in the world! [idiom]Nicht für alles Geld der Welt! [Redewendung]
one (more) for the road [last drink before leaving]noch eins / einen zum Abgewöhnen [letzter Drink vor dem Aufbruch]
One can / would / might be forgiven (for thinking) (that) ...Es ist / wäre nur allzu verständlich, (wenn ... )
Please accept our apologies for our delay in responding.Für die Verzögerung unserer Antwort bitten wir um Entschuldigung.
She regards no task as too menial for her.Sie betrachtet keine Arbeit für unter ihrer Würde.
med. sth. is suitable for both open and laparoscopic approaches.etw. ist sowohl für den offenen als auch laparoskopischen Zugang geeignet.
comp. Unverified suitable for the user's tasks {adj} [ISO 9241-110]aufgabenangemessen [ISO 9241-110]
Thank you for taking the time to see me.Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, mich zu sehen. [formelle Anrede]
idiom That will really give her food for thought. [fig.]Daran wird sie zu kauen haben. [fig.]
The book is a bit too technical for me.In dem Buch sind mir zu viele Fachausdrücke.
The calls for social justice are growing ever louder.Die Rufe nach sozialer Gerechtigkeit werden immer lauter.
idiom The compromise was a face-saver for all concerned.Durch den Kompromiss konnten alle Beteiligten ihr Gesicht wahren.
The film didn't do anything for me. [coll.]Mir hat der Film nichts gesagt.
law RealEst. The house is for sale with vacant possession. [Br.]Das Haus wird leerstehend verkauft. [ist sofort beziehbar, ohne bestehendes Mietverhältnis]
The responsibility for sth. rests on / lies with Mr. ...Die Verantwortung für etw. trägt Herr ...
The simple peasants were easy prey for the swindlers.Bei den einfachen Bauern hatten die Betrüger leichtes Spiel.
The test will be a pushover for her. [coll.]Den Test macht sie mit links. [ugs.]
There is much to be said for / against it.Vieles spricht dafür / dagegen.
There is nothing (else) for it but to ... [idiom]Da gibt es keinen anderen Ausweg, als zu ...
There is nothing (else) for it but to ... [idiom]Es bleibt (jdm.) nichts anderes übrig, als zu ...
There is one policeman for every 1,000 citizens.Auf einen Polizisten kommen 1.000 Bürger.
idiom They expect us to work for chicken feed. [coll.]Sie erwarten, dass wir für 'n Appel und 'n Ei arbeiten. [ugs.]
This is a bridge too far for me. [idiom]Das geht mir entschieden zu weit.
This question will always have top priority for me.Diese Frage steht für mich immer obenan.
Violators are liable for all costs and expenses incurred.Fehlbare werden für Umtriebe behaftet. [schweiz.] [Zuwiderhandelnde haften für entstehende Kosten.]
We thank you for your interest up to now.Wir danken für Ihr bisheriges Interesse.
gastr. TrVocab. We'd like to have a table for three.Wir möchten einen Tisch für drei Personen.
What can I do for you? [in shop etc.]Was beliebt? [veraltet]
When would it be convenient for us to meet?Wann könnten wir uns treffen?
You can't help feeling sorry for sb. when ...Er / sie kann einem leidtun, wenn ...
You should go on a diet for ten days.Sie sollten zehn Tage lang Diät leben. [formelle Anrede]
You'll have to pay dearly for any mistakes.Fehler werden dich [selten auch: dir] teuer zu stehen kommen.
You'll have to pay dearly for any mistakes.Fehler werden euch teuer zu stehen kommen.
You'll have to pay dearly for any mistakes.Fehler werden Sie [selten auch: Ihnen] teuer zu stehen kommen.
to ask for a young lady's hand [idiom] [dated]um die Hand einer jungen Dame bitten
to be a bitter pill (to swallow) (for sb.) [idiom]eine bittere Pille (für jdn.) sein [Redewendung]
to be on hand with help and advice for sb.jdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
acc. EU to be taxed under the general arrangements for business taxationden allgemeinen Vorschriften für die Unternehmensbesteuerung unterliegen
to be willing to take the heat for sth. [fig.]bereit sein, seinen Kopf für etw.Akk. hinzuhalten [fig.]
to beat the big drum for sb./sth. [Br.] [idiom]die Werbetrommel für jdn./etw. rühren / schlagen [Redewendung]
Vorige Seite   | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=M+for+Mike
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach M for Mike suchen
» Im Forum nach M for Mike fragen

Recent Searches
Similar Terms
MFF
MFG
mfg. date
MFGM
MFH
MFI
MFL
MFM
MF membrane
M for Mary
• M for Mike
MFP
MFR
MF resin
MFS
MFT
MFU
.mg
m.g.
MG
MGA

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung