Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Portuguese man-of-war
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Portuguese man-of-war in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Portuguese man of war

Übersetzung 1 - 50 von 62490  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN1   a Portuguese Man-of-war | Portuguese Men-of-war
 edit 
NOUN2   a Portuguese man-of-war | Portuguese man–of–wars/Portuguese men–of–war
 
SYNO   Portuguese man-of-war | jellyfish ... 
zool. Portuguese man-of-war [Physalia physalis]Portugiesische Galeere {f} [Polypenkolonie]
Teilweise Übereinstimmung
zool. Portuguese man-o'-war [Physalia physalis] [spv.]Portugiesische Galeere {f} [Polypenkolonie]
zool. Portuguese man-of-war [Physalia physalis, syn.: P. physalia, P. utriculus]Seeblase {f} [Portugiesische Galeere]
hist. Portuguese Restoration WarRestaurationskrieg {m}
hist. mil. Portuguese Colonial WarPortugiesischer Kolonialkrieg {m}
mil. man-of-warKriegsschiff {n}
hist. mil. naut. man-of-war [also: man of war]Orlogschiff {n}
geogr. Man-o-War GlacierMan-o-War-Gletscher {m}
idiom pol. a war of every man against every manein Krieg {m} aller gegen alle
They were used to all kinds of things here.Hier war man allerhand gewöhnt.
hist. naut. man-o'-warKriegsschiff {n}
war-blinded manKriegsblinder {m}
It was generally agreed ...Man war sich einig ...
orn. man-o'-war bird [genus Fregatidae, Fregata]Fregattvogel {m}
F film Lord of War [Andrew Niccol]Lord of WarHändler des Todes
geogr. the Isle of Man <.im>die Insel {f} Man
F lit. A Man Called Horse [Dorothy M. Johnson]Sein Name war Pferd
He was one man who ...Er war (so) ein Mann, der ...
He's a man of great trust.Er ist ein Mann, dem man vertraut.
F RadioTV Once Upon a Time... Man / [Ireland: Once Upon a Time]Es war einmal... der Mensch
F lit. The Man Who Loved the Normandie [Justin Scott] [cf. Normandie Triangle]Sein Name war Otter
F film Men of War [Perry Lang]Men of War
F film Kickboxer 3: The Art of War [Rick King]Karate Tiger 6 – Entscheidung in Rio / Kickboxer 3 – The Art of War
proverb Never mention rope in the house of a man who has been hanged.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
proverb In the house of the hanged man, mention not the rope.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
He's not half the man he used to be. [idiom]Er ist (längst) nicht mehr das, was er einmal war. [Redewendung]
sports man / player of the match [award]Man / Player of the Match {m} [Auszeichnung]
ethn. PortuguesePortugiese {m}
ling. PortuguesePortugiesisch {n}
Portuguese {adj}portugiesisch <portug.>
ethn. Portuguese [female]Portugiesin {f}
Portuguese [female]Portugiesinnen {pl}
non-Portuguese {adj}nichtportugiesisch
ling. Portuguese-speaking {adj}portugiesischsprachig
educ. ling. Portuguese coursePortugiesischkurs {m}
ling. Portuguese CreoleKreolportugiesisch {n}
educ. ling. publ. Portuguese dictionaryPortugiesischwörterbuch {n}
acad. ling. lit. Portuguese studies {pl}Lusitanistik {f}
educ. jobs ling. Portuguese teacherPortugiesischlehrer {m}
Galicio-Portuguese {adj}galicisch-portugiesisch
ling. Portuguese-speaking {adj}Portugiesisch sprechend
ling. Portuguese-speaking {adj}portugiesischsprechend [Rsv.]
ling. Brazilian Portuguesebrasilianisches Portugiesisch {n}
Portuguese Americanportugiesischstämmiger Amerikaner {m}
gastr. Portuguese cuisineportugiesische Küche {f}
hist. Portuguese EmpirePortugiesisches Weltreich {n}
mus. Portuguese guitarportugiesische Gitarre {f}
mus. Portuguese guitarraportugiesische Gitarre {f}
ling. Portuguese languageportugiesische Sprache {f}
acad. Portuguese philologyportugiesische Philologie {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Portuguese+man-of-war
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.664 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Portuguese man-of-war suchen
» Im Forum nach Portuguese man-of-war fragen

Recent Searches
Similar Terms
Portuguese dictionary
Portuguese dogfish
Portuguese Empire
Portuguese foxglove
Portuguese guitar
Portuguese guitarra
Portuguese ibex
Portuguese Inquisition
Portuguese language
Portuguese lavender
Portuguese lily
Portuguese man-o'-war
Portuguese man-of-war
Portuguese millipede
Portuguese oyster
Portuguese painted frog
Portuguese philology
Portuguese shark
Portuguese squill
Portuguese stonecrop
Portuguese studies

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten