|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: One
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

One in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: One

Übersetzung 201 - 250 von 8220  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  one | one | one's ... 
 edit 
NOUN   a one | ones
–
seventy-oneeinundsiebzig
single-handed {adj} [unaided, by one's own effort]ohne Hilfe [nachgestellt]
sixty-oneeinundsechzig
that (one) {pron}derjenige
that one {pron} [masculine direct object]den
thirty-oneeinunddreißig
this one {pron} [female]die [Demonstrativpronomen] [diese]
this one {pron} [masculine direct object]den
this one {pron} [masculine]der [Demonstrativpronomen] [dieser]
to oneeinem
to oneeiner
turned away {past-p} [with one's back to sb.]abgewandt
twenty-oneeinundzwanzig
which one? {pron}welcher / welche / welches?
2 Wörter: Verben
to be derelict [in one's duty]nachlässig sein [z. B. in Bezug auf dienstliche Aufgaben]
to be one's [e.g. This is my seat.]jdm. sein [regional] [ugs.] [gehören] [z. B. Der Platz ist mir.]
to be sloppy [esp. in one's work]schlampen [ugs.]
to belt sb. (one) [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
med. to bruise one's sth. [e.g. one's knee]sichDat. etw. prellen [z. B. das Knie]
to clout sb. (one) [Br.] [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
to clout sb. (one) [sl.]jdm. eine reißen [österr.] [ugs.]
to clout sb. one [coll.] [to clock sb.]jdm. eine schallern [ugs.] [jdm. eine reinhauen]
sports to concede one [football]einen reinkriegen [ugs.]
idiom to cut one [sl.]furzen [ugs.]
to drop one [Br.] [vulg.] [fart]furzen [derb]
to furnish / refurnish [one's house/ flat]sich (neu) einrichten [Wohnung, Haus]
to give in sth. [one's homework, keys]etw. abgeben
to go out [leave one's house, for entertainment]ausgehen [weggehen, zum Vergnügen]
idiom to land sb. one [coll.]jdm. eine feuern [ugs.]
to marry down [to wed sb. with a social status below one's own]eine schlechte Partie machen [Heirat]
to marry up [to marry sb. with a social status above one's own]sich hochheiraten
comp. games to one-shot sb. [sl.] [also: 1-shot]jdn. mit einem Schlag besiegen
to one-up [Am.] [coll.]sich überbieten
to one-up sb. [Am.] [coll.]jdn. überbieten [mehr leisten, besser sein]
to one-up sb. [Am.] [coll.]jdn. übertrumpfen
to pay sb. back [fig.] [to get one's revenge on sb.]jdm. etw. eintränken [ugs.]
to recover one's sth. [which has been stolen, lost]sichDat. etw.Akk. wiederbeschaffen
to relieve oneself [coll.] [to empty one's bowels / bladder]sein Bedürfnis verrichten [ugs.]
to run (over) [with one's hands]gleiten [mit den Händen]
to screw up [one's eyes]zusammenkneifen [Augen]
to zap sb. one [coll.]jdm. eine vor den Latz knallen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
bad oneTaugenichts {m}
bad onefalscher Kerl {m}
becoming oneEinswerden {n} [geh.]
big one [coll.]Oschi {m} [ugs.]
chosen (one)Erwählter {m}
class oneerste Klasse {f}
educ. class oneerstes Schuljahr {n}
comm. market. customized marketing [one-to-one marketing]One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing>
sports division one [Br.] [football]Liga zwei {f}
» Weitere 1861 Übersetzungen für One innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=One
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 
Forum
A 2024-03-16: confidence in one's body language?
F 2024-03-08: If I did one of those wine and paint nights ...
A 2024-01-17: That's a tough one ...
F 2023-12-29: Polysemie und "one translation per entry" (GL #2)
F 2023-11-11: land on one's feet (?)
F 2023-11-11: Am I the only one who feels that too many old entries are being reopened t...
A 2023-10-31: a door barely the width of one's shoulders / barely of shoulder's width
F 2023-09-28: Is "discountinuing" a valid word or one with a typo?
A 2023-09-28: 2nd one
A 2023-09-28: Never seen one
A 2023-08-30: Yes, that is one facet
A 2023-08-29: Wow, that's a good one, RedRufus!
A 2023-08-24: 'Zeugungsfreudig' in one sense.
F 2023-07-07: Elon M, one and only tweet master?
A 2023-06-09: ... one suddenly draws the bow over the lower string alone
A 2023-05-19: One would absolutely use Zettel to refer to a form colloquially in Austria...
A 2023-04-29: Think you misread one of the entries, it's sich eine Muskelzerrung zuziehen
A 2023-04-16: I just googled the same in "" and got 188,000 results, including one from ...
F 2023-04-13: to find one's way out (of sth.) = sich? (aus etw. [Akk.])? herausfinden
F 2023-04-11: three "one or two" entries

» Im Forum nach One suchen
» Im Forum nach One fragen

Recent Searches
Similar Terms
ondes Martenot
on detours
on display
on dit
on doctrinal matters
On Drink
ondrusite
on duty
(one
(one)
• one
one-
one above the other
on each side
on each stock exchange day
One Across Two Down
one-act
one-acter
one-act opera
one-act play
one-address

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung