|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Name ist Schall und Rauch.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Name ist Schall und Rauch. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Name ist Schall und Rauch

Translation 1 - 50 of 11888  >>

EnglishGerman
quote What's in a name? [Shakespeare: Romeo and Juliet] [idiom]Name ist Schall und Rauch. [Goethe: Faust] [Redewendung]
Partial Matches
It's all hollow words.Das ist alles Schall und Rauch. [geh.] [Redewendung]
to be smoke and mirrors [idiom]Schall und Rauch sein [Redewendung]
to signify nothingSchall und Rauch sein [Redewendung]
What's in a name? [idiom]Namen sind Schall und Rauch. [Redewendung]
idiom Talk is cheap.Worte sind (nur) Schall und Rauch.
to be nothing but smoke and mirrors [idiom]nichts als Schall und Rauch sein [Redewendung]
lit. F The Sound and the Fury [William Faulkner]Schall und Wahn
audio sound and velocity DPOAE [DPOAE = distortion product otoacoustic emission]Schall- und Geschwindigkeits-DPOAE {f}
constr. shear wallsschall- und vibrationsarme Wände {pl}
lit. F Smoke and Ashes [Tanya Huff]Rauch und Asche
lit. F Smoke and Shadows [Tanya Huff]Rauch und Schatten
lit. F Smoke and Mirrors [Tanya Huff]Rauch und Spiegel
lit. theatre F Summer and Smoke [Tennessee Williams]Sommer und Rauch
ind. smoke and heat extraction / exhaust system <SHE>Rauch- und Wärmeabzugsanlage {f} <RWA>
proverb There's no smoke without fire.Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.
proverb Where there's smoke, there's fire.Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.
to go up in smokein Flammen und Rauch aufgehen
to go up in smoke and fire [rare] [more common: to go up in smoke]in Rauch und Flammen aufgehen
May I introduce myself? My name is ...Gestatten? Mein Name ist ...
What is your name? [formal]Wie ist Ihr Name?
film F I'm Reed Fish [Zackary Adler]Mein Name ist Fish
film F My Name is Joe [Ken Loach]Mein Name ist Joe
lit. F My Name Is Legion [António Lobo Antunes]Mein Name ist Legion
lit. F Robicheaux [James Lee Burke]Mein Name ist Robicheaux
lit. F My Name Is Red [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
The name says it all. [idiom]Der Name ist Programm. [Redewendung]
I haven't got a clue. [idiom]Mein Name ist Hase. [Redewendung]
His name is mud. [idiom]Sein Name ist verbrannt. [Redewendung]
The name has gone out of my head. [coll.]Der Name ist mir entfallen.
(which is) more correctly called ...deren korrekter Name eigentlich ... ist
His name escaped me.Sein Name ist mir entfallen.
His name escapes me.Sein Name ist mir entfallen.
film F Mad Dog and Glory [John McNaughton]Sein Name ist Mad Dog
name and addressName und Anschrift
"Hi, this is Michael Schmidt." [caller on telephone]"Hallo, mein Name ist Michael Schmidt."
The name is a play on ...Der Name ist eine Anspielung auf ...
film quote My name is Bond ... James Bond.Mein Name ist Bond ... James Bond.
Our name is our bond. [idiom]Unser Name ist uns Verpflichtung. [Redewendung]
sender name and addressName und Anschrift des Absenders
name and address of beneficiaryName und Anschrift des Bezugsberechtigten
Name and address are kept secret.Name und Anschrift werden geheim gehalten.
I haven't got a clue. [idiom]Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]
I'm a mushroom. They keep me in the dark and feed me bullshit. [coll.] [idiom]Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]
I don't know anything about anything.Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts). [Redewendung]
I haven't got a Scooby-Doo! [Br.] [idiom] [cockney rhyming slang: Scooby-Doo = clue]Mein Name ist Hase. [ugs.] [Redewendung] [Ich habe keine Ahnung.]
mus. F According to Thy name, O God, so is Thy praiseGott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm [J. S. Bach, BWV 171]
bibl. quote My name is Legion, because there are many of us inside this man. [Mk 5:9; NLT]Mein Name ist Legion, denn nicht nur ich, sondern viele von uns beherrschen diesen Menschen. [Mk. 5,9; DLB/HFA]
audio engin. acoustic noiseSchall {m}
clangor [Am.]Schall {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Name+ist+Schall+und+Rauch.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.113 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Name ist Schall und Rauch./DEEN
 
Forum

» Search forum for Name ist Schall und Rauch.
» Ask forum members for Name ist Schall und Rauch.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Name des Frachtführers
Name des Gemäldes
Name des Geschäfts
Name des Herstellers
Name des Inhabers
Name des Kontos
Name des Kunden
Name des Rechners
Name-Dropper
Namedropping
Name einer Schriftart
Name ist Schall und Rauch.
Namen
Namenänderung
Namenforscher
Namenforscherin
Namenforschung
namengebend
namengebende
namengebende Fundstelle
Namengebung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement