|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: No Country for Old Men
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

No Country for Old Men in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: No Country for Old Men

Übersetzung 1 - 50 von 15976  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

film F No Country for Old Men [Ethan and Joel Coen]No Country for Old Men
lit. F No Country for Old Men [Cormac McCarthy]Kein Land für alte Männer
Teilweise Übereinstimmung
old menGreise {pl}
the men of olddie Menschen {pl} früherer Zeiten
No men allowed.Männer haben keinen Zutritt.
old wine-growing countryaltes Weinland {n}
ling. language of the old countryHerkunftssprache {f}
proverb Dead men tell no tales.Tote reden nicht mehr.
film F Grumpier Old Men [Howard Deutch]Der dritte Frühling - Freunde, Feinde, Fisch & Frauen
numero symbol <№, Nº, No, No., no.>Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
proverb Dead men tell no tales.Ein toter Hund beißt nicht.
film F Grumpy Old Men [Donald Petrie]Ein verrücktes Paar - Alt verkracht und frisch verliebt
the old country [Am.][Herkunftsland oder Land der Vorväter]
He clings to the old country.Er hängt an dem alten Land.
cloth. clothes for menHerrenkleidung {f}
cloth. fashion for menHerrenmode {f}
fashion for menMännermode {f}
fragrance for menHerrenduft {m}
hate for menMännerhass {m}
relig. monastery for menMännerkloster {n}
jewelry for men [Am.]Männerschmuck {m}
shyness for menMännerscheu {f} [Misandrie]
boarding house for menMännerwohnheim {n}
astron. Mensa <Men> [constellation]Tafelberg {m} [lat. Mensa] <Men> [Sternbild]
proverb There is no fool like an old fool.Alter schützt vor Torheit nicht.
proverb There's no fool like an old fool.Alter schützt vor Torheit nicht.
characteristic for the country {adj}landestypisch
yearning for country lifeLandlust {f}
idiom to wait for dead men's shoeswarten, bis eine Stelle frei wird
love of / for one's countryVaterlandsliebe {f}
proverb A prophet has no honor in his own country. [Am.]Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
for King and country {adv}für König und Vaterland
to bleed for one's countrysein Leben geben
idiom died for his / her countryfürs Vaterland gefallen
to be dressed for the countryfürs Land angezogen sein
law country of domicile for tax purposesLand {n} des Steuerwohnsitzes
law country of residence for taxation purposesLand {n} des Steuerwohnsitzes
home for old peopleAltersheim {n}
home for old peopleSeniorenheim {n}
insur. new for old insuranceNeuwertversicherung {f}
provision for old ageAlterssicherung {f}
provision for old ageAltersversorgung {f}
valid for the whole country {adj} [postpos.]im ganzen Land gültig
film F X-Men: Days of Future Past [Bryan Singer]X-Men: Zukunft ist Vergangenheit
Did you buy a new car? - No, an old one.Hast du einen neuen Wagen gekauft? - Nein, einen alten.
film F Tin Men [Barry Levinson]Tin Men [alternativ: Tin Men - Zwei haarsträubende Rivalen]
film F X-Men: The Last Stand [Brett Ratner]X-Men: Der letzte Widerstand
educ. sociol. education of / for old peopleAltenbildung {f}
Spain is Europe's No. 3 car-making country after Germany and France.Spanien ist nach Deutschland und Frankreich der drittgrößte Autoproduzent in Europa.
film F X-Men: First Class [Matthew Vaughn]X-Men: Erste Entscheidung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=No+Country+for+Old+Men
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach No Country for Old Men suchen
» Im Forum nach No Country for Old Men fragen

Recent Searches
Similar Terms
no-confidence motion
no-confidence vote
no consequences
N/O contact
NO contact
no continuous windows
no-cost
no cost reduction
no-cost usage
no-count
• No Country for Old Men
no credit given
no criminal record
No cross no crown.
noctambulation
noctambulic
noctambulism
noctambulist
noctambulistic
nocte
noctilucent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung