|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nachrichten verbreiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nachrichten verbreiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nachrichten verbreiten

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>

EnglischDeutsch
VERB   Nachrichten verbreiten | verbreitete Nachrichten/Nachrichten verbreitete | Nachrichten verbreitet
 edit 
RadioTV to broadcast newsNachrichten verbreiten
to disperse newsNachrichten verbreiten
Suchbegriffe enthalten
proverb Bad news travels fast.Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
Teilweise Übereinstimmung
(news) reportsNachrichten {pl}
advicesNachrichten {pl}
information {sg} [reports, pieces of information]Nachrichten {pl}
intelligence {sg}Nachrichten {pl}
news {sg}Nachrichten {pl}
noticesNachrichten {pl}
tidingsNachrichten {pl}
RadioTV newscast {sg} [Am.]Nachrichten {pl} [Nachrichtensendung]
to bring newsNachrichten überbringen
to present informationNachrichten überbringen
to convey informationNachrichten übermitteln
to convey informationNachrichten übertragen
to blazon news abroadNachrichten verkünden
journ. RadioTV current affairsaktuelle Nachrichten {pl}
journ. hottest news [treated as sg.]aktuellste Nachrichten {pl}
journ. latest newsaktuellste Nachrichten {pl}
up-to-the-minute newsallerletzte Nachrichten {pl}
cheerful news {sg}aufmunternde Nachrichten {pl}
affirming messagesbestätigende Nachrichten {pl}
sociol. red-hot newsbrandaktuelle Nachrichten {pl}
pleasant newserfreuliche Nachrichten {pl}
pleasing newserfreuliche Nachrichten {pl}
journ. fake news {sg}gefälschte Nachrichten {pl}
any news {sg}irgendwelche Nachrichten {pl}
comp. message queueNachrichten-Warteschlange {f}
latest news [treated as sg.]neueste Nachrichten {pl}
bad news {pl} [treated as sg.] [more than one issue]schlechte Nachrichten {pl}
bad news {sg}schlimme Nachrichten {pl}
painful newsschmerzliche Nachrichten {pl}
journ. RadioTV TV news [treated as sg.]TV-Nachrichten {pl}
waiting messageswartende Nachrichten {pl}
lit. F Terrible Times [Philip Ardagh]Schlechte Nachrichten
newsless {adj}ohne Nachrichten [nachgestellt]
to communicate news to sb.jdm. Nachrichten übermitteln
to listen to messages [answering machine]Nachrichten abhören [Anrufbeantworter]
the news [newscast] {sg}die Nachrichten [Nachrichtensendung] {pl}
journ. RadioTV on the news {adv}in den Nachrichten
journ. RadioTV to follow the newsdie Nachrichten verfolgen
to await further newsweitere Nachrichten abwarten
the latest newsdie letzten Nachrichten {pl}
journ. the hottest news [treated as sg.] [coll.]die neuesten Nachrichten {pl}
the latest newsdie neuesten Nachrichten {pl}
news from abroadNachrichten {pl} vom Ausland
top secret information {sg}streng geheime Nachrichten {pl}
bearer of bad newsÜberbringer {m} schlechter Nachrichten
carrier of messagesÜberbringer {m} von Nachrichten
overabundance of newsÜbermaß {n} an Nachrichten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nachrichten+verbreiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Nachrichten verbreiten suchen
» Im Forum nach Nachrichten verbreiten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nachrichtenübermittlung
Nachrichtenübermittlungsproblem
Nachrichtenübermittlungstechnik
Nachrichtenübermittlungsträger
Nachrichten übertragen
Nachrichtenübertragung
Nachrichtenübertragungskanal
Nachrichtenübertragungssystem
Nachrichtenverarbeitung
Nachrichtenverbindung
• Nachrichten verbreiten
Nachrichtenverkehr
Nachrichten verkünden
Nachrichtenvermittlung
Nachrichtenveröffentlichung
Nachrichten vom Ausland
Nachrichten-Warteschlange
Nachrichtenwarteschlange
Nachrichtenweg
Nachrichtenwert
Nachrichtenwerttheorie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung