|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: One Piece
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

One Piece in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: One Piece

Übersetzung 1 - 50 von 8878  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

comics film F One PieceOne Piece
one-piece {adj} [attr.]einteilig
in one piece {adj} {adv}einteilig
in one piece {adj}heil
one piece rimTiefbettfelge {f}
one-piece strapDurchzugsband {n}
cloth. one-piece swimsuitBadeanzug {m}
in one piece [coll.]unbeschädigt
one-piece foldereinteilige Kreuzverpackung {f}
one-piece insulatoreinteiliger Isolator {m}
one-piece rimeinteilige Felge {f}
cloth. one-piece suitEinteiler {m} [Anzug]
cloth. one-piece suiteinteiliger Anzug {m}
one-piece valveeinteiliges Ventil {n}
automot. one-piece wheeleinteiliges Rad {n}
curr. one-cent piece <1-cent piece>Eincentmünze {f} <1-Cent-Münze>
of one piece {adj}aus einem Stück
one-piece {adj} [attr.]aus einem Stück [nachgestellt]
in one piece {adj} [coll.] [unharmed] [person]unverletzt
in one piece {adv} [en bloc]am Stück
to say one's piece [idiom]seine Meinung sagen
to speak one's piece [Am.] [idiom]seine Meinung sagen
as if made from one piece {adj}wie aus einem Guss
one-piece wooden clothespin [Am.]Holzwäscheklammer {f} [aus einem Stück gefertigt, ohne Gelenkfeder]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]es jdm. stecken [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gehörig Bescheid sagen [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gründlich die Meinung sagen
to take off one's last piece of clothingsich des letzten Kleidungsstückes entledigen [geh.]
to give sb. a piece of one's mind [coll.] [idiom]jdm. heimgeigen [jdn. scharf zurechtweisen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. den Kopf waschen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]mit jdm. Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gründlich Bescheid sagen [die Meinung sagen]
curr. one-cent pieceEincentstück {n} <1-Cent-Stück>
curr. one-euro pieceEineurostück {n} <1-Euro-Stück>
to give sb. a piece of one's mind [idiom]es jdm. geigen [ugs.] [Redewendung] [jdn. scharf zurechtweisen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. (gehörig / gründlich / ordentlich) Bescheid stoßen [ugs.] [Redewendung]
in one piece {adv}in einem Stück
to give sb. a piece of one's mind [idiom]sichDat. jdn. kaufen [ugs.] [fig.] [sich vornehmen, zusammenstauchen]
idiom to give sb. a piece of one's mind [fig.] [coll.]jdm. heimleuchten [fig.] [ugs.]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. ordentlich Bescheid sagen [ugs.] [jdm. gründlich die Meinung sagen]
to say one's piece [idiom]seinen Teil sagen [(frei heraus) sagen, was man zu sagen hat]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. zeigen, was 'ne / eine Harke ist [ugs. für: jdm. deutlich und nachdrücklich die Meinung sagen] [Redewendung]
curr. one-cent pieceEin-Cent-Stück {n} <1-Cent-Stück>
curr. one-euro pieceEin-Euro-Stück {n} <1-Euro-Stück>
Teilweise Übereinstimmung
twelve-piece {adj} [attr.] <12-piece> [e.g. set]zwölfteilig <12-teilig> [z. B. Service]
curr. five-cent piece <5-cent piece>Sechser {m} [ugs., regional: 5-Cent-Stück]
curr. fifty-cent piece <50-cent piece>Fünfzigcentstück {n} <50-Cent-Stück>
curr. five-cent piece <5-cent piece>Fünfcentstück {n} <5-Cent-Stück>
curr. ten-cent piece <10-cent piece>Zehncentstück {n} <10-Cent-Stück>
curr. twenty-cent piece <20-cent piece>Zwanzigcentstück {n} <20-Cent-Stück>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=One+Piece
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum
A 2012-12-07: 1 pcs ~ one pieces - it's a howler caused by the fact that +pcs+ fits any ...
A 2010-10-15: heil sein = to be (still) in one piece
F 2010-10-15: Good to see you're still in one piece.
A 2009-07-16: a shutter in one piece or a single shutter
A 2009-06-25: Normally, 'open-ended' questions are those that you can't answer with 'yes...
A 2009-05-02: Peel the apple in a continuous spiral / so that the peel stays in one piece
A 2009-05-02: Peel the apple in one piece or whole, but does that mean that the +peel st...
A 2009-04-15: perhaps: 'the one piece of a two-piece sectional sofa'
A 2007-02-23: cast in one piece?
A 2006-10-02: with braces cut in one piece
A 2006-10-02: braces cut in one piece, integrated braces??
A 2006-01-17: in one piece
A 2005-09-09: ? angeschnitten > cut in one piece (i. e. godets are the same fabric)

» Im Forum nach One Piece suchen
» Im Forum nach One Piece fragen

Recent Searches
Similar Terms
one-person
one-person group
one-person household
one person in three
one person on his own
one-person sled
one-person tent 1-person tent
one-phase
one-phase system
one-phase transformer
• One Piece
one-piece
one-piece folder
one-piece insulator
one piece rim
one-piece rim
one-piece strap
one-piece suit
one-piece swimsuit
one-piece valve
one-piece wheel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung