Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Off-Premises
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Off-Premises in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Off Premises

Übersetzung 1 - 50 von 4387  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

off the premises [building]außerhalb des Gebäudes
off the premises [shop]außerhalb der Räumlichkeiten
to get off the premisesdas Grundstück verlassen
to warn off the premisesvom Grundstück weisen
off the premises [factory, school, etc.]außerhalb des Geländes
comm. gastr. off-premises salesÜber-die-Gasse-Verkauf {m} [österr.] [schweiz.] [Über-die-Straße-Verkauf]
Teilweise Übereinstimmung
RealEst. premisesAnwesen {pl}
RealEst. premises {pl}Grundstück {n}
RealEst. premises {pl}Hausgrundstück {n}
comm. gastr. premises {pl}Lokal {n}
premises [propositions]Prämissen {pl}
premises [rooms]Räumlichkeiten {pl}
premises {pl} [grounds]Gelände {n}
comm. premises {pl} [shop]Laden {m}
comm. (business) premises {pl}Geschäftslokal {n}
back premisesRückgebäude {pl}
bonded premisesZollverschlussräume {pl}
business premisesGeschäftsräume {pl}
business premisesGeschäftsräumlichkeiten {pl}
business premisesGewerberäume {pl}
econ. business premises {pl}Betriebsstätte {f}
business premises {pl}Geschäftsgebäude {n}
ind. business premises {pl}Werksgelände {n}
classroom premisesKlassenräumlichkeiten {pl}
club premises {pl}Klubgelände {n}
RealEst. commercial premisesGeschäftsräume {pl}
comm. RealEst. commercial premises {pl}Geschäftsgrundstück {n}
company premises {pl}Firmengelände {n}
exhibition premisesAusstellungsräume {pl}
ind. factory premises {pl}Fabrikgelände {n}
ind. factory premises {pl}Werksgelände {n}
industrial premises {pl}Betriebsstätte {f}
leased premisesMieträume {pl}
licensed premises {pl}Schanklokal {n}
office premisesBüroräume {pl}
office premisesGeschäftsräume {pl}
premises accountGrundstückskonto {n}
premises liabilityZustandshaftung {f}
school premises {pl}Schulgelände {n}
school premises {pl}Schulgrundstück {n}
shop premisesLadenräume {pl}
philos. value premisesWertprämissen {pl}
acad. philos. premises [preconditions]Voraussetzungen {pl} [Prämissen]
adjoining premisesanliegende Grundstücke {pl}
alternative premises {pl}anderweitige Unterbringung {f}
RealEst. business premisesgewerbliche Räume {pl}
business premises {pl}Geschäftshaus {n} [Gebäude]
acc. fin. Unverified premises expenses [Br.]Raumkosten {pl}
rail railway premises [Br.]Eisenbahnanlagen {pl}
RealEst. rented premisesgemietete Räume {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Off-Premises
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Off-Premises suchen
» Im Forum nach Off-Premises fragen

Recent Searches
Similar Terms
off night
off one's feed
off one's guard
off one's head
off one's hinges
off one's oats
off one's own bat
off one's rocker
off one's trolley
off plumb
off position
off print
off rhyme
off sb.
off school
off season
off service
off shore
off site
off state
off switch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung