New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Redensart

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Redensart \| die Redensarten	edit
SYNO	Idiom \| Phraseologismus \| Redensart ...
Idiom \| Phraseologismus \| Redensart \| Redewendung © OpenThesaurus.de

ling. idiom

639

Redensart {f}

ling. expression [saying]

339

Redensart {f}

saying

183

Redensart {f}

phrase

Redensart {f}

ling. figure of speech

Redensart {f}

2 Wörter

hackneyed saying

abgedroschene Redensart {f} [ugs.]

stale phrase

abgegriffene Redensart {f}

obsolete phrase

abgenutzte Redensart {f}

cheap phrase

billige Redensart {f}

ling. set phrase

feststehende Redensart {f}

blarney

leere Redensart {f}

catchphrase

stehende Redensart {f}

ling. set phrase

stehende Redensart {f}

accepted expression

übliche Redensart {f}

3 Wörter

an English idiom

eine englische Redensart {f}

» Weitere 20 Übersetzungen für Redensart innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Redensart
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Forum

A 2021-12-28: Hier ein Beispiel für "phrases / Redensart": jdn. stößt der Bock.
F 2018-11-30: Redensart Übersetzung
F 2018-10-24: Redensart
A 2018-10-13: Habs gelesen: Die Redensart „Rubbel die Katz'“ als Aufforderung zu schnell...
A 2017-03-20: fig. //// Redewendung bzw. Redensart
A 2016-10-14: Es ist eine Redensart: http://www.dict.cc/?s=rad+neu+erfinden
A 2016-03-11: Das löst keineswegs die Frage, ob ein fig. benutztes Verb schon eine Reden...
A 2016-03-11: Noch einmal: Lösungsvorschlag: [Redensart] als offizielles Tag statt [Idiom]
A 2016-03-11: Deshalb: [Redensart]
A 2016-03-04: Redensart ist in jedem Fall verständlicher als Idiom
A 2016-03-04: +Redensart+ is the overarching term...
A 2016-03-04: [Redensart]?
F 2015-08-04: Redensart "Aus dem Handgelenk schütteln"
F 2015-01-10: Lustige deutsce Redensart auf Englisch?
F 2015-01-06: Deutsche Redensart (Äußerung) auf Englisch!
A 2014-04-27: Redensart auch in DE - angeln ....
A 2014-04-14: keine Redensart, aber dennoch eher metaphorisch gemeint: ... stripped the ...
A 2014-04-14: Ist mir nicht als Redensart bekannt, aber ...
F 2014-04-14: Haut vom Körper reissen - eine Redensart?
A 2014-04-11: es gibt die Redensart "free to good home"; die bezieht sich eigentlich auf...

» Im Forum nach Redensart suchen
» Im Forum nach Redensart fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Redemptoristinnen
reden
redend
redender
redendes
redendes Wappen
Redenhalten
Rede nicht so laut.
reden lassen
Redenominierung
• Redensart
redensartlich
Redenschreiben
Redenschreiber
Reden schwingen
Reden schwingend
Reden Sie
Reden Sie doch nicht
Reden Sie keinen Scheiß
reden und reden
Reden während des Unterrichts

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Redensart in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Redensart

Übersetzung 1 - 15 von 15