|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: New Yorker
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

New Yorker in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: New Yorker

Übersetzung 1 - 50 von 1503  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a New Yorker | New Yorkers
ADJ   New Yorker [indekl.]
 edit 
NOUN   der New Yorker | die New Yorker
 edit 
in New York Harbor {adv} [Am.]im New Yorker Hafen
stocks New York Stock Exchange <NYSE>New Yorker Börse {f}
stocks New York Stock Exchange <NYSE>New Yorker Handelsplatz {m} [New Yorker Börse]
New York-style {adj}im New Yorker Stil
New York {adj} [attr.]New Yorker [indekl.]
New Yorker [female]New Yorkerin {f}
New YorkersNew Yorker {pl}
New YorkerNew Yorker {m}
New YorkerNew-Yorker {m}
pol. 1973 New York ConventionNew Yorker Übereinkommen {n} von 1973
Knickerbocker [coll.]New Yorker {m}
law New York Convention [New York United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958]New Yorker Abkommen {n} [über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedsansprüche von 1958]
lit. F The Rose Garden: Short Stories [Maeve Brennan]Tanz der Dienstmädchen. New Yorker Geschichten
Teilweise Übereinstimmung
New OrleanianPerson {f} aus New Orleans
New Orleanian {adj}New Orleaner [indekl.]
New York girlNew Yorkerin {f}
New York womanNew Yorkerin {f}
New Yorkeress [obs.]New Yorkerin {f}
New Yorkeresses [obs.]New Yorkerinnen {pl}
film F The Twilight Saga: New Moon [Chris Weitz]New MoonBis(s) zur Mittagsstunde
geogr. New York State [coll.] [(State of) New York, NY]New York {n} <NY> [US-Bundesstaat]
hist. New Deal [US economic program under Pres. Roosevelt, 1933-1938]New Deal {m}
hist. Treaty of New Echota [USA, December 29th, 1835]Vertrag {m} von New Echota
hist. New Mexico TerritoryNew-Mexico-Territorium {n} [historisches US-Territorium (1850-1912)]
ethn. New OrleaniansNew Orleaner {pl}
film F Tarzan's New York Adventure [also: Tarzan Against the World] [Richard Thorpe]Tarzans Abenteuer in New York
geogr. New Mexico <NM> [Land of Enchantment]New Mexico {n} [US-Bundesstaat]
in the New York of todayim heutigen New York
in New York harbor [Am.]im Hafen von New York
lit. F The New York Trilogy [Paul Auster]Die New York-Trilogie
zool. T
geogr. New Hampshire <NH> [Granite State]New Hampshire {n} [US-Bundesstaat]
geogr. New Jersey <NJ> [Garden State]New Jersey {n} [US-Bundesstaat]
geogr. New York <NY> [Empire State]New York {n} [US-Bundesstaat]
ship bound for New YorkSchiff {n} nach New York
geogr. New York City <NYC>die Stadt New York
film F Home Alone 2: Lost in New York [Chris Columbus]KevinAllein in New York
econ. EU QM new approach [product safety]New Approach {m} [Produktsicherheit]
geogr. New Brunswick <NB>New Brunswick {n} [kanadische Provinz]
geol. New Madrid fault lineNew-Madrid-Graben {m}
geogr. State of New YorkStaat {m} New York
born and raised in New Yorkgeboren und aufgewachsen in New York
film F A King in New York [Charlie Chaplin]Ein König in New York
lit. F The New Iberia Blues [James Lee Burke]Blues in New Iberia
film F Wes Craven's New Nightmare [Wes Craven]Freddy's New Nightmare
sb. splits his time between New York and Los Angelesjd. lebt abwechselnd in New York und Los Angeles
to split one's time between New York and Los Angelesabwechselnd in New York und Los Angeles leben
The film transported us back to the New York of the 1950s.Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
located in New Yorkmit (dem) Sitz in New York
lit. F The Hotel New Hampshire [John Irving]Das Hotel New Hampshire
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=New+Yorker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
F 2022-03-07: Who's winning? > THE NEW YORKER
F 2017-01-31: Any New Yorkers here who would like to sign the NY petition?
A 2010-12-16: ...würden die New Yorker schnell wieder die Straße bevölkern.
F 2010-11-26: Question to all Americans, especially New Yorkers:
A 2009-09-14: STRIDULATING - crickets were stridulating all around us [Oliver Sacks, An ...
A 2009-09-01: Perhaps you misconstrued the causes of that attempt on your life. The New ...
F 2008-07-11: asking New Yorkers
F 2007-09-09: Ich bin ein New Yorker...
A 2007-06-16: New Yorker Zeit. Um Mitternacht.
A 2007-03-07: New Yorker
A 2006-11-02: Hineingeboren in eine wohlhabende New Yorker Familie....

» Im Forum nach New Yorker suchen
» Im Forum nach New Yorker fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Newton-Verfahren
Newtonverfahren
Newton-Wiege
Newton-Würger
Newton-Zahl
New Town
Newtownards
New Wave
New York
New York City
• New Yorker
New-Yorker
New Yorker Abkommen
New Yorker Börse
New Yorker Handelsplatz
New Yorkerin
New Yorkerinnen
New York Express
New York für Anfänger
New-York-Heart-Association-Klassifikation
New York New York

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung