|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Quick Change
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Quick Change in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Quick Change

Übersetzung 301 - 350 von 1828  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a quick change | quick changes
Teilweise Übereinstimmung
to hope for a quick recoveryauf eine baldige Besserung hoffen
to make a quick mental calculationes im Kopf schnell überschlagen
comm. goods {pl} with a quick turnoversich rasch umsetzende Ware {f}
tech. tools quick-release hub adjusting nutSchnellspann-Achsmutter {f}
relig. the quick and the deaddie Lebenden und die Toten
Piss off quick! [chiefly Br.] [vulg.]Verzieh dich, aber dalli! [ugs.]
in double-quick time [coll.] [idiom]im D-Zug-Tempo [ugs.] [Redewendung]
Quick, let's beat it! [coll.]Los, verschwinden wir!
to be a quick study [Am.] [idiom]ziemlich schnell von Begriff sein [ugs.] [Redewendung]
Unverified to cut sb. to the quick [fig.]jdm. einen Stich (ins Herz) versetzen [fig.]
Unverified to cut sb. to the quick [fig.]jdm. einen Stich ins Herz geben [fig.]
to have a quick one [drink] [coll.]einen auf die Schnelle heben [ugs.] [Drink]
to make a quick buck [Am.] [coll.]die schnelle Mark machen [ugs.] [veraltend]
to make a quick pound [Br.] [coll.]die schnelle Mark machen [ugs.] [veraltend]
idiom to touch sb. to the quick [fig.]jdn. (tief) im Innersten treffen
to touch sb. to the quick [idiom]jdn. ans Herz rühren [Redewendung]
(as) quick as a bunny {adj} [idiom](so) flink wie ein Wiesel [Redewendung]
(as) quick as a flash {adj} [idiom](so) flink wie ein Wiesel [Redewendung]
as quick as greased lightning {adv} [idiom]so schnell wie der geölte Blitz [ugs.] [Redewendung]
He was cut to the quick.Er war tief gekränkt.
quick and eager to learn {adj} [postpos.]gelehrig
Thank you for your quick reply.Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. [formelle Anrede]
to be cut to the quick [fig.]tief getroffen sein
to be quick on the trigger [gunman]schnell abdrücken [Schütze]
to be quick on the trigger [idiom]fix sein [ugs.] [schnell sein]
to bring sth. to a quick boiletw.Akk. schnell zum Kochen bringen
to cut a nail to the quickeinen Nagel zu kurz abschneiden
to take a quick look at sth.etw. kurz betrachten
electr. tech. quick-release connector [plug and socket device]Schnellverschluss {m} [Steckvorrichtung]
quick-release pin [also: quick release pin]Kugelsperrbolzen {m}
as quick as a wink {adj} {adv} [postpos.] [idiom]blitzschnell [ugs.]
That cuts me to the quick. [idiom]Das tut mir in der Seele weh. [Redewendung]
to be as quick as a fox [idiom]wieselflink sein [fig.]
to be quick on the uptake [coll.] [idiom]schnell begreifen
to be quick on the uptake [coll.] [idiom]schnell kapieren [ugs.]
to be quick on the uptake [coll.] [idiom]schnell von Begriff sein [ugs.] [Redewendung]
to put on a quick burst of speedeinen kleinen Zwischenspurt einlegen
film F The Quick and the Dead [Sam Raimi]Schneller als der Tod
lit. F The Quick Red Fox [John D. MacDonald]Leidenschaft in Rot [frühere Titel: Rote Lady schwarz auf weiß / Epresst!]
bot. T
zool. T
zool. T
How about a quick game of table tennis?Spielen wir ein bisschen Tischtennis?
You're not very quick on the trigger!Du bist nicht sehr schlagfertig!
to be touched to the quick [idiom] [deeply affected]bis ins Mark getroffen sein [fig.] [Redewendung]
We are not that quick on the trigger. [idiom]So schnell schießen die Preußen nicht. [Redewendung]
idiom quote This was the initial trick, but the second follows quick.Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich. [Wilhelm Busch]
to have a quick flip / flick through sth. [book, magazine etc.]etw. kurz überfliegen
econ. quick response manufacturing <QRM> [a company-wide approach to reducing lead time]Quick Response Manufacturing {n} <QRM> [eine unternehmensweite Strategie zur Durchlaufzeitreduzierung]
Perhaps, you could at least take a quick look at it.Vielleicht können Sie zumindest mal einen kurzen Blick darauf werfen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Quick+Change
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
F 2007-03-05: a quick change of scenery!!

» Im Forum nach Quick Change suchen
» Im Forum nach Quick Change fragen

Recent Searches
Similar Terms
quick as lightning
quick assets
quick as thought
quick at figures
quickbeam
quick bite
quick boarding and alighting
quick-break
quick break switch
quick cement
• Quick Change
quick-change
quick-change artist
quick-change chuck
quick-change jaw
quick-change jaw system
quick change pallet system
quick-change system
quick change tool holder
quickcharge-management
quick child

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung