| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Obst

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Obst \| -	edit
SYNO	Frucht \| Obst
Frucht \| Obst © OpenThesaurus.de

fruit {adj} [attr.] [e.g. cultivation, dealer, grower, knife]

33

Obst- [z. B. Anbau, Händler, Bauer, Messer]

Substantive

bot. gastr. fruit

2203

Obst {n}

gastr. fruits {pl}

164

Obst {n}

2 Wörter: Verben

gastr. to preserve fruit

Obst einmachen

FoodInd. gastr. to bottle fruit [Br.]

Obst einmachen [in Gläsern]

to preserve fruit

Obst konservieren

to shake down fruit

Obst schütteln

2 Wörter: Substantive

gastr. preserved fruit

eingemachtes Obst {n}

gastr. tutti-frutti

eingemachtes Obst {n}

FoodInd. gastr. bottled fruit [Br.]

eingemachtes Obst {n} [in Gläsern]

gastr. choice fruit

köstliches Obst {n}

ripe fruit [treated as pl.]

reifes Obst {n}

verfaultes Obst {n}

bot. wild fruit

wildes Obst {n}

3 Wörter: Substantive

Obst und Gemüse

gastr. fruit and vegetables

Obst und Gemüse

corbeille [an elegant basket of flowers or fruit, esp. as an architectural decoration]

Obst- und Früchtekorb {m} [bes. als Zierrat]

comm. produce aisle [Am.]

Obst- und Gemüseabteilung {f}

comm. produce section

Obst- und Gemüseabteilung {f}

fruit and vegetable section

Obst- und Gemüseabteilung {f}

jobs greengrocer [Br.]

Obst- und Gemüsehändler {m}

jobs fruit and vegetable retailer

Obst- und Gemüsehändler {m}

comm. jobs fruit and vegetable seller

Obst- und Gemüsehändler {m}

Obst- und Gemüsehändler {m} [Straßenhändler]

costermonger [Br.] [dated]

Obst- und Gemüsehändler {m} [Straßenhändler]

comm. FoodInd. jobs fruit and vegetable retailer [female]

Obst- und Gemüsehändlerin {f}

comm. FoodInd. jobs costermonger [female] [Br.] [dated]

Obst- und Gemüsehändlerin {f} [Straßenhändlerin]

FoodInd. fruit and vegetable industry

Obst- und Gemüseindustrie {f}

comm. fruit and vegetable shop

Obst- und Gemüseladen {m}

comm. fruit and vegetable stalls

Obst- und Gemüsestände {pl}

hort. home-grown fruit

selbst angebautes Obst {n}

4 Wörter: Substantive

agr. locally grown fruit

Obst {n} aus der Region

agr. comm. produce stand [fruits, vegetables]

Obst- und Gemüse-Verkauf {m} [Stand]

5+ Wörter: Andere

idiom Thanks for nothing! [coll.]

(Ich) danke für Obst und Südfrüchte! [fig.] [ugs.] [hum.]

Gee, thanks. [coll.] [said sarcastically]

(Ich) danke für Obst und Südfrüchte! [ugs.] [hum.] [Redewendung]

as much fruit as we liked

so viel Obst wie wir wollten

5+ Wörter: Substantive

gastr. (pull) string chopper

Obst- und Gemüseschneider {m} mit Zugmechanismus

» Weitere 37 Übersetzungen für Obst innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Obst-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2019-03-10: im Englischen: pull string chopper, pull chopper, string chopper / Obst- u...
A 2019-03-09: Obst- und Gemüseschneider, mit Seilzugmechanismus
A 2018-10-07: Man kann sicher sein, dass dieses Obst nicht mit Chemikalien besprüht word...
A 2016-03-21: https://www.google.de/search?q=obst+und+gem%C3%BCse+trockner&biw=1280&bih=...
A 2014-06-13: Obst/Früchte geht beides,
A 2013-03-12: Korr.: ... reich an Obst, Gemüse und Getreideprodukten.
A 2012-04-27: natürlich sagt man Aroma auch bei Obst!
A 2010-11-02: Na, diese amerikanische Art, Mürbeteig mit Obst zu füllen, ist hier aber d...
A 2009-12-29: Obst und Öbster
A 2009-06-18: Üblicherweise "Obst und Gemüse"
A 2008-01-05: Demnach wäre also ein *Obstkorb* ein leerer Korb, den man nach Belieben mi...
A 2007-04-28: Honest Obst
A 2006-07-28: Unser Fleisch kommt nur aus der EU \ Füllhorn mit frischem Obst
A 2004-09-23: Das sieht ja lecker aus! Wahrscheinlich hast du recht und die Schnitzerei ...

» Im Forum nach Obst- suchen
» Im Forum nach Obst- fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Obskurant
Obskurantin
Obskurantismus
obskure
Obskurität
Obsoleszenz
obsoleszieren
obsolet
Obsoletwerden
Obsorge
• Obst
Obst-
Obstakel
Obstanbau
Obstanbauer
Obstanbaugebiet
Obstanbauregion
Obstarten
obstartig
Obst aus der Region
Obstbanane

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung