|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Maße
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Maße in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Maße

Übersetzung 101 - 150 von 200  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   das Maß | die Maße
 edit 
NOUN2   die Maße [veraltet; noch in »in/mit/ohne Maßen«, »über die/alle Maßen«] | die Maßen
 edit 
SYNO   Maße | Metrik
equally {adv}in gleichem Maße
to the same extent {adv}in gleichem Maße
in equal measure {adv}in gleichem Maße [auch: im gleichen Maße]
in a great measure {adv}in großem Maße
to a great extent {adv}in großem Maße
en masse {adv} [in a large number] [people]in großen Gruppen
en masse {adv}in großen Mengen
consumedly {adv}in höchstem Maße
extremely {adv}in höchstem Maße
fair {adv} [dialect]in höchstem Maße
supremely {adv}in höchstem Maße
in spades {adv} [coll.] [idiom]in höchstem Maße
in the extreme {adv}in höchstem Maße
to the max {adv} [sl.]in höchstem Maße
to the highest degree {adv}in höchstem Maße
eminently {adv}in hohem Maße
exceedingly {adv}in hohem Maße
greatly {adv}in hohem Maße
highly {adv}in hohem Maße
largely {adv}in hohem Maße
in large measure {adv}in hohem Maße
at a high rate {adv}in hohem Maße
in (a) great measure {adv}in hohem Maße
to a high degree {adv}in hohem Maße
to a greater extent {adv}in höherem Maße
abundantly {adv}in reichem Maße
in abundance {adv}in reichlichem Maße
to a great extent {adv}in starkem Maße
to a greater degree {adv}in stärkerem Maße
to an unusual degree {adv}in ungewöhnlichem Maße
in greater quantityin verstärktem Maße
fully {adv}in vollem Maße
increasingly {adv}in zunehmendem Maße
at a progressive rate {adv}in zunehmendem Maße
at an increasing rate {adv}in zunehmendem Maße
to an increasing degree {adv}in zunehmendem Maße
to an increasing extent {adv}in zunehmendem Maße
audio tech. balanced to ground {adj}symmetrisch gegen Masse
phys. low-mass {adj}von geringer Masse [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to connect to groundan Masse anschließen
automot. electr. to connect to chassisan Masse legen
automot. electr. to connect to ground [Am.]an Masse legen
to have sth. up the yin-yang [Am.] [coll.]etw.Akk. en masse haben [ugs.]
to have ideal proportionsideale Maße haben
3 Wörter: Substantive
table of measuresAufstellung {f} der Maße
the common run of mankinddie (breite) Masse {f}
mainstreamdie breite Masse {f}
the crowddie breite Masse {f}
the masses {pl}die breite Masse {f}
the general publicdie breite Masse {f}
» Weitere 44 Übersetzungen für Maße innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ma%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2019-02-08: @ alex-k: ich maße mir nicht an, ein Satiriker zu sein, weder ein guter no...
A 2018-08-28: Maße des Fensters !
F 2016-06-06: "aufgrund der gegebenen Maße" oder "aufgrund der ANgegebenen Maße"?
A 2016-04-20: die Maße
A 2016-02-28: He's bit of a ... - leicht, in geringem Maße
A 2014-11-01: Korrektur: (in höch*s*ten Maße) ausgefeilt
A 2014-11-01: (in höchten Maße) ausgefeilt
A 2013-07-22: Alles ist in unbegrenztem Maße für dich verfügbar.
F 2013-04-04: Maße: Brust-Taille-Hüfte
A 2012-08-14: In dem Maße, wie (sich mein Deutsch verbessert)
A 2011-12-11: Maße: 3/4" Gewinde, 3/4" Stutzen
A 2011-10-07: "In dem Maße wie sie sich gegen sich selbst zur Wehr setzen, werden sie ge...
F 2011-09-01: Gute-Nacht-Geschichte - Maße/Währungen umwandeln?
F 2011-05-08: Der lange gemeinsame Lebensweg des Paares hat die Öffentlichkeit in steige...
A 2011-04-24: ist denn Redlichkeit teilbar? (ein bisschen unparteiisch? ein bisschen sch...
A 2011-01-20: kg/mol [sprich "Kilogramm pro Mol"] ist die Maßeinheit der Molaren Masse.
A 2011-01-15: ... - eine in hohem Maße fundierte-...
A 2011-01-07: unprecedented - in nie dagewesenem Maße, in ungekanntem Ausmaß, in einem v...
A 2010-10-24: Hinter all dem watteweichen/zuckersüßen Lockmäulchen war sie doch, wie Tru...
F 2010-03-31: in erhöhtem Maße gefährdet

» Im Forum nach Maße suchen
» Im Forum nach Maße fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Maßbild
Maßblatt
Maßblock
Maß der Adipositas
Maß der baulichen Nutzung
Maß der Fettleibigkeit
Masse
Masse-
Massé
• Maße
mäße
Masseanalyse
Masseansammlung
Masseanschluss
Masse an Zahlen
massearm
massearmer
massearmer Stern
Masseband
Massebe
massebehaftet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung