|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Man
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Man in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Man

Translation 1 - 50 of 2438  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a man | men
 edit 
VERB  to man | manned | manned ... 
–
one {pron}
1356
man
you {pron} [one]
565
man
Man!
148
Wahnsinn!
they {pron} [one]
107
man
Man!
105
Mensch!
people {pron} [with plural verb]
66
man [mit Verb im Singular]
Man!
12
Manno! [ugs.]
just {adv} [only]
11
man [nordd.] [nur, mal]
we {pron} [one]
11
man
man's {adj} [attr.] [e.g. body, breast, butt, job, voice]
8
Männer- [z. B. Körper, Brust, Hintern, Arbeit, Stimme]
managing {adj} <man.>
6
leitend <ltd.>
[skill or competency that one can use to earn a living]etwas, wovon man leben kann
[Thinking should be left to (the) horses because they have bigger heads.]Das Denken sollte man besser den Pferden überlassen, die haben die größeren Köpfe. [Redewendung]
considering [at the end of a sentence or clause]wenn man es (recht) bedenkt
Man!Ja varegg! [oberpfälz.] [fränk.]
Manx {adj} [attr.]der Insel Man [attr.] [nachgestellt]
gastr. Take ...Man nehme ... [in Kochrezepten]
Verbs
to reprieve sb. [Br.] [commute a condemned man's sentence]
473
jdn. begnadigen
to man sth. [power station, pump, gun, telephone, etc]
382
etw.Akk. bedienen
to man sth.
336
etw.Akk. besetzen [bemannen]
to man sth.
102
etw.Akk. bemannen
to deliver [fig.] [to fulfil promise]halten, was man versprochen hat
Nouns
man [male]
32767
Mann {m}
man [human being]
743
Mensch {m}
man [husband]
17
Gemahl {m} [geh.]
man [real man]
10
Kerl {m} [ganzer, richtiger]
man [husband]
8
Ehemann {m}
manMannsbild {n} [ugs.] [bes. südd., österr.] [Mann]
man [humankind]Menschengeschlecht {n}
man [humankind](die) Menschheit {f}
man [humankind]der Mensch {m} [Menschheit]
Unverified man [long-term companion/ husband figure]Lebensgefährte {m}
ManxmanBewohner {m} der Insel Man
ManxwomanBewohnerin {f} der Insel Man
sociol. the Man [Am.]das weiße Establishment {n}
the Man [Am.] [coll.]die Polizei {f}
philos. spec. the Theydas Man [Heidegger]
2 Words: Others
A man's man!Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
another man's {adj}eines anderen Mannes [nachgestellt; veraltet oder geh. auch vorangestellt]
any man {pron}jedermann
Apply to ...Man wende sich an ...
Assuming that ...Geht man davon aus, dass ...
at bottomwenn man es genau nimmt
at will {adv}wie man will
considering (that) ...wenn man bedenkt, dass ...
considering howwenn man bedenkt, wie
considering whether ...wenn man bedenkt, ob ...
counter-intuitively {adv}entgegen dem, was man vermuten würde
every man {pron}jeder
every man {pron}jedermann
» See 435 more translations for Man within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Man
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Man/DEEN
 
Forum
A 2026-05-27: Man kann die ganzen eckigen Klammern ohnehin weglassen. Sie sind allesamt ...
A 2026-05-26: “man” for humankind is correct. “human dignity” is much better.
A 2026-05-19: Man kann ja fast alles auch fig. gebrauchen, Michael.
A 2026-05-13: Guten Morgen, Herr Fischer! wie man bei uns sagt.
A 2026-05-09: @Chaka. Schon klar. Ehrlich gesagt, weigert man sich hier im Großen und Ga...
Q 2026-05-09: Kann man "liquid" im Englischen trennen? Li-quid oder doch: liq-uid?
A 2026-05-07: Wer mehrsprachig lebt, sieht sofort ein, dass man höchst selten in einer a...
A 2026-04-28: Es ist zumindest amüsant zu sehen, wie schön du über jedes Stöckchen sprin...
A 2026-04-28: @ali: wenn du willst, dass man deine Postings genauer liest, ein kleiner T...
A 2026-04-13: Man faltet jemandes Hände üblicherweise erst nach dessen oder deren Tod --
A 2026-03-27: Das nannte ich das mentale Hyphen, das man dazudenken muss
A 2026-03-26: Man muß den Eintrag nicht splitten, aber
A 2026-03-12: Man kann beides sagen - es gibt aber Bedeutungsunterschiede
A 2026-03-06: Man muss sich hier nicht anmelden
A 2026-02-25: es geht eigentlich nur darum, ob man sozusagen beim Befahren der Straße bi...
A 2026-02-02: Wenn man einen Eintrag erweitern kann, dann sollten wir das tun.
A 2026-02-01: Um Details zu sehen muß man sich wahrscheinlich anmelden, oder?
A 2026-01-30: "In der Öffentlichkeit fragt man nicht um Erlaubnis, wenn man aufs Klo geh...
A 2026-01-26: Man *muss* die Ironie bei meiner Argumentation nicht verstehen. Das
A 2026-01-23: Von einem deutschen Muttersprachler würde ich nicht "er-warten", dass man ...

» Search forum for Man
» Ask forum members for Man

Recent Searches
Similar Terms
mammoth-ivory statuette
mammothite
mammothly
mammotomy
mammotrophic
mammotropic
mammotropin
mammy
mamo
mamushi
• man
man 'n' cheese
Man About Town
man aged forty
Man alive
man and beast
man and boy
Man and Superman
man as such
man at arms
man boobs

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement