|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nest in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nest

Übersetzung 1 - 50 von 222  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a nest | nests
 edit 
VERB  to nest | nested | nested ... 
 
SYNO   to cuddle | to draw close | to nest ... 
NOUN   das Nest | die Nester
 edit 
SYNO   [kleines] Dorf | Hintertupfing [ugs.] ... 
orn. zool. to nest
219
nisten
comp. ling. to nest
188
verschachteln
to nest [to place one part inside another]
36
schachteln [ineinander fügen]
to nestsichAkk. einnisten [meist pej.] [sich einrichten]
hunting to nest [to bird-nest]Vogelnester (aufspüren und) ausnehmen
zool. to nidifyein Nest bauen
Substantive
hamlet
900
Nest {n} [ugs.] [Dorf]
nest
345
Nest {n}
bun [hairstyle]
23
Nest {n} [Haarknoten, Dutt]
entom. zool. nidus [esp. for the eggs of insects, spiders, or small mammals]
14
Nest {n}
hicksville [Am.] [coll.]
12
Nest {n} [ugs.] [kleine Ortschaft]
backwater [backward place] [pej.]rückständiges Nest {n} [ugs.] [pej.]
backwater [village] [pej.]verschlafenes Nest {n} [ugs.] [pej.]
bike [Br.] [regional] [wasps' or bees' nest]Nest {n} [von Bienen oder Wespen]
byke [Scot.] [spv.] [wasps' or bees' nest]Nest {n} [von Bienen oder Wespen]
Unverified nest [set of things designed to fit close together or one within another]Satz {m} [zusammengehörende, gleichartige Gegenstände unterschiedlicher Größe]
zool. nestlingJungtier {n} in einem Nest
2 Wörter: Verben
hunting to bird-nestVogelnester plündern
to marry wellsich ins gemachte Nest setzen [durch Heirat] [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
entom. ant nestAmeisennest {n}
orn. zool. ball nestKugelnest {n}
entom. bees' nestBienennest {n}
entom. bees' nestHonigwabe {f}
orn. bird-nestVogelnest {n}
orn. bird's nestVogelnest {n}
orn. blackbird nestAmselnest {n}
orn. blackbird's nestAmselnest {n}
orn. bluetit's nestBlaumeisennest {n}
biol. zool. brood nestBrutnest {n}
fish bubble nestSchaumnest {n}
orn. cormorant nestKormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest]
orn. cormorant's nestKormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest]
naut. crow's nestAusguck {m}
naut. orn. crow's nestKrähennest {n}
naut. crow's nestMastkorb {m}
orn. cuckoo's nestKuckucksnest {n}
cuckoo's nest [coll.] [psychiatric hospital]Klapse {f} [ugs.] [pej.]
orn. dipper's nestWasseramselnest {n} [auch: Wasseramsel-Nest]
orn. eagle's nestAdlerhorst {m}
orn. eagle's nestAdlernest {n}
geogr. hist. Eagle's Nest [building used by Hitler for official receptions]Kehlsteinhaus {n}
orn. floating nestSchwimmnest {n}
zool. froth nestSchaumnest {n}
constr. gravel nestKiesnest {n}
orn. zool. ground nestBodennest {n}
hick town [Am.] [coll.]Nest {n} [ugs.] [kleiner Ort]
hornets' nestHornissennest {n}
hornets' nest [fig.]Wespennest {n} [fig.]
orn. hummingbird nestKolibrinest {n}
orn. hummingbird's nestKolibrinest {n}
» Weitere 15 Übersetzungen für Nest innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
F 2019-09-19: hair like a bird's nest
A 2013-10-09: Solange nur die Kinder aus dem Haus sind, ist das Nest ja genau genommen n...
A 2013-10-09: empty nest
A 2013-10-06: Stall - stable, flock, nest , prostitutes - birds, pros, brass (pl. und sg.)
A 2012-09-15: Da muss wo ein Nest sein.:))
A 2011-02-16: I see your point. And one of the meanings of "nest / nesting" is "to build...
A 2011-02-15: NISTEN: often both +nest+ and +nestle+ may be false friends
A 2011-02-15: Birds +nest+ in whatever
A 2011-02-15: They nest in a tree / a nesting box = they make a nest in a tree / nesting box.
F 2011-02-15: to nestle or to nest ?
F 2011-01-09: Auszug aus dem elterlichen Nest
A 2009-04-22: das Nest
F 2009-04-22: Blick ueber Den Nest hinaus
A 2008-11-04: So, it is "to nest search terms" - Thanks
A 2008-04-04: @ Bacc: a hornet's nest answer
A 2007-04-27: "baby nest" googelt
F 2007-04-07: Wie übersetzt man Osternest? Easter nest?
A 2006-10-03: thanks all of you....sorry for opening up (:-)) this hornets nest
A 2006-04-23: nest
A 2006-02-21: pirate's nest

» Im Forum nach Nest suchen
» Im Forum nach Nest fragen

Recent Searches
Similar Terms
nesoscopelids
nesosilicate
nesosilicates
Nesovitrea
Nesovitrea petronella
nesquehonite
-ness
ness
Nessie
Nessus
• nest
nest abandonment
nestability
nestable
nest box
nestbox
nest boxes
nest bug
nest-building
nest-building behavior
nest-building behaviour

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung