Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: One Across Two Down
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

One Across Two Down in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: One Across Two Down

Übersetzung 1 - 50 von 12243  >>

EnglischDeutsch
F lit. One Across, Two Down [Ruth Rendell]Mord ist des Rätsels Lösung
Teilweise Übereinstimmung
idiom to get one's point acrossseinen Standpunkt deutlich machen
to get sth. across in one sentenceetw. in einem Satz ausdrücken
idiom to come down a peg or twogelindere Seiten aufziehen
to bring sb. down a peg (or two)jdm. einen Dämpfer beibringen [selten]
idiom to take sb. down a peg (or two)jdm. einen Dämpfer geben
idiom She took him down a peg or two.Sie hat ihn runtergeputzt / fertiggemacht. [ugs.]
sports one-two [football]Doppelpass {m}
one or twoden einen oder anderen
one or twoder eine oder andere
rhet. two for oneHendiadyoin {n}
one-two punch [boxing]Links-rechts-Kombination {f}
math. Carry the one / two.Eins / Zwei im Sinn.
pol. One country, two systems.Ein Land, zwei Systeme.
one of the two {pron}eins von beiden [ugs.]
one of the two ... {adj}einer / eine / eines der beiden ...
One, two, three, whee!Engelchen flieg!
mus. canon two in onezweistimmiger Kanon {m} [in einer Notenzeile notiert]
one or two things {pl}das Eine oder Andere {n}
about one in two {adj} [female]etwa jede zweite
about one in two {adj} [male]etwa jeder zweite
about one in two {adj} {pron} [neuter]etwa jedes zweite
one / two [etc.] too manyeiner / zwei [etc.] zu viel
one- or two-page {adj} [attr.]ein oder zwei Seiten lang
one- or two-page {adj} [attr.]ein- oder zweiseitig
comm. idiom Buy one, get two free!Drei zum Preis von einem!
proverb Two are better than one.Doppelt hält besser!
F film One, Two, Three [Billy Wilder]Eins, Zwei, Drei
mil. One, two, three, four! [marching cadence]Eins, zwo, drei, vier!
idiom to add one's two cents [Am.]seinen Senf dazugeben [ugs.]
hist. the two-horned (one) [Dhul-Qarnayn]der Zweigehörnte {m} [Dhū l-Qarnain, Dhul-Qarnain; möglicherweise Alexander der Große]
idiom Better two losses than one sorrow.Fort mit Schaden!
Two are better than one. [idiom]Doppelt gemoppelt hält besser. [ugs.] [Idiom]
proverb Two heads are better than one.Vier Augen sehen mehr als zwei.
idiom to kill two birds with one stonezwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
F theatre One Man, Two Guvnors [Richard Bean]Ein Mann, zwei Chefs [Übers. Peter u. John von Düffel]
idiom I killed two birds with one stone.Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.
two steps forward, one step back [idiom]zwei Schritte vor, einer zurück [Redewendung]
idiom to have two strings to one's bownoch etwas in der Hinterhand haben
to kill two birds with one stone [idiom]etwas in einem Aufwasch erledigen [ugs.] [Redewendung]
econ. QM tier one / two / three support [esp. Am.]erste / zweite / dritte Unterstützungsebene {f}
F lit. One, Two, Buckle My Shoe [Agatha Christie]Das Geheimnis der Schnallenschuhe
one page downeine Seite nach unten
Which one of the two infected the other?Wer von beiden hat wen angesteckt?
to have two strings to one's bow [idiom]ein zweites Mittel zur Hand haben
idiom to put in one's two pennies worth [Br.]seinen Senf dazugeben [ugs.]
to stand on one's own (two) feet [idiom]auf eigenen Füßen stehen [Redewendung]
one-two punch [coll.] [effective combination of two things]Doppelschlag {m} [fig.]
proverb Everything has one end, only the sausage has two.Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
F lit. The Taking of Pelham One Two Three [John Godey]Abfahrt Pelham 1 Uhr 23
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=One+Across+Two+Down
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach One Across Two Down suchen
» Im Forum nach One Across Two Down fragen

Recent Searches
Similar Terms
oncotropic
oncovirus
onct
ondansetron
ondes
ondes Martenot
ondrusite
one
one / two too many
one above the other
• One Across Two Down
one after another
one after the other
one afternoon
one afternoon in August
one against one situation
one among a thousand
one and a half
one and a half hours
one and a half times
one and a quarter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung