About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Rückstand

Translation 1 - 41 of 41

English

German

–

NOUN	der Rückstand \| die Rückstände	edit
SYNO	Rückstand \| Rückstau \| Verzug ...
Rückstand \| Rückstau Rückstand \| Verzug \| Verzögerung Nachholbedarf \| Rückstand \| Überhang Außenstände \| Rückstand \| Rückstände \| Schulden \| Verbindlichkeiten \| ausstehende Forderungen Relikt \| Reliquie \| Residuum \| Rest \| Restbestand \| Rudiment \| Rückstand \| Überbleibsel \| Überrest © OpenThesaurus.de

backlog

1625

Rückstand {m}

chem. tech. residue [substance]

1410

Rückstand {m}

leeway

282

Rückstand {m}

arrear

259

Rückstand {m}

lag

228

Rückstand {m}

residual

Rückstand {m}

arrears {pl} [alimony, rent, tax, etc.]

Rückstand {m} [Unterhalt, Miete, Steuer usw.]

sports deficit

Rückstand {m}

backorder

Rückstand {m}

waste [residual]

Rückstand {m} [Abfall]

chem. residuum

Rückstand {m}

chem. pharm. pellet [from centrifuging]

Rückstand {m}

arrearage

Rückstand {m}

residuent

Rückstand {m}

amount in arrears

Rückstand {m}

2 Words: Others

behind {adv}

im Rückstand

in arrears {adv}

im Rückstand

behind schedule {adv}

im Rückstand [Zeitplan]

2 Words: Nouns

huge backlog

gewaltiger Rückstand {m}

technological gap

technologischer Rückstand {m}

3 Words: Others

behindhand {adj} {adv}

im Rückstand befindlich

3 Words: Verbs

to make up leeway

den Rückstand aufholen

sports to come back from / after being down [scoring]

den Rückstand aufholen

sports to reduce the arrears

den Rückstand verkürzen

sports to come back from / after being down [scoring]

den Rückstand wettmachen

to clear a backlog

einen Rückstand abarbeiten

to work through a backlog

einen Rückstand abarbeiten

to clear a backlog

einen Rückstand abbauen

to be in arrears

im Rückstand sein

sports to fall behind

in Rückstand geraten

sports to go behind [football]

in Rückstand geraten

to get behind

in Rückstand kommen

3 Words: Nouns

sports 14-goal deficit

14-Tore-Rückstand {m}

4 Words: Others

fin. shy of

im / in Rückstand mit [z. B. Zahlung]

4 Words: Verbs

to fall behind with sth.

mit etw.^Dat. in Rückstand geraten

5+ Words: Others

behind with a payment {adj} [pred.]

im Rückstand mit einer Zahlung

sports They were four goals down by half-time.

Zur Halbzeit lagen sie mit vier Toren im Rückstand.

5+ Words: Verbs

to be in arrears with one's rent

mit der Miete im Rückstand sein

to be in arrears with a debt

mit der Schuldenabzahlung in Rückstand sein

sports to come from behind to win 2-1 [football]

nach zwischenzeitlichem Rückstand mit 2:1 gewinnen

5+ Words: Nouns

backlog of business

Rückstand {m} in der Bearbeitung der Aufträge

» See 11 more translations for Rückstand within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=R%C3%BCckstand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Rückstand/DEEN

Forum

A 2014-09-05: Rückstand?
A 2013-08-14: Im Rückstand
Q 2013-01-23: Rückstand
A 2010-10-22: Korrektur: +ja+ streichen (Rückstand von einer verworfenen Formulierung)
A 2009-11-22: oder drei Tore im Rückstand / mit drei Toren im Rückstand sein
A 2009-08-08: Ein 2:2-Unentschieden nach zwischenzeitlichem Rückstand von einem Tor - gu...
A 2007-12-03: Sieg trotz Rückstand
A 2007-10-14: Rückstand aufholen = to make up leeway ?
A 2006-11-08: Rückstand und Bodensatz sind sehr gut, nur nehme ich an ....
A 2006-11-08: ...ein Rückstand aus Hefezellen, die nach abgeschlossener Fermentierung de...

» Search forum for Rückstand
» Ask forum members for Rückstand

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Rückspülen
Rückspülfilter
Rückspulgeschwindigkeit
Rückspulknopf
Rückspulmotor
Rückspülpumpe
Rückspultaste
Rückspulung
Rückspülung
Rückspulzeit
• Rückstand
Rückstände
Rückstände beim Verbrauch
rückständig
rückständige
rückständige Dividende
rückständige Forderungen
rückständige Lieferung
rückständige Miete
rückständiger
rückständige Rate

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Rückstand in other languages:

Dictionary English ← German: Rückstand

Translation 1 - 41 of 41