|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rückgang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rückgang in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Rückgang

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Rückgang | die Rückgänge
 edit 
SYNO   Rückbildung | Rückentwicklung ... 
decline
2724
Rückgang {m}
decrease
1366
Rückgang {m}
recession
467
Rückgang {m}
downturn
440
Rückgang {m}
drop [fall, recession]
295
Rückgang {m}
deterioration
250
Rückgang {m}
econ. contraction
231
Rückgang {m}
regression
220
Rückgang {m}
slowdown
203
Rückgang {m}
fall [drop, reduction]
136
Rückgang {m}
loss
112
Rückgang {m}
fin. stocks retreat
41
Rückgang {m}
retrogression
39
Rückgang {m}
abatement
18
Rückgang {m}
reduction
15
Rückgang {m}
recessivenessRückgang {m}
back motionRückgang {m}
cut-backRückgang {m}
downward movementRückgang {m}
drop-offRückgang {m}
fall-offRückgang {m}
mus. retransitionRückgang {m} [Rückführung]
2 Wörter: Substantive
heavy declinebedeutsamer Rückgang {m}
stat. steady decrease [e.g. figures]beständiger Rückgang {m}
marked declinedeutlicher Rückgang {m}
precipitous falljäher Rückgang {m}
slump [in demand, investment, sales, production]starker Rückgang {m}
sharp fallstarker Rückgang {m}
technical declinetechnischer Rückgang {m}
econ. economic slowdownwirtschaftlicher Rückgang {m}
3 Wörter: Andere
spec. with recourse to {prep} [referring back to]im Rückgang auf [+Akk.]
3 Wörter: Substantive
ecol. fish eel stock declineRückgang {m} der Aalbestände
ecol. fish decline in eel stocksRückgang {m} der Aalbestände
econ. jobs drop in unemploymentRückgang {m} der Arbeitslosigkeit
ecol. biodiversity declineRückgang {m} der Artenvielfalt
ecol. decline in biodiversityRückgang {m} der Artenvielfalt
drop in ordersRückgang {m} der Aufträge
drop in spendingRückgang {m} der Ausgaben
drop in employmentRückgang {m} der Beschäftigung
decline in the number of visitorsRückgang {m} der Besucherzahlen
decrease in the number of visitorsRückgang {m} der Besucherzahlen
ecol. biodiversity declineRückgang {m} der Biodiversität
ecol. decline in biodiversityRückgang {m} der Biodiversität
drop in earningsRückgang {m} der Einkünfte
drop in revenueRückgang {m} der Einnahmen
drop in the birth rateRückgang {m} der Geburten
downturn in businessRückgang {m} der Geschäfte
drop in businessRückgang {m} der Geschäfte
decline of business activityRückgang {m} der Geschäftstätigkeit
reduction in profitsRückgang {m} der Gewinne
» Weitere 14 Übersetzungen für Rückgang innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=R%C3%BCckgang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2014-02-12: ein weiterer Rückgang der Kaufkraft
A 2010-08-20: ...der dritte monatliche (Kurs)Rückgang/(Kurs)Verlust in Folge
A 2010-08-19: der dritte aufeinanderfolgende monatliche Einbruch / Rückgang
A 2010-01-08: Aktien schlossen die Woche mit moderaten Gewinnen ab, wobei der Markt denn...
A 2009-12-14: am Markt zeigte sich jedoch immer noch ein geringer Rückgang ab ....
A 2007-09-05: ende 1977 war wieder ein Rückgang von 8,5% in der Erölproduktion zu verzei...
A 2007-07-22: In this decline > bei diesem Rückgang / Verfall; TMT > technology, media a...
F 2007-07-05: Der Rückgang
A 2005-08-31: Gehaltsminderung / -rückgang

» Im Forum nach Rückgang suchen
» Im Forum nach Rückgang fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rückgabeprotokoll
Rückgaberecht
Rückgabetermin
Rückgabetyp
Rückgabe von Eigentum
Rückgabe von Kunstwerken
Rückgabe von Leihwaren
Rückgabe von Preisen
Rückgabewert
Rückgabezeitraum
• Rückgang
Rückgang der Aalbestände
Rückgang der Arbeitslosigkeit
Rückgang der Artenvielfalt
Rückgang der Aufträge
Rückgang der Ausgaben
Rückgang der Beschäftigung
Rückgang der Besucherzahlen
Rückgang der Biodiversität
Rückgang der Einkünfte
Rückgang der Einnahmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung