|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Oft trügt der Schein.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Oft trügt der Schein. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Oft trügt der Schein

Übersetzung 1 - 50 von 18075  >>

EnglischDeutsch
Appearances are often deceptive.Der Schein trügt oft.
Appearances are often deceiving.Oft trügt der Schein.
Teilweise Übereinstimmung
Appearances are deceitful.Der Schein trügt.
Appearances are deceiving.Der Schein trügt.
Appearances are deceptive.Der Schein trügt.
proverb Don't judge a book by its cover.Der Schein trügt.
It is fool's gold. [idiom]Der Schein trügt.
lit. F If Death Ever Slept [Rex Stout]Der Schein trügt
Beauty is only skin deep. [coll.]Der äußere Schein trügt.
Unverified gloze [delusive appearance]der falsche Schein {m}
Appearances were against sb.Der Schein sprach gegen jdn.
to maintain a pretence of democracyden Schein der Demokratie wahren
to elucubrate [obs.]im Schein der Lampe arbeiten
proverb Beauty is only skin deep.Der äußere Schein kann trügen. [Mensch]
Appearances are against you.Der Schein ist gegen Sie. [formelle Anrede]
curr. EU one hundred euro note <100 euro note>Hundert-Euro-Schein {m} <100-Euro-Schein>
If my memory serves me right, ...Wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, ...
a lot of times {adv}oft
frequently {adv}oft
many times {adv}oft
oft {adv} [archaic, literary]oft
often {adv}oft
on any number of occasions {adv}oft
regularly {adv} [often]oft
all too often {adv}allzu oft
conspicuously often {adv}auffallend oft
any number of times {adv}beliebig oft
as often as desired {adv}beliebig oft
as often as needed {adv}beliebig oft
as often as one likes / wantsbeliebig oft
many a morningmorgens oft
often used {adj}oft benutzt
frequently mentioned {adj}oft genannt
often enough {adv}oft genug
much imitated {adj}oft kopiert
much-married {adj}oft verheiratet
in demand {adj} [often postpos.]oft verlangt
oft-repeated {adj}oft wiederholt
oft-cited {adj}oft zitiert
as often as not {adv}sehr oft
ever so often {adv} [coll.]sehr oft
plenty of times {adv}sehr oft
quite often {adv}sehr oft
a good many times {adv}ziemlich oft
quite often {adv}ziemlich oft
too often {adv}zu oft
apparent {adj} [ostensible]Schein-
dummy {adj} [attr.]Schein-
feigned {adj}Schein-
make-believe {adj}Schein-
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Oft+tr%C3%BCgt+der+Schein.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Oft trügt der Schein. suchen
» Im Forum nach Oft trügt der Schein. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
öfter (einmal)
Öfter jedoch
öfter (mal)
öfter mal
öfters
oft ersetzt werden
oft genannt
oft genug
oft gestellte Fragen
oft kopiert
oft kopiert aber nie erreicht
oftmalig
oftmals
Oft trügt der Schein.
oft über jdn. nachdenken
oft verheiratet
oft verlangt
oft wiederholt
oft zitiert
oft zu hören bekommen
OFw

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung