Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: New Zealand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

New Zealand in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: New Zealand

Übersetzung 1 - 50 von 1413  >>

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ   New Zealand [attr.] | - | -
 edit 
NOUN   New Zealand | -
 
SYNO   New Zealand | New Zealand Islands
New Zealand {adj} [attr.]neuseeländisch
geogr. New Zealand <NZ>Neuseeland {n}
orn. (New Zealand) wattlebirds [family Callaeidae]Lappenvögel {pl}
zool. New Zealand barnacle [Elminius modestus]Australische Seepocke {f}
zool. New Zealand barnacle [Elminius modestus]Australseepocke {f}
orn. New Zealand bellbird [Anthornis melanura]Maori-Glockenhonigfresser {m}
bot. New Zealand bittercress [Cardamine corymbosa]Neuseeländisches Schaumkraut {n}
orn. New Zealand bittern [Ixobrychus novaezelandiae] [extinct]Schwarzrücken-Zwergdommel {f} [ausgestorben]
bot. New Zealand bur [Acaena microphylla]Braunblättriges Stachelnüsschen {n}
bot. New Zealand bur [Acaena microphylla]Kleinblättriges Stachelnüsschen {n}
bot. New Zealand bur [Acaena novae-zelandiae]Neuseeland-Stachelnüsschen {n}
bot. New Zealand burr [Acaena buchananii]Blaugrünes Stachelnüsschen {n}
bot. New Zealand burr [Acaena buchananii]Buchanan-Stachelnüsschen {n}
fish New Zealand catshark [Bythaelurus dawsoni]Neuseeländischer Katzenhai {m}
orn. New Zealand creeper [Finschia novaeseelandiae]Finschia {f}
orn. New Zealand creeper [Finschia novaeseelandiae]Graubraunköpfchen {n}
orn. New Zealand dabchick [Poliocephalus rufopectus]Maoritaucher {m}
orn. New Zealand dotterel [Charadrius obscurus]Maoriregenpfeifer {m}
ling. New Zealand Englishneuseeländisches Englisch {n}
orn. New Zealand falcon [Falco novaeseelandiae]Maorifalke {m}
orn. New Zealand fantail [Rhipidura fuliginosa]Graufächerschwanz {m}
orn. New Zealand fantail [Rhipidura fuliginosa]Neuseelandfächerschwanz {m}
zool. New Zealand flatworm [Arthurdendyus triangulatus]Neuseelandplattwurm {m}
bot. New Zealand flax [Phormium tenax]Neuseeländer Flachs {m}
bot. New Zealand flax [Phormium tenax]Neuseelandflachs {m}
fish New Zealand grayling [Prototroctes oxyrhynchus]Neuseeländischer Forellenhechtling {m}
orn. New Zealand kaka [Nestor meridionalis]Waldpapagei {m}
fish New Zealand lanternshark [Etmopterus baxteri]Neuseeländischer Laternenhai {m}
bot. New Zealand moss [Sagina procumbens]Gewöhnliches Niederliegendes Salzkraut {n}
bot. New Zealand moss [Sagina procumbens]Liegender Knebel {m}
bot. New Zealand moss [Sagina procumbens]Niederliegendes Mastkraut {n}
zool. New Zealand mudsnail [Potamopyrgus antipodarum]Neuseeland-Zwergdeckelschnecke {f}
zool. New Zealand octopus [Octopus maorum]Maorikrake {m} [ugs. auch {f}]
orn. New Zealand pigeon [Hemiphaga novaeseelandiae]Neuseeland-Fruchttaube {f}
bot. New Zealand pigmyweed [Crassula helmsii](Australisches) Nadelkraut {n}
bot. New Zealand pillwort [Pilularia novae-zealandiae]Neuseeländischer Pillenfarn {m}
orn. New Zealand quail [Coturnix novaezelandiae] [extinct]Neuseeländische Schwarzbrustwachtel {f} [ausgestorben]
orn. New Zealand raven [Corvus antipodum] [extinct]Maorikrähe {f} [ausgestorben]
orn. New Zealand raven [Corvus antipodum] [extinct]Neuseelandkrähe {f} [ausgestorben]
orn. New Zealand robin [Petroica australis]Langbeinschnäpper {m}
orn. New Zealand rockwren [Xenicus gilviventris]Felsschlüpfer {m}
orn. New Zealand scaup [Aythya novaeseelandiae]Maori-Ente {f}
orn. New Zealand scaup [Aythya novaeseelandiae]Maoriente {f}
orn. New Zealand scaup [Aythya novaeseelandiae]Neuseeland-Tauchente {f}
orn. New Zealand shearwater [Puffinus bulleri]Graunacken-Sturmtaucher {m}
orn. New Zealand shoveler [Anas rhynchotis variegata]Neuseeland-Löffelente {f}
orn. New Zealand snipe [Coenocorypha aucklandica]Auckland-Schnepfe {f}
orn. New Zealand snipe [Coenocorypha aucklandica]Aucklandschnepfe {f}
fish New Zealand spotty [Notolabrus celidotus]Flecken-Lippfisch {m}
orn. New Zealand stilt [Himantopus novaezelandiae]Schwarzer Stelzenläufer {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=New+Zealand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.
 
Forum
A 2015-07-15: *gang patch* The term is used spec...
A 2013-04-18: New Zealand...
A 2013-04-17: one often cited source from New Zealand
A 2013-04-13: Kleine Verbesserung deiner netten ...
F 2013-01-17: Canine antipodeans driving cars? D...
A 2011-12-07: Description of a swag by Samuel Bu...
A 2011-08-09: ANZ = Australia and New Zealand, y...
F 2011-05-11: Substandard usage in high places? ...
F 2010-11-16: Haben wir einen New Zealand-Spezia...
A 2009-11-02: New Zealand
A 2009-10-23: "You're being a bit forward, aren'...
A 2009-08-08: well the cedar tree grows all over...
A 2009-08-06: BUT -- new zealand english goes do...
A 2009-08-05: it could, too. I came across it in...
F 2008-10-11: This has to do with a satellite pi...
A 2007-12-10: My mistake! Should have read: New ...
A 2006-01-07: das REED dictionary of new zealand...
A 2005-11-02: New Zealand-and its hot!-the weath...
F 2004-12-29: German Compound Word / New Zealand???

» Im Forum nach New Zealand suchen
» Im Forum nach New Zealand fragen

Recent Searches
Similar Terms
New York Convention
New York girl
New York State
New York water thrush
New York woman
New York-style
New Yorker
New Yorkeress
New Yorkeresses
New Yorkers
• New Zealand
New Zealand arrow squid
New Zealand banded wrasse
New Zealand barnacle
New Zealand bellbird
New Zealand bent grass
New Zealand bittercress
New Zealand bittern
New Zealand bur
New Zealand burr
New Zealand catshark

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten