New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Nur

Übersetzung 1 - 50 von 926 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	allein \| alleinig \| ausschließlich ...
allein \| alleinig \| ausschließlich \| bloß \| einzig \| lediglich \| nur aber \| allerdings \| dennoch \| dessen ungeachtet \| doch \| gleichwohl \| indes \| indessen \| jedoch \| nichtsdestotrotz \| nichtsdestoweniger \| nur [ugs.] \| trotzdem \| ungeachtet aber \| andererseits \| dagegen \| demgegenüber \| dennoch \| handkehrum [schweiz.] \| hingegen \| hinwieder \| im Gegensatz dazu \| im Kontrast dazu \| im Unterschied dazu \| jedoch \| konträr dazu \| nur \| wohingegen © OpenThesaurus.de

only {adv}

2727

nur

merely {adv}

2048

nur

just {adv} [only]

1334

nur

solely {adv}

816

nur

mere {adj} [attr.]

393

nur

but {adv} [only]

nur

exclusively {adv} [solely]

nur [ausschließlich]

nobbut {adv} [Br.] [dial.]

nur

none but {adv}

nur

nothing but {adv}

nur

as little as {adv}

nur

no better than {adv}

nur

no more than {adv}

nur

as few as {adv}

nur [bei Angabe zählbarer Mengen]

2 Wörter: Andere

(only) to a limited extent {adv}

(nur) bedingt

by a narrow margin {adv}

(nur) knapp

for information (only) {adv}

(nur) nachrichtlich

on an interim basis {adv}

(nur) übergangsweise

but {adv}

auch nur

even {adv}

auch nur

just {adv}

auch nur

plain {adv}

einfach nur

sth. is unique to

etw. betrifft nur

Ask away!

Frag nur!

only ever {adv}

immer nur

never ... other than {adv}

immer nur

but only {adv}

jedoch nur

not alone

nicht nur

not only {adv}

nicht nur

Nimm nur.

Nur abwarten!

nur Aussteigen

nur dass

there only {adv}

nur dort

merely and simply

nur eben

a mere sb./sth.

nur ein jd./etw.

just once {adv}

nur einmal

once only {adv}

nur einmal

single-sided {adj}

nur einseitig

on sufferance

nur geduldet

infrequent {adj}

nur gelegentlich

shammed {adj} {past-p}

nur gespielt

Come closer!

Nur heran!

just me

nur ich

Only me!

Nur ich!

sluggish {adj}

nur kriechend

only {adv}

nur mehr [bes. österr.]

Courage!

Nur Mut!

Be brave!

Nur Mut!

Don't be disheartened!

Nur Mut!

» Weitere 654 Übersetzungen für Nur innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Forum

A 2024-04-05: Kontext? Es gibt vielerlei Haftungsarten ohne Verschulden, nicht nur die ...
A 2024-04-04: nur für DE: was haben unterschiedliche Fähigkeiten mit Behinderungen zu tun?
A 2024-03-15: Ich werde mich bestimmt nicht bei tiktok anmelden, nur um diesen Clip zu s...
A 2024-03-14: @Sasso: wieso? In Wikipedia war's ja richtig, nur bei uns nicht.
A 2024-03-12: "i. V." muss NICHT handgeschrieben sein, nur die Unterschrift, IMHO.
A 2024-02-06: Nur so eine Idee ...
A 2024-02-01: [WRONG for: ...] bzw. [FALSCH für: ...] nur auf einer Seite möglich
A 2024-01-17: Nicht nur heute pej,
A 2024-01-03: nur ordnungshalber ....
A 2023-11-25: Außerhalb der USA nicht nur a windige Hüttn
A 2023-11-16: Danke für dein Posting Gerhard, nur zur Info:
A 2023-11-14: Das ist nicht nur die falsche Sprache, sondern auch nur Chat ---> SPAM, IMHO.
F 2023-11-10: Verwechslung mit enquiry oder nur [Am.] vergessen?
A 2023-11-08: Nur zur Ergänzung: Das ist (glaube ich) gar kein Genitiv-S,
A 2023-11-07: Nur so ein paar Bemerkungen dazu...
A 2023-10-20: Mehr als nur "sein" und "ihre"
A 2023-10-18: Das generische Maskulinum ist im Englischen mittlerweile nur mehr veraltet...
A 2023-10-17: … nicht nur in "einEM oder ganz wenigen weiteren Fällen"
A 2023-09-19: Wobei es vielen Veganern nicht nur um ihre "gesunde" Ernährung geht, sonde...
A 2023-08-18: Nur weil irgendwelche Bildungsferne etwas falsch verstehen könnten?

» Im Forum nach Nur suchen
» Im Forum nach Nur fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Nuntien
Nuntius
nun und nimmermehr
nun wohl
Nun zur nächsten Frage.
Nuoc
Nuoc Cham
Nuppe
nuptial
(nur)
• nur
Nura
Nur abwarten
Nurage
Nuraghe
nur alle Jubeljahre (einmal)
nur allzu (gut) bewusst
nur allzu leicht
nur allzu natürlich
Nur Anfahrt zu etw.
(nur) angelehnt sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Nur in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Nur

Übersetzung 1 - 50 von 926 >>