|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Pfanne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pfanne in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Pfanne

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   die Pfanne | die Pfannen
 edit 
SYNO   Pfanne | Tiegel
pan
4576
Pfanne {f}
ind. ladle
50
Pfanne {f}
anat. socket [of joint]
33
Pfanne {f} [Gelenkpfanne]
gastr. frying panPfanne {f} [Bratpfanne]
2 Wörter: Substantive
gastr. non-stick (frying) panbeschichtete Pfanne {f}
geogr. Etosha PanEtosa-Pfanne {f} [veraltet]
geogr. Etosha PanEtoscha-Pfanne {f} [veraltet]
geogr. Etosha PanEtosha-Pfanne {f}
battered saucepanverbeulte Pfanne {f}
4 Wörter: Andere
gastr. pan-fried {adj} {past-p}in der Pfanne gebraten
gastr. pan-cooked {adj} {past-p}in der Pfanne gekocht
4 Wörter: Verben
gastr. to fryin der Pfanne braten
gastr. to fry in the frying panin der Pfanne braten
gastr. to sizzle in the panin der Pfanne brutzeln
gastr. to cook in the frying panin der Pfanne kochen
sports to muller sb. [Br.] [coll.]jdn. in die Pfanne hauen [salopp] [vernichtend schlagen]
to lick sb. [coll.] [beat, defeat]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to blow sb. away [coll.] [soundly defeat]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to cook sb.'s goose [coll.] [fig.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a whipping [fig.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to do the dirty on sb. [Br.] [idiom]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to eat. sb.'s lunch [Am.] [coll.] [idiom] [defeat or best sb. thoroughly]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung] [jdn. besiegen]
sports to cream sb. [esp. Am.] [sl.] [defeat sb. heavily]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [salopp] [vernichtend besiegen]
to rat sb. out [Am.] [coll.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [verraten] [Redewendung]
to hit with a panmit einer Pfanne schlagen
5+ Wörter: Andere
idiom Well, I'll be a monkey's uncle.Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.
5+ Wörter: Verben
gastr. to crack the eggs into the pandie Eier in die Pfanne schlagen
gastr. to fry an eggein Ei in die Pfanne schlagen
gastr. to break an egg into the panein Ei in die Pfanne schlagen
to skin and salt sb. [defeat sb. heavily]jdn. bös in die Pfanne hauen [ugs.]
gastr. to have a fry-up [Br.] [coll.] [to fry leftovers]sichDat. Reste in die Pfanne hauen [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
gastr. sautéed potatoes [also sauteed potatoes](in der Pfanne) gebratene Kartoffeln {pl}
gastr. pan searingscharfes / kurzes Anbraten {n} in der Pfanne [bei hoher Temperatur]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Emerald Germs of Ireland [Patrick McCabe]Die schwarze Pfanne
» Weitere 12 Übersetzungen für Pfanne innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Pfanne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2015-05-03: In der Pfanne gebratene HähnchenKEULE, HähnchenBRUST etc.
F 2009-08-01: kochen was die Pfanne hält
A 2009-07-31: aufwärmen nur in der pfanne wie bei der witwe bolte
A 2009-05-30: Du brätst also Tee in der Pfanne ???
A 2009-05-30: Für Kessel würde ich aber hier "Pfanne" nehmen. Wasser wird doch dazu nich...
A 2009-05-30: Gehssnso? Wiessn mit Frühstück? Paar Eier inne Pfanne undazu Matschwurst? ...
A 2009-01-07: Du kannst auch schreiben "Dorade/Waller/Hecht/Catfish (oder sonstwas) aus ...
A 2009-01-07: Ich dachte, der Fisch wird erst in der Pfanne scharf angebraten und dann a...
A 2009-01-07: in der Pfanne gebraten .... die Pfanne muss da schon genannt werden ....
A 2008-11-30: jau - ich glaube, die gibt's morgen auch bei uns - Paprika und Gehacktes s...
A 2008-06-29: Man kann in der Wohnung durchziehen lassen, aber nicht in der Pfanne!
A 2008-01-15: Nö, der gepfefferte Hase wurde in die Pfanne gehauen.
A 2007-12-17: ^ ... den Fisch in die Pfanne hauen?
A 2007-10-08: penne bake - pasta bake - penne pasta bake (... pfanne)
A 2007-10-08: Penne-Pfanne sounds funny in German, too.
F 2007-10-08: Pfanne
A 2007-09-07: oder verkürzt: (die) Mama anner Pfanne
A 2007-09-07: Mama an der Pfanne ??
A 2007-07-08: and it also seems were back to Pfanne...into the feuer again :-)
A 2007-05-03: to do s.b. in > jmd. in die Pfanne hauen, jmd. untergehen lassen

» Im Forum nach Pfanne suchen
» Im Forum nach Pfanne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
pfändungsfrei
Pfändungsgläubiger
Pfändungsmarke
Pfändungsschutz
Pfändung von Sachen
Pfandverfahren
Pfandverkauf
Pfandverschreibung
Pfandvertrag
Pfännchen
• Pfanne
Pfannebutzer
Pfannen
Pfannenboden
Pfannenbürste
Pfannendach
Pfannendeckel
pfannenfertig
Pfannenflicker
Pfannenförmiger
Pfannenförmiger Becherpilz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung