|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Necessity has no law.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Necessity has no law. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Necessity has no law

Übersetzung 1 - 50 von 5224  >>

EnglischDeutsch
proverb Necessity has no law.Not kennt kein Gebot.
Teilweise Übereinstimmung
proverb Necessity knows no law.Not kennt kein Gebot.
sth. has no relevanceetw. ist nicht sachdienlich
He has no guts.Er hat keinen Mumm. [ugs.]
He has no manners.Er hat keine Lebensart.
He has no manners.Er hat keine Manieren.
He has no say.Er hat nichts zu sagen.
proverb Money has no smell.Geld stinkt nicht.
She has no imagination.Sie ist fantasielos.
lit. F Heaven Has No FavoritesDer Himmel kennt keine Günstlinge [Erich Maria Remarque]
custom that has become lawGewohnheit {f}, die zum Gesetz geworden ist
proverb A lie has no feet.Lügen haben kurze Beine.
proverb A lie has no legs.Lügen haben kurze Beine.
sb. has no news on ...jd. weiß nichts Neues über ...
He has no kick left.Er hat keinen Schwung mehr.
He has no right to ...Er hat kein Recht zu ...
She has (got) no manners.Sie hat keine Kinderstube. [fig.]
proverb A standing penis has no conscience.Ein erigierter Penis hat kein Gewissen.
He has no claim on me.Er kann über mich nicht verfügen.
He has no notion of time.Er hat kein Verhältnis zur Zeit.
Unverified Sb. has no trouble doing sth.Jdm. geht etw. leicht von der Hand
She has no feeling for art.Sie hat kein Kunstempfinden.
sb. has no stomach for sth. [idiom]jdm. ist nicht nach etw.Dat. zumute [Redewendung]
As a musician he has no peer.Als Musiker sucht er seinesgleichen.
He has no dress sense at all.Er hat keinen Sinn dafür, wie man sich gut anzieht.
There has as yet been no confirmation.Eine Bestätigung steht noch aus.
pharm. a drug which has no side effectsein gut verträgliches Medikament {n}
He has been left with no other option.Es ist ihm keine andere Möglichkeit geblieben.
idiom It is a long lane that has no turning.Alles hat einmal ein Ende.
proverb Ignorance is no excuse in law.Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.
idiom There's no law against asking.Man wird doch wohl noch fragen dürfen.
proverb A prophet has no honor in his own country. [Am.]Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
He said he has / had no time to do that.Er sagte, er habe / hätte keine Zeit dazu.
bibl. quote relig. What God has joined together, let no man put asunder.Was Gott zusammengeführt hat, soll der Mensch nicht trennen.
proverb Ignorance of the law is no excuse.Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.
No one is above the law. [idiom]Niemand steht über dem Gesetz. [Redewendung]
There has not been and still is no reason (to do sth.)Es bestand und besteht kein Anlass, (etw. zu tun)
lit. quote F Whoever has no home now, will not build one anymore. [trans. Ph. Kellmeyer]Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. [R. M. Rilke: "Herbsttag"]
numero symbol <№, Nº, No, No., no.>Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
necessityErforderlichkeit {f}
necessityErfordernis {n} [Notwendigkeit]
necessityMuss {n}
necessityNot {f} [auch für Notwendigkeit]
necessityNotwendigkeit {f}
necessityUnerlässlichkeit {f}
necessityUnumgänglichkeit {f}
necessityUnvermeidlichkeit {f}
by necessity {adv}notwendigerweise
by necessity {adv}zwangsläufig
necessity-driven {adj}notgedrungen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Necessity+has+no+law.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Necessity has no law. suchen
» Im Forum nach Necessity has no law. fragen

Recent Searches
Similar Terms
necessitative
necessities
necessities of life
necessitous
necessity
necessity as a justification
necessity as excuse
Necessity begets ingenuity.
necessity-driven
necessity for life
necessity for marking down
Necessity has no law.
Necessity knows no law.
necessity money
necessity to talk
nechelyustovite
Nechisar
Nechisar nightjar
(neck)
neck
neck and crop

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung