|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: No
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

No in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: No

Übersetzung 2001 - 2050 von 2201  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a No | No
 edit 
NOUN2   a no | noes/nos
 
SYNO   no longer | no more | No ... 
to come as no real surprisekeine wirkliche Überraschung sein
to confine oneself to yes and nosich auf ja oder nein beschränken
to convey no just idea of sth.keine richtige Vorstellung von etw. vermitteln
to do no more than what is absolutely necessarynur das Allernötigste tun
idiom to do sth. in next to no timeetw. in einem Ruck erledigen
to escape with no more than a frightmit dem Schrecken davonkommen
to escape with no more than a scaremit dem Schrecken davonkommen
to feel / have (no) qualms about doing sth.(keine) Bedenken / Skrupel haben, etw. zu tun
to feel no hostility towards anybodyniemandem feindlich gesinnt sein
to feel no inclination to do sth.keine Neigung verspüren, etw. zu tun
to fight with no holds barred [idiom]mit harten Bandagen kämpfen [fig.]
to get the go or no godie Antwort auf die / eine Entscheidungsfrage einholen
to get up to a bit of no good [Br.] [coll.]ein (ganz) linkes Ding drehen [ugs.] [Redewendung]
to give no hostage to fortune [fig.]kein Risiko eingehen
to give no thought to the futurenicht an die Zukunft denken
Unverified to go to no end of trouble (to do sth.) [idiom]sichAkk. (vor etw.Dat.) zerreißen [ugs.]
idiom to gorge like there's no tomorrow [coll.]fressen was das Zeug hält [ugs.]
to have absolutely no doubt about sth.keinerlei Zweifel an etw.Dat. haben
to have little to no effect on sb./sth.wenig bis gar keinen Einfluss auf jdn./etw. haben
to have no (sense of) decencykeinen Anstand haben
to have no alternative but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
idiom to have no ax to grind [Am.] [fig.]kein persönliches Interesse haben
to have no basis in factjeder Grundlage entbehren
to have no call to do sth.keinen Anlass haben, etw. zu tun
to have no chance of doing sth.keinerlei Aussichten haben, etw. zu tun
to have no choice but to do sth.nicht umhinkönnen, etw. zu tun
to have no choice but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
to have no confidence in oneselfsichDat. selbst misstrauen
to have no divine right to do sth.kein gottgewolltes Recht haben, etw. zu tun
to have no food in the housenichts im Haus / Hause haben [ugs.]
to have no head for heightsnicht schwindelfrei sein
to have no intention of doing sth.nicht die Absicht haben, etw. zu tun
to have no money on oneselfkein Geld bei sichDat. haben
idiom to have no monopoly on the truthdie Wahrheit nicht gepachtet haben
to have no moral inhibitions whatsoevermoralisch völlig enthemmt sein
to have no notion of doing sth. [intention]nicht beabsichtigen, etw. zu tun
to have no notion of doing sth. [intention]nicht vorhaben, etw. zu tun
to have no option but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
to have no peace of mindnicht zur Ruhe kommen [psychisch, mental]
to have no plans to do sth.nicht vorhaben, etw. zu tun
to have no power to do sth.nicht befugt sein, etw. zu tun
to have no prospect of a better futurekeine Aussicht auf eine bessere Zukunft haben
to have no recourse but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
to have no regard for sb.'s feelingskeine Rücksicht nehmen auf jds. Gefühle
to have no say (in that matter)nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit)
to have no way of doing sth.keine Möglichkeit haben, etw. zu tun
to have no will of one's ownvöllig willenlos sein
to have no wish to do sth.nicht die Absicht haben, etw. zu tun
pol. to introduce a motion of no confidenceeinen Misstrauensantrag einbringen
to know full well that this is no goodganz genau wissen, dass dies nicht geht
» Weitere 261 Übersetzungen für No innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=No
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.
 
Forum
A 2024-03-15: No account needed
F 2024-03-13: No.
F 2024-03-11: ... with raisins, no less.
A 2024-03-08: "Since Christmas he worked in the communication industry." He no longer wo...
A 2024-01-29: No icons/emojis please.
A 2024-01-20: " mostly yes" - "mostly no"
A 2023-12-12: That American has no legal or business knowledge. He pretends to have them.
A 2023-12-04: better: no gloss over
A 2023-12-04: no gloss
A 2023-11-29: No
A 2023-11-24: 1657– 1837– Highly relevant! Pity. As yet there is no cure for copy an...
A 2023-08-29: kein Wortspiel, aber kurz und knapp: No own bike? We'll get you off the ground!
A 2023-06-02: Or in a Harlem youth's beloved triple negative: "He don't give no shit abo...
A 2023-05-28: no comma
A 2023-05-21: No, only was would be correct.
F 2023-05-03: HELP! I can no longer listen to the audio in German
A 2023-04-28: Even +Stammtisch+ and +ale-house+ are no match
A 2023-04-07: In the US, no one would ever refer to proper ice cream as ice. Even italia...
A 2023-03-30: And yet again you post no source for your claim of the motive. Typical. Li...
A 2023-03-28: A tag +anti-Semitic+ ― no or yes?

» Im Forum nach No suchen
» Im Forum nach No fragen

Recent Searches
Similar Terms
NNSs
NNT
NNW
(no
(no)
.no
N/O
• No
no.


No. 10
NOA
NOAA
no abnormality detected
no absolute liability
no access
no account
no-account
Noachian
Noachian covenant

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung