|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Maßhalten bei etw.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Maßhalten bei etw. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Maßhalten bei etw

Übersetzung 1 - 50 von 40973  >>

EnglischDeutsch
temperance in sth.Maßhalten {n} bei etw.Dat.
Teilweise Übereinstimmung
moderationMaßhalten {n}
to be moderate (in)maßhalten [alt] (in)
to bristle (at sth.) [fig.] [of a person: react angrily]gereizt reagieren (bei etw.Dat. / auf etw.Akk.)
in assessing sth. {adv}bei der Bemessung etw.Gen. / von etw.
to keep sth. with sth. [e.g. instructions with the device]etw.Akk. bei etw.Dat. belassen [aufbewahren, z. B. Anleitung beim Gerät]
to collect sth. from sth.etw.Akk. bei / in etw.Dat. abholen [bei der Post, im Laden etc.]
to place sth. with sb./sth. [e.g. a manuscript with a publisher]etw.Akk. bei jdm./etw. unterbringen [ugs.] [z. B. ein Manuskript bei einem Verlag]
sb./sth. upholds sth.jd./etw. behält etw. bei
to do sth. dawdlingly [rare]bei etw. herumtrödeln
idiom to chase sth. upbei etw. nachhaken
to dawdle over sth.bei etw. trödeln
to apply to sb./sth. for sth.sichAkk. bei jdm./etw. um etw.Akk. bewerben
chem. in the reaction of sth. with sth. {adv}bei der Reaktion von etw.Dat. mit etw.Dat.
considering sth. {adv}bei Berücksichtigung etw.Gen.
taking into account sth. {adv}bei Berücksichtigung etw.Gen.
on production of sth. {adv}bei Vorlage etw.Gen.
on production of sth. {adv}bei Vorzeigen etw.Gen.
as in the case of sb./sth. {adv}wie bei jdm./etw.
to have a say (in sth.) [idiom](bei etw.Dat.) mitbestimmen
to spectate (at sth.)(bei etw.Dat.) zuschauen
to barge in (on sb./sth.)(bei jdm./etw.) hereinplatzen
to turn a blind eye (to sb./sth.) [idiom](bei jdm./etw.) wegschauen
Unverified to go wrong with sth.bei etw. [+Dat.] schieflaufen
to adhere to sth.bei etw.Dat. bleiben
to keep to sth.bei etw.Dat. bleiben
to stay with sth.bei etw.Dat. bleiben
to miss sth. [fail to attend]bei etw.Dat. fehlen
to aid in sth.bei etw.Dat. helfen
to assist in sth.bei etw.Dat. helfen
to work on sth. [collaborate on sth.]bei etw.Dat. mitarbeiten
to take part in sth.bei etw.Dat. mitmachen
RadioTV [to participate in sth. as a viewer or member of an audience e.g. a game show, in order to hazard a guess at the answer of a posed question]bei etw.Dat. mitraten
to linger over sth.bei etw.Dat. verweilen
to screw sth. up [coll.]bei etw. ablosen [ugs.]
naut. to sign on / up for sth.bei etw. anheuern [Seemannssprache]
to follow up on sth.bei etw. nachhaken [ugs.]
to probe into sth.bei etw. nachhaken [ugs.]
to make a botched job of sth. [coll.]bei etw. schludern [ugs.]
to abide with sb./sth. [stay]bei jdm./etw. bleiben
to stick with sb./sth.bei jdm./etw. bleiben
to send away (to sb.) for sth.etw. (bei jdm.) anfordern
to leave sth. with sb. to look after [accommodate temporarily]etw. bei jdm. abstellen
to apply for sth. to sb.etw. bei jdm. beantragen
to file sth. with sb.etw. bei jdm. einreichen
to lodge sth. with sb.etw. bei jdm. einreichen
to tell sb. about sth.etw. bei jdm. herumerzählen
comm. to indent on sb. for sth. [Br.]etw. bei jdm. ordern
to make sth. up to sb.etw. bei jdm. wiedergutmachen
to spell sb. at doing sth.jdn. bei etw. ablösen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ma%C3%9Fhalten+bei+etw.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.403 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Maßhalten bei etw. suchen
» Im Forum nach Maßhalten bei etw. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
maßgeschneiderter
maßgeschneiderter Anzug
maßgeschneidertes
maßgeschneidertes Kostüm
Maßgröße
Maßhalteappell
Maßhalteappelle
Maß halten
Maßhalten
Maßhalten bei etw.
maßhalten (in)
Maßhalteprogramm
maßhaltig
Maßhaltigkeit
Maßhaltigkeitsprüfung
Maßhaltung
Maßhemd
Maßhilfslinie
Maßholder
Massicotit
Massieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung