About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Platz

Translation 1 - 50 of 231 >>

English

German

–

NOUN	der Platz \| - [zur Verfügung stehender Raum]/die Plätze [andere Bedeutungen]	edit
SYNO	Platz \| Spielfeld \| Sportplatz ...
Platz \| Spielfeld \| Sportplatz \| Sportstätte Platz \| Sitz \| Sitzgelegenheit \| Sitzplatz Areal \| Bereich \| Bezirk \| Fläche \| Gegend \| Ort \| Platz \| Raum \| Region Freiraum \| Luft [ugs.] \| Platz \| Puffer \| Raum zum Atmen [ugs.] \| Spielraum © OpenThesaurus.de

Down! [dog command]

Platz! [Hundekommando]

Nouns

archi. urban square

5183

Platz {m}

space [room]

1165

Platz {m} [freier Raum]

sports court

880

Platz {m} [Tennisplatz]

seat

297

Platz {m} [Sitzplatz]

spot

244

Platz {m} [Ort]

sports pitch [Br.]

199

Platz {m} [Fußball, Hockey]

room [space]

181

Platz {m} [für jdn./etw.]

place <Pl.>

117

Platz {m} <Pl.>

sports course [golf]

Platz {m}

site

Platz {m} [Ort, Stelle, Bauplatz etc.]

sports field

Platz {m} [Fußball, Hockey]

urban plaza [Am.]

Platz {m}

ground

Platz {m}

position

Platz {m} [Arbeitsplatz, Platz in der Gesellschaft etc.]

square <Sq.>

Platz {m} <Pl.>

urban piazza

Platz {m}

sports links {pl} [treated as sg. or pl.] [golf links]

Platz {m} [Golfplatz]

accommodations {pl} [Am.] [space]

Platz {m} [für eine bestimmte Anzahl Leute]

public open space <POS>

Platz {m} [öffentlicher Platz]

educ. sports playing field

Platz {m} [Schulsportplatz]

sports sports field

Platz {m} [Sportplatz]

2 Words: Others

(Lie) down! [dog command]

(Mach) Platz! [Hundekommando]

in place {adv} [orderly]

am Platz [ordentlich]

Make way!

Mach Platz!

Move along!

Platz da!

Get out of the way!

Platz da!

Gangway! [Make way!]

Platz machen!

2 Words: Verbs

to make way (for sb.) [idiom]

(jdm.) Platz machen

to sit sb. [be large enough for a specified number of seated people]

jdm. Platz bieten [(einer bestimmten Anzahl von Menschen) Platz zum Sitzen bieten]

to clear the way for sb.

jdm. Platz machen

to accommodate sb./sth. [have room for]

jdm./etw. Platz bieten

to give place to sb./sth.

jdm./etw. Platz machen

to make room for sb./sth.

jdm./etw. Platz machen

to give way to sb./sth. [also fig.]

jdm./etw. Platz machen [auch fig.]

to step in [take sb.'s place]

jds. Platz einnehmen

to take sb.'s place

jds. Platz einnehmen

sports to take up sb.'s station [player in a match]

jds. Platz einnehmen [Spieler]

to offer a seat

Platz anbieten

to allocate

Platz anweisen

to be spacious [occupy much space]

Platz brauchen [viel Platz einnehmen]

to gain ground [fig.]

Platz greifen

law to apply

Platz greifen [veraltend] [anwendbar sein]

to yield [give way]

Platz machen

to clear outwards

Platz machen

to make room

Platz machen

to move (over)

Platz machen

to be seated

Platz nehmen

to have a seat

Platz nehmen

to take a seat

Platz nehmen [geh.]

» See 77 more translations for Platz within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Platz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Platz/DEEN

Forum

A 2024-01-29: Ich setze auf Mrs XXX und Platz.
A 2024-01-29: ... nicht auf dem ersten Platz
A 2022-11-03: Ellipsen / unvollständige Sätze sind ein Stilmittel. Manchmal fehl am Plat...
A 2020-04-20: Auch das Nasobem hat seinen festen Platz in der naturwissenschaftlichen Fa...
Q 2020-01-09: Place / Platz in einer Veranstaltung
A 2019-08-16: Die konjunkturliberalen / zeitgeistelnden Verrenkungen der ZEIT lassen kau...
A 2018-01-31: Einverstanden — aber für die fünf Buchstaben samt Abstand war in der Zeile...
A 2018-01-06: evtl. auch Sitzecke oder ganz einfach "ein Platz an einem (freien) Tisch".
Q 2017-12-08: http://meedia.de/2017/12/08/jamaika-aus-ist-wort-des-jahres-ehe-fuer-alle-...
Q 2017-11-20: eine Zeile Platz lassen
A 2017-07-07: Wie eine KIinge. Auf der ist gerade Platz für einen Fuß (es sei denn, man ...
A 2016-08-09: ich kenne einen "Anna-Maria-Luisa-Medici-Platz"
Q 2016-06-06: den dritten Platz erreichen
Q 2016-05-25: "Familiärer Platz" (auch bei Golf)
A 2015-11-16: Schreib Wörter, die mit Ferien/Urlaub zu tun haben, in den Fisch hinein (b...
A 2015-10-27: Wenn du für zwei weitere Buchstaben Platz hast und den Genitiv liebst, kan...
Q 2015-08-11: Aus dem Sportbereich/Marathon: "Er landete exakt auf Platz 100."
A 2015-08-01: Ich bin nicht sicher, ob die Klammer am richtigen Platz ist ... normalerwe...
A 2015-07-26: +Ratsplatz+ kann ein Platz vor dem Rathaus heißen; the AS held +folkmoots ...
A 2015-07-04: @bommi: Oben ist Platz = Platz ist oben (wo?)

» Search forum for Platz
» Ask forum members for Platz

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

platycöl
platycon
Platykladium
platykon
platykurtisch
Platynit
platyop
Platypnoe
Platysma
Platysma-Muskel
• Platz
Platz am Fenster
Platz am Gang
Platz anbieten
Platzangebot
Platzangst
Platzangst haben
Platzanlage
Platz anweisen
Platzanweiser
Platzanweiserin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Platz in other languages:

Dictionary English ← German: Platz

Translation 1 - 50 of 231 >>