|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Many of those who ...
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Many of those who ... in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Many of those who

Übersetzung 1 - 50 von 64475  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Many of those who ...Viele derer, die ...
Teilweise Übereinstimmung
Those of us who ...Die / Diejenigen von uns, die ...
many of those gathered round the tableviele der um den Tisch Versammelten
even those who ...selbst wer ... [selbst jene, welche]
for all those who ...für alle diejenigen, die ...
film F Those Who Are FineDene wos guet geit [Cyril Schäubli]
Thanks to all those who ...Dank all denen, die ...
relig. those who are not electdie Nicht-Erwählten {pl}
those who stayed at homedie Daheimgebliebenen {pl}
idiom Heaven helps those who help themselves.Hilf Dir selbst, so hilft Dir Gott.
Our thoughts turn to those who ...Wir gedenken derer, die ... [geh.]
lit. F Those Who Walk Away [Patricia Highsmith]Venedig kann sehr kalt sein
For those who didn't know yet ...Wer es noch nicht wusste, ...
proverb Good things come to those who wait.Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
proverb Good things come to those who wait.Was lange währt, wird endlich gut.
bibl. as we forgive those who trespass against us ...wie auch wir vergeben unseren Schuldigern ...
behind those who have / had just gone outhinter den gerade Hinausgegangenen
We tend to reject those who are different.Wir neigen dazu, die, die anders sind, auszustoßen.
to be amongst those who came back alive [esp. Br.]zu denen gehören, die lebend zurückkamen
There are more people who surrender, than those who fail.Es gibt mehr Leute, die kapitulieren, als solche, die scheitern.
proverb There's none so blind as those who will not see.Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.
proverb Those who can't use their head must use their back.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
quote It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of those men who goes into battle. [General H. Norman Schwarzkopf jr.][Es bedarf keines Helden, Soldaten in die Schlacht zu schicken. Es bedarf eines Helden, einer der Männer in der Schlacht zu sein.]
quote Those who are late will be punished by life itself. [Gennadi Ivanovich Gerasimov]Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. [Gennadi Iwanowitsch Gerassimow]
hist. quote (Hail, Caesar,) those who are about to die salute you. [combatants' salute to the Roman emperor](Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich. [Kämpfer zum römischen Kaiser]
film F Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me? [Ulu Grosbard]Wer ist Harry Kellerman?
Those who act while others are still talking are a great step ahead in life. [quotation: J. F. Kennedy]Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden. [Zitat: J. F. Kennedy]
quote ...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. [Nell Gwyn]...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.
of those {pron}jener
one of those {pron}irgend so ein / eine [oft abwertend]
That's one of those ...Das ist einer dieser ...
those / these sort of storiesderlei Geschichten {pl}
Chuck me one of those apples.Wirf mir einen Apfel herüber.
It's one of those things...Es gehört zu den Dingen, ...
jobs a quarter of those capable of workein Viertel {n} der Erwerbsfähigen
It was just one of those days. [idiom]An diesem Tag ging mal wieder alles schief.
The prosecution of those charges will be conducted by ...Die klageführende Behörde wird ... sein.
Who / who's farted? [coll.]Wer hat gefurzt? [ugs.]
Unverified Any more of those remarks and I'll thump you!Noch so ein Spruch und es knallt! [ugs.]
many of us {pron}viele von uns
many of whichvon denen viele [bei Sachen]
many of whom ...von denen viele ...
of many kinds {adv}von vielerlei Art
all of us whoalle von uns, die
all of us whoalle, die wir
of many kinds {adj} [postpos.]vielerlei [indekl.]
of many years {adj} [postpos.]vieljährig
but one of many ...nur einer von vielen ...
how many kinds ofwievielerlei
how many sorts ofwievielerlei
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Many+of+those+who+...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.529 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Many of those who ... suchen
» Im Forum nach Many of those who ... fragen

Recent Searches
Similar Terms
many-leaved
many-legged
many-lined
many-lined moth
many-lined sweetlips
Many lives were lost.
many-lobed
many-lobed ceratosoma
many moons ago
manyness
• Many of those who
many of us
many of which
many of whom
many people
Many people were hurt.
manyplies
many-plumed
many-plumed moth
many-plumed moths
manyray

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung