Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: No Go Entscheidungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

No Go Entscheidungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: No Go Entscheidungen

Übersetzung 1 - 50 von 4622  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Go/No-Go-Entscheidung | die Go/No-Go-Entscheidungen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spec. go/no-go decisionGo/No-Go-Entscheidung {f}
no-go zoneNo-go-Area {f}
go / no-go type {adj} [e.g. decision, task]Entweder/Oder- [Entscheidung etc.]
tech. go / no-go gage [Am.]Grenzlehre {f}
tech. go / no-go gaugeGrenzlehre {f}
numero symbol <№, Nº, No, No., no.>Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
no-go areaNo-go-Area {f}
No go!Kein Erfolg!
no go flagStopanzeige {f}
tech. no-go gaugeAusschusslehre {f}
mil. no-go area [Br.]Sperrgebiet {n}
tech. no-go gage [Am.]Ausschusslehre {f}
mil. no-go zone [Am.]Sperrgebiet {n}
no-go gauging memberAusschusslehrenkörper {m}
no-go plug gaugeAusschusslehrdorn {m}
no-go area [Br.]verbotene Zone {f}
sth. is (a) no-go [coll.]etw. ist unmöglich
sth. is (a) no-go [coll.]etw. geht (gar) nicht
arbitrationsEntscheidungen {pl}
decisionsEntscheidungen {pl}
rulingsEntscheidungen {pl}
idiom Let no good deed go unpunished.Undank ist der Welten Lohn.
judgmentsgerichtliche Entscheidungen {pl}
to make decisionsEntscheidungen treffen
managerial decisionsunternehmerische Entscheidungen {pl}
decision makingFällen {n} von Entscheidungen
to get the go or no godie Antwort auf die / eine Entscheidungsfrage einholen
financing decisionsdie Finanzierung betreffende Entscheidungen {pl}
This street is a no-go area. [should be avoided]Diese Straße sollte man meiden.
competence to make decisionsZuständigkeit {f} für Entscheidungen
dance go-go dancer [female]Go-go-Girl {n}
to take one's own decisionseigenverantwortlich Entscheidungen treffen
sociol. theory of collective choiceTheorie {f} kollektiver Entscheidungen [Wahlverfahren]
no-go zone [Am.]verbotene Zone {f}
med. no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method]No-Needle-No-Scalpel-Methode {f}
to come to one's own decisionsseine eigenen Entscheidungen treffen
dance go-go dancerGo-go-Tänzerin {f}
That's a no-no. [coll.]Das ist tabu.
idiom sth. is an absolute no-no [coll.]etw. geht gar nicht [ugs.]
med. no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV>No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie {f} <NNNSV>
proverb No matter how you jump / shake and dance, the last few drops go in your pants. [postmicturitional dribbling]Kannst du schütteln, kannst du klopfen, in die Hose geht er der letzte Tropfen. [hum.]
quote We can never see past the choices we don't understand. [Matrix Reloaded]Wir können niemals hinter die Entscheidungen blicken, die wir nicht verstehen.
number <No., no.>Ziffer {f} <Zi.>
go-go {adj}voll im Trend [nachgestellt] [ugs.]
go-go {adj} [coll.]in [ugs.] [in Mode]
go-ahead [coll.] [permission to start doing sth.]Go {n} [ugs.] [Startsignal, Genehmigung]
chem. nitric oxide <NO>Stickstoffmonoxid {n} <NO>
chem. nitrogen monoxide <NO>Stickstoffmonoxid {n} <NO>
toys go-cart modelGo-Kart-Modell {n}
no-brainer [coll.]No-Brainer {m} [ugs.] [etw., worüber man nicht viel nachdenken muss]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=No+Go+Entscheidungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach No Go Entscheidungen suchen
» Im Forum nach No Go Entscheidungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
NNM
NNNSV
NNO
nNOS
NNR
NNRTI
NNT
NNW
No
No Bail-Out Regel
No Country for Old Men
No-Brainer
No-Deal-Brexit
No-Fly-Liste
No-free-Lunch-Theorem
No-Future-Generation
No-go-Area
No-Look-Pass
No-Name-Patrone
No-Name-Produkt
No-Needle-No-Scalpel-Methode

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten